[محمد علي الهاني]

عَلَــــــمُ الْحُرِّيَّــــــة


عَنْكَبُوتٌ حَقِيرَةٌ أَحْكَمَتْ قَبْضَتَهَا عَلَى أَزْهارٍ سُودٍ وبِيضٍ وخُضْرٍ وحُمْرٍ...
اِخْتَنَقَتْ الأَزْهَارُ الْبِرِيئَةُ ، ثُمَّ انْتَفَضَتْ وتَوَحَّدَتْ ؛ فَتَلاَشَتْ الْحَبَائِلُ اللَّزِجَةُ ؛ فارْتَفَعَ عَالِيًا مِنَ خِلاَلِ الغُيُومِ عَلَمُ الْحُرِّيَّةِ.

محمد علي الهاني( تونس)

[عادل سلطاني]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أخي الشاعر الفاضل المبدع تقبل من أخيك ترجمة هذه الفلذة الخالدة " علم الحرية" إلى الأمازيغية

" ءاباندو ءن تيللي"
ءوللي ذا سكيت يطف فوسنس فتوسايين تيغقالين تيملالين تيزيزاوين تيزقاغين ...

هوسايين خسينت ؛ رجيجينت نطوسنت هيخبالين هيبلوزوين ؛ يولي غار ءوساون

جار ءن تجناوين ءاباندو ءن تيللي

قصة قصيرة جدا : علم الحرية - محمد علي الهاني - تونس
ترجمة النص للأمازيغية : عادل سلطاني - الجزائر

البيانات بالأمازيغية
هانفوست تاقيلالت ءيعرم : ءاباندو ءن تيللي - محمد علي الهاني - ثونس
هاوعيت ءيهمازيغث : _ عادل سلطاني _ دزاير
تقبل أيها المبدع تحيات أخيك عادل سلطاني

[محمد علي الهاني]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل سلطاني السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته أخي الشاعر الفاضل المبدع تقبل من أخيك ترجمة هذه الفلذة الخالدة " علم الحرية" إلى الأمازيغية " ءاباندو ءن تيللي" ءوللي ذا سكيت يطف فوسنس فتوسايين تيغقالين تيملالين تيزيزاوين تيزقاغين ... هوسايين خسينت ؛ رجيجينت نطوسنت هيخبالين هيبلوزوين ؛ يولي غار ءوساون جار ءن تجناوين ءاباندو ءن تيللي قصة قصيرة جدا : علم الحرية - محمد علي الهاني - تونس ترجمة النص للأمازيغية : عادل سلطاني - الجزائر البيانات بالأمازيغية هانفوست تاقيلالت ءيعرم : ءاباندو ءن تيللي - محمد علي الهاني - ثونس هاوعيت ءيهمازيغث : _ عادل سلطاني _ دزاير تقبل أيها المبدع تحيات أخيك عادل سلطاني

أخي العزيز الشاعر المتميّز والمترجم القدير عادل سلطاني

أسعدتني هديتك الغالية التي هبطت عليّ بردا وسلاما؛ أسعدك الله وأسعد كلّ من تحبّ...

" علم الحريّة " بعدما ترجمتك الغالية انطلق يرفرف مزهوا فوق الأعلام ،ويدعو لك بالتوفيق والنجاح في كل مساعيك وأعمالك...

دام كرمك ونبلك ، ودامت هداياك ، ودمتم تمنح الأعمال الإبداعية عطورا وأنوارا وأنغاما وانتشارا أيّها الكريم....

وتقبل أطيب الأمنيات وجزيل الشكر وأصدق الود وفائق التقدير.

[عادل سلطاني]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أخي الشاعر المبدع محمد علي الهاني مشكور أخي على هذا الرد الكريم
لا شكر أخي الفاضل على واجب نحوك...........
تقبل تحيات أخيك عادل سلطاني

[محمد علي الهاني]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل سلطاني السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته أخي الشاعر المبدع محمد علي الهاني مشكور أخي على هذا الرد الكريم لا شكر أخي الفاضل على واجب نحوك........... تقبل تحيات أخيك عادل سلطاني

أخي المكرّم الشاعر المتميّز الأستاذ عادل سلطاني

ما أكرمك !

و ما أنبلك !

وما أسعدني بك أخا وصديقا !

تحياتي وشكري وودّي وتقديري.