الموضوع: توقيع الخيزران / مهداة للشاعرة الحزينة دينا الطويل
عرض مشاركة واحدة
قديم 06 / 10 / 2010, 57 : 06 PM   رقم المشاركة : [8]
دينا الطويل
شاعرة وكاتبة خواطر ، عضو الهيئة المشرفة على الديوان الألفي

 الصورة الرمزية دينا الطويل
 





دينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: فلسطين
رد: توقيع الخيزران / مهداة للشاعرة الحزينة دينا الطويل
تحياتي الاستاذ حسن..

انا لان بصدد ترجمة القصيدة... ...بشكل حرفي اولا.. وما صعب علي من مصطلحات... ساحاول ترجمتها ترجمة قريبة نوعا ما من اللفظ والمعنى بقدر الامكان...

تقبل عاطر التحيات..دينا
توقيع دينا الطويل
 
[RAMS]http://variety.salmiya.net/songs/lebanon/ram/lebanon31.ram[/RAMS]
[frame="13 70"]
سنرجعُ يومًا والصَّهيــــــل يلمُـنـَّا
كرجع طرودِ النـَّحل قد شاقنا البئرُ
 ونمسح دمع القدس فـــي صلواته
 بسبعين حولا لـم يفارقها القهـــــر
 شعر:حسن ابراهيم سمعون

[/frame]
دينا الطويل غير متصل   رد مع اقتباس