عرض مشاركة واحدة
قديم 26 / 05 / 2010, 38 : 06 PM   رقم المشاركة : [23]
نصيرة تختوخ
أديبة ومترجمة / مدرسة رياضيات

 الصورة الرمزية نصيرة تختوخ
 





نصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond repute

رد: قضية : أرجو المشاركة - هل استبدال الكلمات العربية بالكلمات الأجنبية ظاهرة ...

يبدو أن الغزو الثقافي أشرس من الغزو الاقتصادي أو الاستعمار المباشر لأنه يستمر ويتجذر ، يهز النفوس و يصعب اقتلاعه.
حتى دون أن نشعر نسترسل في بلدنا الأصلي في الحديث بلغة أخرى و كلمات أجنبية لأننا تعودنا عليها و لأن تداولها يجعلها أقرب لاستخراجها من الذاكرة و استعمالها.
كما أننا نتجاوب مع طريقة الآخر في الكلام لأننا نقدر على ذلك ونعرف نفس المفردات و ربما أكثر.
ظاهرة استعمال الكلمات الأجنبية استفحلت و صار له عمر و ليس من الهين التغلب عليها إلا بنشر المزيد من الوعي و التشجيع على الاعتزاز باللغة العربية ومحبتها و استكشاف كنوزها.
تحياتي لك استاذة ناهد على الطرح المميز
نصيرة تختوخ غير متصل   رد مع اقتباس