عرض مشاركة واحدة
قديم 02 / 11 / 2010, 37 : 10 AM   رقم المشاركة : [13]
منى هلال
أديبة مترجمة من وإلى الإنكليزية

 الصورة الرمزية منى هلال
 





منى هلال is on a distinguished road

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: مصر

رد: ترجمة قصيدة الياسمين للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية

أختي الحبيبة نصيرة
وأنا أيضًا مثل الأخ عبد الكريم سمعان لا أجيد الفرنسية (ليتني كنت كذلك)
من يعرف ربما تكون ترجماتك وسيلتي لتعلمها

أود أن أقدم لك التحية والتهاني على ترجمة هذه القصيدة الجميلة للأستاذ طلعت سقيرق الذي يمتعنا بين الحين والآخر بإبداعاته

ما فهمته من القصيدة هو إنك إما أن تكون وسيلة للعطاء الجميل وإما أن تبتعد وتستقيل
هل فهمي صحيح؟

مودتي ومحبتي
منى هلال غير متصل   رد مع اقتباس