تحية لك اخت دينا
جنائز ممنوعة من الصرف لا جدال
لكن في الشعر ضرورات ومنها صرف الممنوع من الصرف
وهذا مستعمل منذا كان الشعر ولا حرج في ذلك
ولم يخطأ شاعرٌ لصرفه الممنوع من الصرف
هذا ما قصدته
قال امرؤ القيس:
ويوم دخلت الخدر خدر عنيزةٍ ** فقالت لك الويلات إنك مرجلي
لقد صرف (عنيزة) وهي ممنوعة من الصرف
وتصويبك صحيح ، مع ان قولك الاول شعرا صحيح ايضا ولا غبار عليه
لكن كلمة جنائزا افضل من جنائزي او جنائزه
فيها بعد اكثر من البقية وهي نكرة وتنكيرها منحها مساحة للخيال