رد: أنتَ الفلسطينيّ .. أنت .. ( بانتظار الترجمة)
[align=CENTER][table1="width:95%;background-image:url('http://www.nooreladab.com/vb/mwaextraedit2/backgrounds/8.gif');border:4px groove purple;"][cell="filter:;"][align=right]
الزميلات و الزملاء الكرام
قام الأستاذ رشيد حسن بترجمة القصيدة إلى الفرنسية و انتهى فعلاً من ترجمتها منذ نحو الأسبوع بأسلوب بديع حافظ به على موسيقاها
و ما أخّر الأستاذ رشيد و أخرنا بنشرها هو انتظارنا للدكتور صبحي النيّال الذي يعمل على ترجمتها إلى الإنكليزية ولم ينته بعد
نترقب الجديد و نبلغكم به حول هذا القسم و لكن لي رجاء
ألا يعمد أحد بنشر ما قام به أي مترجم ليس من أسرتنا في نور الأدب أو عرض أي نص للترجمة لشاعر أو قاص أو أديب من خارج نور الأدب لأن هذا القسم يتعلق فقط بإبداعات أعضاء أسرة نور الأدب أو يمر عبر روابطها واتحاداتها لهدف وطني بحت و شكراً لكم جميعاً
[/align][/cell][/table1][/align]
|