[منى هلال]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نصيرة تختوخ i am not a policeman i have not got three sisters لم تحدثنا عن الاختصار أ. عبد الله مثلا i haven't got three sisters.. ليتك تشرح لنا وتحدثنا عن الفرق . تحيتي

اسمحوا لي أخوتي أن أرد على هذا السؤال
سامحوني على التدخل

الأفضل في هذا المثال أن نقول
I do not have three sisters
or
I don't have three sisters.0

والمثال
I haven't got something
هو استخدام بالعامية الإنجليزية
I haven't got any money
فالأصح لغويا أن نقول
I haven't gotten any money

سامحوني على التطفل مرة أخرى
:)