[ايمن المغربي]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نصيرة تختوخ [align=center][table1="width:95%;background-color:white;border:4px groove red;"][cell="filter:;"][align=center]ممتع استرسالك في الحديث يابن بلدي وقد أستوقفك لتشرح كلمات لا أعرفها أو نسيتها:[/align][align=center] *الدخشوشة *عين وحاجب *ليلة عيساوة: هل تقام بفاس ليلة خاصة بهذا الإسم? أفدنا وزدنا علما. أو ربما عليك شرح كلما ورد في معجمك لغير المغاربة من أهل نور الأدب الكرام ونحن بالانتظار تحياتي [/align][/cell][/table1][/align]

اختي الفاضلة نصيرة المعجم ينبغي النظر اليه من منطلق بنيوي لانه كل لا يتجزء
لكني فعلت في صدده ما يفعله التجار المغاربة " حلي باش تولي "

بالنسبة للكلمات الثلاث التي سالتني عنها
الدخشوشة: هي كلمة غير مفهومة ولا معنى لها في الاصل انما يستعملها المغاربة عموما للحديث عن المسكوت عنه عندما كنت صغيرا كنت اظنها بيت الزوجية ثم اكتشفت انهم يطلقونها على ما لا يصح الحديث عنه ثم رايتهم يطلقونها عن الخلوة ثم رايتهم يطلقونها على بعض العادات السيئة التي تصاحب الزواج ...... وقد انتهى بحثي الى الاقتناع بانها اصوات مركبة مثل [الخنفشار او القبعض ]
وهذا من صميم الفصحى فقد رايت جرير بن الخطفى وهو اكبر الشعراء الاسلاميين وممن يحتج بشعره ولغته يستعمل كلمات في الهجاء لا يعرفها الشيباني ولا ابن حبيب ولا حتى ابو عبيدة معمر بن المثنى شارح النقائض ...وهم فطاحل اللغة العربية وجامعوا المعاجم انما تفهم هذه العبارات الجريرية من سياق الكلام انها مجرد ترديدات صوتية يقصد بها الاستهزاء

عين وحاجب : وتطلق على دبلة الخطوبة في المشرق وتتكون من خاتمين احدها احادي الحجرة سوليتير والثاني خاتم عادي وقد ياتي مستديرا بالحجر وفي الغالب هو من دون حجر
وقصتهما ان الخاتم العادي يعطى للمخطوبة ايام الخطبة ويكون [حاجبا ] حاميا لها وطاردا لعين عنها [وانت تعرفين ان المغاربة يسمون الشعر الذي يلف العين بالحاجب كما سيمون الحامي والمشرف ومن يقوم بالحجابة بالحاجب ايضا ] حتى لا ينظر اليها احد بمنظور العزباء ولا يتوهم وجود وظائف شاغرة بادارتها هههههههههههه
فاذا كانت ليلة الزفاف اضاف لها الخطيب سابقا الزوج حاليا خاتما اخر يوضع خلفه يسمى بالعين ويكون من نوع الحجرة الواحدة فيكون بيد الزوجة عين وحاجب ههههههههه

بالنسبة لليلة عيساوة او ليلة حماتشة او الليلة عموما فهي ليالي ذكر وصلاة على الحبيب واناشيد اسلامية وروحانية وصوفية تعقد حسب انتماء العائلات وهي من اروع ما رايت في ليالي الاحتفال في المغرب قديمه وحديثه لما فيها من ذكر وصفاء وعبادة وقصدت ذكرها لاعتبارات هي في بطن الشاعر هههههههههههههههه