عرض مشاركة واحدة
قديم 25 / 06 / 2010, 38 : 11 PM   رقم المشاركة : [6]
محمد علي الهاني
شاعر - أستاذ بارز

 الصورة الرمزية محمد علي الهاني
 





محمد علي الهاني has a reputation beyond reputeمحمد علي الهاني has a reputation beyond reputeمحمد علي الهاني has a reputation beyond reputeمحمد علي الهاني has a reputation beyond reputeمحمد علي الهاني has a reputation beyond reputeمحمد علي الهاني has a reputation beyond reputeمحمد علي الهاني has a reputation beyond reputeمحمد علي الهاني has a reputation beyond reputeمحمد علي الهاني has a reputation beyond reputeمحمد علي الهاني has a reputation beyond reputeمحمد علي الهاني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: توزر-تونس

رد: أمّاه - نشيد للأطفال كتبه محمد علي الهاني ( تونس)

اقتباس
 مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل سلطاني
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
هذه ترجمة لأنشودتك الموسومة : أماه إلى الأمازيغية

"يما"

ق هامغرا نم ها وراميث _ ويغد هوسايين
ءتزمومت ن ءو زنزين _ تريغام ءاورام
ءيشم ق يهزاليطينو _ يما ءاثمدورثينو
ق هامغرا ءامسونت _ ءو سيغد س توسايين
شنيغ ق ءاورام _ ترغ س ءورام
ءيشم ق يهزاليطينو _ يما ءا ثمدورثينو
ق هامغرانم ءايحلان _ ءوسيغد ستومليلين
شنيغ ق ءوندلهي _ ترغ س ءوحوحش
ءيشم ق يهزاليطينو _ يما ءاثمدورثينو
ق هامغرانم ءايلهان _ ءوسيغد س ءيسفوا
ءوسيغد ستفسوين _ ترغ ق يهسوسمي
ءيشم ق يهزاليطينو _ يما ءاثمدورثينو

هامديازت : محمد على الهاني _ ثونس
هاواعيت ءيهمازيغث : عادل سلطاني _ دزاير
تقبل أخي تحيات أخيك عادل سلطاني

أخي المكرّم الشاعر المتميّزوالمترجم القديرالأستاذ عادل سلطاني

أمام ترجمتك الغالية وكرمك الحاتمي ونبلك المثالي أقف عاجزا عن الشكر.

تحياتي وشكري وودّي وتقديري.
توقيع محمد علي الهاني
 
خارِجٌ من لَظَى تَعَبِــي
داخلٌ في سماءِ الفـرحْ
اِغْـرِزُوا فــيَّ أنْيابَكُمْ
إِنَّ جُرْحِـيَ قوسُ قُزحْ

محمد علي الهاني - تونس
محمد علي الهاني غير متصل   رد مع اقتباس