[محمد الصالح الجزائري]

فقد الشعر العربي أحد رواد حداثته، أمس، بإنطفاء الشاعر اللبناني والعربي الكبير أنسي الحاج. وهو واحد من قلة نجحت في خلخلة الشعر العربي وزاد على ذلك بنشاطه الصحفي الذي لم يتوقف منذ منتصف خمسينيات القرن الماضي إلى غاية انطفائه أمس في السابعة والسبعين. في سنة 1960 أعلن أنسي الحاج عن ميلاد شاعر استثنائي بإصدار مجوعته الشعرية غريبة العنوان مختلفة الموضوع: "لن" التي اعتبرها النقاد عتبة فارقة في الشعر العربي، ليصدر ثلاث سنوات بعد ذلك مجموعة "الرأس المقطوع"، سنة 1965 أصدر "ماضي الأيام الآتية" لتليها سنة 1970 "ماذا صنعت بالذهب ماذا فعلت بالوردة" و"الرسولة بشعرها الطويل حتى الينابيع" سنة 1975، وفي سنة 1994 نشر «الوليمة".
كما للحاج كتاب مقالات في 3 أجزاء هو "كلمات كلمات كلمات"، وكتاب في التأمل الفلسفي والوجداني هو "خواتم” في جزئين، ومجموعة مؤلفات لم تنشر أعلن أنها قيد الطبع.وقد ساهم مع أدونيس ويوسف الخال سنة 1957 في تأسيس مجلة شعر ذات الحضور العاصف في الساحة الثقافية العربية. كما انتسب في بداية حياته الصحافية إلى جريدة الحياة ثم جريدة النهار التي ترأس قسمها الثقافي قبل أن يصبح رئيسا لتحريرها. وظل يكتب بانتظام في صحيفة الأخبار إلى أن باغته المرض.يذكر أن أنسي رفض مجاراة ما يعرف بالثورة السورية ما جعله هدفا لانتقادات مثقفين سوريين وعرب.

[د. رجاء بنحيدا]

إنا لله وإنا إليه راجعون
رحم الله شاعر ا امتلك المكان وأطل على الوجود وكتب قصيدة النثر كتعبير عن نوازع القلب البشري الإنساني،
وسعى دائماً إلى تقطير لغته وتنقيتها كي يغدو أكثر ألقاً وعمقاً وأبعد أثراً، وهو ذلك الصوت النادر الذي انبثق من"لن"
ليزيح ركاماً هائلاً من الأصوات الشعرية المستنفذة التي أنست إلى السليقة والتلقائية،
فأحببنا قصائده التي يضفي عليها نوعاً من الغرابة والدهشة والحيرة واللذة وجدلية دائمة بين البقاء والزوال.
كما أنا جذورك أنت حريتي
وكما أنا الذاكرة
أنت موقظة الكلمات في كهوف الذاكرة
وكما أن الصقيع نارك، النار صقيعك
ناديت لاعناً جمالك
وها أنا أغرق فيه
ألوت بي ابتسامتك
كما يلوي البرق في السحاب
الدهر انزاح عني
كل الأعمار لهذه الأنفس
ولا عمر لها
ميثاق الوهم ميثاقي
طيري بي ولا تلقيني
نظرتك تفصل بين حياتي وموتي ..
رحمك الله
شكرًا للأخ محمد الصالح الجزائري
على هذه الالتفاتة الرائعة للشاعر والصحفي الكبير
أنسي الحاج
البقاء لله
تحيتي وتقديري

[محمد الصالح الجزائري]

شكرا لك .د . رجاء على المرور الجميل والإضافة الرائعة..مودتي والياسمين..

[ميساء البشيتي]

قالوا عنه

الشاعر أدونيس : "إنه الأنقى بيننا".
الشاعر عبد المنعم رمضان " في شعر أنسي هاجس يصدم شعراء جدداً كثيرين بات شائعاً لديهم هذه الأيام تمجيد البراءة، براءة المعرفة. أنسي يرفض تلك البراءة، كأنها أتربة علقت بجسد من الأفضل أن يغتسل لنراه عارياً. شعر أنسي سيرينا هذا العري، ولغة شعره ليست كساءً شفافاً، ليست غيمةً، ليست وسيلةً ولا غايةً. إنّها الجسد العاري نفسه حيث عريه معرفة، وحيث معرفته عري”.
- الشاعر إبراهيم داوود: " أنسي مع الماغوط وسعدي يوسف هم الآباء الشعريون للقصيدة الجديدة في مصر، وهم الأقرب إلى ذائقتنا”.


شكرا لك أخي أ. محمد الصالح الجزائري على فتح الموضوع
وإلى رحمة الله أنسي الحاج وتبقى الذكرى العطرة تنير القلوب

[ميساء البشيتي]

قالوا عنه

الشاعر أدونيس : "إنه الأنقى بيننا".
الشاعر عبد المنعم رمضان " في شعر أنسي هاجس يصدم شعراء جدداً كثيرين بات شائعاً لديهم هذه الأيام تمجيد البراءة، براءة المعرفة. أنسي يرفض تلك البراءة، كأنها أتربة علقت بجسد من الأفضل أن يغتسل لنراه عارياً. شعر أنسي سيرينا هذا العري، ولغة شعره ليست كساءً شفافاً، ليست غيمةً، ليست وسيلةً ولا غايةً. إنّها الجسد العاري نفسه حيث عريه معرفة، وحيث معرفته عري”.
- الشاعر إبراهيم داوود: " أنسي مع الماغوط وسعدي يوسف هم الآباء الشعريون للقصيدة الجديدة في مصر، وهم الأقرب إلى ذائقتنا”.


شكرا لك أخي أ. محمد الصالح الجزائري على فتح الموضوع
وإلى رحمة الله أنسي الحاج وتبقى الذكرى العطرة تنير القلوب

[محمد الصالح الجزائري]

شكرا لك أختاه الأديبة ميساء على هذه الإضافة المتميّزة..تحيتي واحترامي..

[علي ابو حجر]

رحم الله الشاعر الكبير وغفر لنا وله .

ولكن أرجو من أستاذي الفاضل أن يضفي علينا شيئا من كرمه المعهود ويشرح ما هو المقصود ...

فقد الشعر العربي أحد رواد حداثته، أمس، بإنطفاء الشاعر اللبناني والعربي الكبير أنسي الحاج. وهو واحد من قلة نجحت في خلخلة الشعر العربي ..

فأنا غير متابع جيد للوسط الأدبي ...

فائق احترامي وتقديري .

[محمد الصالح الجزائري]

أعمال أنسي الحاج الصحفية والأدبية:

• بدأ ينشر قصصاً قصيرة وأبحاثاً وقصائد منذ 1954 في المجلاّت الادبية وهو على مقاعد الدراسة الثانوية.
• دخل الصحافة اليومية (جريدة "الحياة" ثم "النهار") محترفاً عام 1956، كمسؤول عن الصفحة الادبية. ولم يلبث ان استقر في "النهار" حيث حرر الزوايا غير السياسية سنوات ثم حوّل الزاوية الادبية اليومية إلى صفحة ادبية يومية.
• عام 1964 أصدر "الملحق" الثقافي الاسبوعي عن جريدة "النهار" وظلّ يصدره حتى 1974. وعاونه في النصف الأول من هذه الحقبة شوقي ابي شقرا.
• عام 1957 ساهم مع يوسف الخال وأدونيس في تأسيس مجلة"شعر" وعام 1960 اصدر في منشوراتها ديوانه الأول "لن"، وهو أول مجموعة قصائد نثر في اللغة العربية.
• له ستّ مجموعات شعرية "لن" 1960، "الرأس المقطوع" 1963، "ماضي الايام الآتية" 1965، "ماذا صنعت بالذهب ماذا فعلت بالوردة" 1970، "الرسولة بشعرها الطويل حتى الينابيع" 1975، "الوليمة "1994 وله كتاب مقالات في ثلاثة اجزاء هو "كلمات كلمات كلمات" 1978، وكتاب في التأمل الفلسفي والوجداني هو "خواتم" في جزئين 1991 و 1997، ومجموعة مؤلفات لم تنشر بعد. و"خواتم" الجزء الثالث قيد الاعداد.
• تولى رئاسة تحرير العديد من المجلات إلى جانب عمله الدائم في "النهار"، وبينها "الحسناء" 1966 و"النهار العربي والدولي" بين 1977 و 1989.
• نقل إلى العربية منذ 1963 أكثر من عشر مسرحيات لشكسبير ويونيسكو ودورنمات وكامو وبريخت وسواهم، وقد مثلتها فرق مدرسة التمثيل الحديث (مهرجانات بعلبك)، ونضال الأشقر وروجيه عساف وشكيب خوري وبرج فازليان.
• متزوج من ليلى ضو (منذ 1957) ولهما ندى ولويس.
• رئيس تحرير "النهار" من 1992 إلى 30 ايلول 2003 تاريخ استقـالته.
• تُرجمت مختارات من قصائده إلى الفرنسية والإنكليزية والألمانية والبرتغالية والارمنية والفنلندية. صدرت انطولوجيا "الابد الطيّار" بالفرنسية في باريس عن دار "أكت سود" عام 1997 وانطولوجيا " الحب والذئب الحب وغيري" بالألمانية مع الاصول العربية في برلين عام 1998. الأولى اشرف عليها وقدّم لها عبد القادر الجنابي والأخرى ترجمها خالد المعالي وهربرت بيكر.
• يعتبر أنسي الحاج من رواد " قصيدة النثر " في الشعر العربي المعاصر.
• مؤلّفاته:
• ديوان " لن" /1960
• ديوان "الرأس المقطوع"/196
• ديوان " ماضي الأيام الآتية"/1965
• ديوان " ماذا صنعت بالذهب، ماذا فعلت بالوردة؟"/1970
• ديوان "الرسولة بشعرها الطويل حتى الينابيع"/ 1975
• ديوان "الوليمة"/ 1994
• كتاب "كلمات كلمات كلمات" / ثلاثة اجزاء/مقالات/ 1978
• كتاب "خواتم"/جزآن/1991 و 1997
• أنطولوجيا "الابد الطيّار" بالفرنسية في باريس عن دار "أكت سود" عام 1997
• أنطولوجيا " الحب والذئب الحب وغيري" بالألمانية مع الاصول العربية في برلين عام 1998.
• في نيسان 2007 صدرت الأعمال الكاملة لأنسي الحاج في طبعة شعبية، في ثلاثة مجلدات ضمن سلسلة “الأعمال الكاملة” عن “هيئة قصور الثقافة”. ضمّ المجلد الأوّل: “لن”، و“الرأس المقطوع”، و“ماضي الأيام الآتية”. والثاني: “ماذا صنعت بالذهب، ماذا فعلت بالوردة؟” و“الرسولة بشعرها الطويل حتى الــينابيع” و“الوليمة”. فــيما حــوى الثالث كتاب “خواتم” بجزأيه.
• ترجم إلى العربية أكثر من عشر مسرحيات لشكسبير ويونيسكو ودورنمات وكامو وبريخت وسواهم، وقد مثلتها فرق مدرسة التمثيل الحديث (مهرجانات بعلبك)، ونضال الأشقر وروجيه عساف وشكيب خوري وبرج فازليان.
• مقتطفات من أشعاره:
• 1 ـ أغار:
  
  أغارُ عليك من الطفل الذي كُنت ستلدينه لي.
  من المرآة التي ترسل لك تهديدك بجمالك.
  من شُعوري بالنقص أمامك.
  من حُبّك لي.
  من فنائيَ فيك.
  ممّا أكتب عنك كأنّني أرتكب فضيحة.
  من العذاب الذي أُعانيه فيك، من العذاب الأكثر
  بلاغة من المُتعذّبين.

2 ـ ماذا صنعتَبالذهب..ماذا فعلتَ بالوردة؟
قولوا هذا موعدي وامنحوني الوقت.
سوف يكون للجميع وقت، فأصبروا.
إصبروا عليَّ لأجمعِ نثري.
زيارتُكم عاجلة وسَفَري طويل
نظرُكم خاطف وورقي مُبعْثَر
محبّتُكم صيف وحُبّيَ الأرض.
مَن أُخبر فيلدني ناسياً
إلى مَن أصرخ فيُعطيني المُحيط؟

3 ـ لي حبيبة..
لي حبيبة يا صديقي، نام بها الشتاء وأفاق فتيّاً،
كمجهول قادم من الزهد صوب النار،
خالعاً أقفال الاقتصاد والعزلة،
يركض كقطعة الذهب المدوّرة إلى مساء الهَمّ وفجر الطيّبة.
لي حبيبة ما إن اكتشفتها الأناشيد حتى فقدتْ أثرها.
لي حبيبة يا صديقي أحبّها لأني ما كنت أحسب أنها ستحبني.
لي حبيبة تتكرر كالفعل، والفعلُ نسيان وعذراء.
لي حبيبة تتّحد بي فهل اختبئ منها؟

4 ـ قل ماذا رأيت؟
لامرأةٍ عينان عاليتان عميقتان، تشرفان عليّ وتستأصلانني.
لامرأةٍ عينان رأيت الأشرعة وما رأيت مثلهما.
لامرأة عينان مشرقتان غائبتان، تقولان الرمل والدخان، تقولان الحلم ودماره.
لامرأة عينان أصغيتُ إلى الاعترافات، وما سمعت عنهما.
لامرأة عيناها.
لامرأةٍ عينان بحريتان بريتان، تتنزه بهما دون انتباه على شوارع الحب، وكل ما تقع عليه عيناها يسقط دون انتباه في البداية.
لامرأةٍ عينان طاهرتان قاتلتان حافيتان على رؤوس الغمائم...

5 ـ الطير الأسود:
أصابعي
كي تَشْرَحَ فمكِ
تُجذّف في الرصاصْ
وحين يحين موعدي...
فجأة
بِرُعبهِ القديمْ
الطيرُ الأسْوَدُ يُوقظكِ
صمتُ المجذافْ
يسكنكِ
نَظَرُ المجذاف.

[هدى نورالدين الخطيب]

[align=justify]

الأخ الغالي الشاعر الأستاذ محمد الصالح شرفية الجزائري تحياتي لك
ما لعبه الأديب والشاعر الراحل أنسي الحاج خصوصاً في مجال قصيدة النثر وفرضها وترسيخها له دور كبير وهام..
تأخرت بالتداخل لأني كنت أبحث وللأسف لم أوفق - كنت أجريت معه حواراً - ولم أجده في الأرشيف الالكتروني للصحيفة التي نشرت الحوار، ربما بسبب طول المدة وصعوبة العودة إلكترونياً سنوات طويلة ، ومن جهتي أنا فنانة لا أضاهى في تضييع أرشيفي ، وبين كندا ولبنان ضيعت معظم الأرشيف.
كانت والدتي تحتفظ لي بالأرشيف القديم وطلبته منها مرة لترجمة بعض ما فيه ونشره هنا في كندا ومن ثم أضعته .. وأرشيف الصحف الانكليزية كانت صديقتي الأديبة الراحلة أندريا لورنز تؤرشفه لي وضعت ولا أدري أين الأرشيف بعد رحيلها ، فهذا الحوار كنت ترجمته أيضاً ونشرته.. للأسف كثرة الانتقال بين بلد وبلد آخر ومدينة ومدينة أخرى والانتقال ونقل المتاع في صناديق كرتونية ، ضاع الكثير بما فيه كتب ومراجع هامة..
كان طلعت يغضب مني ويحاول تعليمي تنظيم ما أكتب وما يُنشر لي وأرشفته - دون فائدة - فأنا فوضوية جداً في هذا المجال.

كنت أتمنى منك لو أمكن نقل هذا الملف لقسم: " شخصيات لها بصمات " لما للأديب الراحل من بصمة واضحة في مجال قصيدة النثر.
ما رأيك لو نبدأ ملفاً نقدياً حول قصيدة النثر بمراحلها ومحطاتها ودور بعض الأدباء والشعراء وتأثيرهم سلباً وإيجاباً ؟؟
كل الشكر والتقدير لك ولجهودك القيمة وتفضل بقبول فائق آيات تقديري واحترامي

[/align]

[محمد الصالح الجزائري]

السلام عليكم أختي الغالية الأستاذة الأديبة هدى..
أولا لقد قمتُ بنقله إلى (شخصيات لها بصمات)..
ثانيا ..أجل أنا مع فكرة فتح ملف لقصيدة النثر وإشراك الأعضاء الذين يكتبونها ـ وهم كثيرون ـ في منتدانا..
أنتظرك أختاه ..شكرا لك وشفاك الله ورعاك..محبّتي واحترامي وتقديري..