[طلعت سقيرق]

لا تغسل رايتك الحمراءْ


لن ترجع ناصعة ً بيضاءْ


سيظل دمي......


مصلوبا في كل الأنحاءْ


سيظل عذابي و دموعي


صرخات تذبح أيامكْ


لفتات تقتل أحلامكْ


من يقتلُ لا بد سيقتلْ


لا لن تهرب من نيراني


لا لن تترك لي أحزاني


سوف يظل هنا عنواني


رغم عذابي


رغم حطامي


ضدك َ سوف أكون جهنمْ


لا لن أرحم..لا لن أرحمْ..


سوف أحطم كل غروركْ


سوف أفتت كل صخوركْ


لن تخدع واحدة أخرى


فأنا بالمرصاد سأبقى..


لا تغسلها..


فدمي لن يتحول ماءْ


و الراية لن تصبح بيضاءْ..


كي تخدع واحدة أخرى..


فعذابي أكبر من أن أرحلْ..


أكبر أكبر من أن أقبلْ..


بالتسليم لعنف خداعكْ


لا..فتحملْ


من يقتل لا بد سيقتلْ


سأحاصر عمركَ برياحي


فحياتي سوداء سوداءْ..


و سأقتل عندك كل رجاءْ...


فتحملْ...


من يقتل لا بد سيقتلْ..

[رشيد الميموني]

أستاذي و أخي العزيز طلعت
اسمح لي أن أعبر عن مدى سعادتي وأنا أتلقف هذه الرائعة و أبادر إلى ترجمتها بكل ما أوتيت من حماس .. واسمح لي أن أكرر لك امتناني على تشريفي بموافقتك على ترجمتي المتواضعة لنصوصك البهية ..
بكل الحب وبكل التقدير والاحترام

[خيري حمدان]

[frame="1 98"]

المبدع الشاعر طلعت سقيرق
وكأنّي أتذوّق معك طعم الدم الحمر الذي لا يزول مع الغسل.
وكيف للدم ان يصبح خلال لحظة ماء

كيف للدموع ذبح الأيام ..
كلمات تبدو بسيطة وفي متناول الكاتب لكنّها إعجاز جميل ومعبّر.
كل التحايا أخي المبدع طلعت
[/frame]