10 / 03 / 2010, 14 : 03 AM
|
رقم المشاركة : [3497]
|
مشرف - مشرفة اجتماعية
|
رد: فنجان قهوة ... ومساحة من البوح
عزيزتي ميساء
أولاً أشكر أختي بوران على المشاركة وتوضيح المعنى ( ملا شغلة ) اي ( شو هالشغلة )
ممكن ان تستعمل الكلمة في معنيين
الأول : للدلالة على الإعجاب أو نبالغ في الشيء
مثال : أقول اليوم شفتلك ( ملا فستان) بيجنن
وممكن أن نستعمل الكلمة للإستهزاء والإستخفاف بالشيء
مثال : ( ملا حكي ) أي كلام ليس له داعي أو مغري
( ملا أنت ) .... معناها : ياهذا
كيفك انت
بتذكر آخر مرة شفتك سنتا
بتذكر وقتا أخر كلمة قلتا
وماعدت شفتك وهلأ شفتك
كيفك انت ملا انت
بتذكر أخر سهرة سهرتا عنا
بتذكر كان في واحدة مضايق منا
هيدي أمي بتعتل همي
اااااااااااالخ
|
|
|
|