[مسعدالنحلة]

جــوز الاتنيــن

الشرع قال اربعــه .......... وانت معـــاك اتنـــين

واحده كده مسلوعـــه ........ والتانيه عِجل سمين

طول النهار معمعه .......... بين الحريم لِتنيـــــن

دايمًا خناقه ونكد ......... مِحتار تراضي ف مين

ـــــــــــــــــــــ

محتار تراضي القمر ............ أم القوام غزلان

واللا اللي زي البقر ........... بس عينيها جنــان

لكِنْ تطلـَّع شرر ............ وانت البعيد غلبــــان

آخرتها بالبهدله ............ حتنام حزين منهــــان

ــــــــــــــــــــ

قالك صحيح اربعه ........... بس بشروط صعبين

تِعدِل ما بين الاربعه .......... وده حُكم شرْع الدين

طب ليه بقى السربعه ...... علشان تجيب زوجتين

ربك تحدّىَ البشر ............ مين اللي يعْدِل مين !

ــــــــــــــــــــ

الدخل شيء محسوب .............. ربك يبارك فيه

والرزق ليك مكتوب ...... وانت اللي جُرْت عليه

وبزوجه واحده يدوب ............ تِقدر تزقطط بيه

ليه تتربط باتنين ........... لو واحده يحصل إيه ؟

ــــــــــــــــــــ

يحْصَل بإن الهنا ........... حيكون أكيد في الــدار

وتعيشوا طول السنه ........ ف سعاده ليل ونهار

وتربوا وف حضنكوا ...... أجمل ولاد شـُطـَّار

وتنولوا كل المُنىَ ......... وحياتكوا تبقىَ عَمَار

***********

[د. ناصر شافعي]

الأستاذ مسعد النحلة :

زجل جميل و لطيف .. و ترجمة لصورة كاريكاتيرية إجتماعية طريفة ..
لدينا في عالمنا العربي الكثير من المشاكل الاجتماعية التي أتمنى أن تتناولها بإسلوبك الزجلي الساخر الجميل .
تحياتي و تقديري .
د. ناصر شافعي

[رولا نظمي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مع احترامي الشديد للدكتور ناصر شافعي
وللأستاذ مسعد النحلة
ولكن هذا الكلام يحط من قدر المرأة العربيه وأرجو أن لا تنسوا أن تلك المرأه فيها
الأُخت والأُم وليس النساء فقد وهذا ليس بزجل ساخر إنما هو يحط من قدر المرأه
وسيكون ردي كالتالي:
إذا كان يحق للرجل أربعة فلا تنسواالمثل الأسباني القائل:
بأن الرجل هو الرأس والمرأة هي الرقبه واللبيب من الإشارة يفهمُ
ودمت بالف خير وحفظ الله تعالى

[ايمن المغربي]

فن الكاريكاتير فن راق اعتمده الشاعر بنفس الحماسة التي اعتمدها الرسام وهو لا يخلو ان يلعب على نبر التطهير والمحاكاة[عند ارسطو وافلاطون] وظيفة التطهير تقوم على اثارة الخوف والرحمة لدى المتلقي من اجل جر القارئ الى شراك الاحساس والتفاعل العميق مع الظاهرة المتحدث عنها ومحاولة تداركها من خلال تداعيات واسقاطات المتلقي للوحة على الواقع والتفكير العميق فيها
وهذا ما دفع موليير المسرحي الكوميدي الفرنسي الشهير عندما اراد ان يعطينا تعريفا للتراجيديا والكوميديا من خلال تعريفه لسبب الضحك والبكاء لدى المتلقي
فقد اعتبر الضاحك متهربا من الموقف المعروض بمشاهد المسرحية
واعتبر البكاء ناتجا عن تقمص الباكي لما ورد في مشاهد اللوحة الفنية
وبالتالي فلا داعي لانزعاج الاخت رولا نظمي

فما اورده الاخ الزجال المبدع في زجله هذا انما هو كاريكاتير يقصد به تكبير اللوحة لكي يراها المشاهد بعين مجردة ويدرك من خلالها كثيرا من المعاناة التي تعيشها المراة في مجتمع رجولي ظالم وجاهل في نفس الوقت
ما طرحه في صوره الشعرية الكاريكاتورية لا يعدو ان يكون نقدا لاذعا لرؤية الرجل الظالمة للمراة
وهو في نفس الوقت انتصار لها من سطوة الرجل الذي يلهث خلف تعدد الزيجات دون ادراك لحكمة الشريعة ولا لشريعة الحكمة
ولا لقيمة الجوهر في حين ان تمام حديثه وتفكيره عن السطح والكشوح من خلال المظهر لا شيء الا المظهر
تحية

[مسعدالنحلة]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د. ناصر شافعي الأستاذ مسعد النحلة : زجل جميل و لطيف .. و ترجمة لصورة كاريكاتيرية إجتماعية طريفة .. لدينا في عالمنا العربي الكثير من المشاكل الاجتماعية التي أتمنى أن تتناولها بإسلوبك الزجلي الساخر الجميل . تحياتي و تقديري . د. ناصر شافعي

فعلا أخي الدكتور ناصر .. ما أكثر المشاكل الاجتماعية في مجتمعنا المعاصر
أشكرك على تفضلك بالتعقيب الجميل
دامت مودتك

[مسعدالنحلة]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رولا نظمي السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مع احترامي الشديد للدكتور ناصر شافعي وللأستاذ مسعد النحلة ولكن هذا الكلام يحط من قدر المرأة العربيه وأرجو أن لا تنسوا أن تلك المرأه فيها الأُخت والأُم وليس النساء فقد وهذا ليس بزجل ساخر إنما هو يحط من قدر المرأه وسيكون ردي كالتالي: إذا كان يحق للرجل أربعة فلا تنسواالمثل الأسباني القائل: بأن الرجل هو الرأس والمرأة هي الرقبه واللبيب من الإشارة يفهمُ ودمت بالف خير وحفظ الله تعالى

أختي الفاضلة رولا نظمي
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أرجوا أن تقرأي الزجلية مرة اخرى بتمعن
فنحن مع المرأة ولسنا ضدها والزجلية عبارة عن نقد ساخر للرجل الذي يتزوج باثنتين ولا يكتفي بواحدة .. وأنه رغم أن الشرع أجاز له أربع زوجات ولكن تحداه بانه لن يعدل بينهم لذا نصحه بواحدة ..
واعتذر إن كنت لم احسن التعبير
مع خالص تحياتي وتقديري واحترامي

[مسعدالنحلة]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايمن المغربي فن الكاريكاتير فن راق اعتمده الشاعر بنفس الحماسة التي اعتمدها الرسام وهو لا يخلو ان يلعب على نبر التطهير والمحاكاة[عند ارسطو وافلاطون] وظيفة التطهير تقوم على اثارة الخوف والرحمة لدى المتلقي من اجل جر القارئ الى شراك الاحساس والتفاعل العميق مع الظاهرة المتحدث عنها ومحاولة تداركها من خلال تداعيات واسقاطات المتلقي للوحة على الواقع والتفكير العميق فيها وهذا ما دفع موليير المسرحي الكوميدي الفرنسي الشهير عندما اراد ان يعطينا تعريفا للتراجيديا والكوميديا من خلال تعريفه لسبب الضحك والبكاء لدى المتلقي فقد اعتبر الضاحك متهربا من الموقف المعروض بمشاهد المسرحية واعتبر البكاء ناتجا عن تقمص الباكي لما ورد في مشاهد اللوحة الفنية وبالتالي فلا داعي لانزعاج الاخت رولا نظمي فما اورده الاخ الزجال المبدع في زجله هذا انما هو كاريكاتير يقصد به تكبير اللوحة لكي يراها المشاهد بعين مجردة ويدرك من خلالها كثيرا من المعاناة التي تعيشها المراة في مجتمع رجولي ظالم وجاهل في نفس الوقت ما طرحه في صوره الشعرية الكاريكاتورية لا يعدو ان يكون نقدا لاذعا لرؤية الرجل الظالمة للمراة وهو في نفس الوقت انتصار لها من سطوة الرجل الذي يلهث خلف تعدد الزيجات دون ادراك لحكمة الشريعة ولا لشريعة الحكمة ولا لقيمة الجوهر في حين ان تمام حديثه وتفكيره عن السطح والكشوح من خلال المظهر لا شيء الا المظهر تحية

أخي الشاعر والأديب الأستاذ أيمن المغربي
كنت منصفا حين دافعت عني .. ورائعا حين أدركت تماما ما أرمي إليه من زجليتي الساخرة .. ومبدعا حين عقبت بغزارة علم واقتدار بكلماتك الرائعة البليغة .. وقلت ما عجزت أنا من قوله .. فشكرا جزيلا
مع خالص تحيتي ومودتي
أخوك