|
رد: (( صرخة حجر)) المسلسل التركي الذي أغضب الكيان الصهيوني
استاذة ميساء ،المسلسل مدبلج
كثيرة من المفردات تفقد معانيها الحقيقية ،لدى الترجمة
ومطابقتها والشفاه لدى النطق بها
ليس صرخة حجر الوحيد المدبلج الذي يجلب التوتر
كافة المسلسلات المدبلجة
لو ترك النص دون ترجمة ،لكان أمتع
|