[زين العابدين إبراهيم]

02/24

أحداث

1793 - السلطان العثماني سليم الأول يصدر مرسوم يعتمد فيه نظام حركة التجديد داخل الدولة العثمانية.

1949 - توقيع إتفاقية رودس للهدنة بين العرب وإسرائيل في جزيرة رودس.

1949 - توقيع اتفاق للهدنة الدائمة بين مصر وإسرائيل في جزيرة رودس.

1955 - رئيسا وزراء العراق نوري السعيد وتركيا عدنان مندريس يوقِّعان ميثاقًا في العاصمة العراقية يعدّ نواة حلف بغداد، ومصر تقترح بعد أربعة أيام حلفًا عسكريًا عربيًا مضادًا يستثنى منه العراق.

1966 - خلع الجيش الغيني نكروما وأصبح أنكراه رئيسا للدولة.

1969 - نقل جثمان الملك سعود بن عبدالعزيز بالطائرة من أثينا ليتم دفنه في مقبرة العود بمدينة الرياض بعد الصلاة عليه في مكة المكرمة.

1971 - الرئيس الجزائري الراحل هواري بومدين يعلن تأميم قطاع المحروقات من الشركات الأجنبية.

1971 - تأسيس الاتحاد العام للعمال الجزائريين.

1980 - وصول سعد مرتضى أول سفير مصري في إسرائيل إلى تل أبيب وقدوم الياهوبن اليسار أول سفير إسرائيلي في مصر إلى القاهرة.

1981 - قصر باكينغهام يعلن رسمياً عن خطوبة الأمير تشارلز من ديانا سبينسر.

1982 - رئيس مجموعة أمناء جبل الهيكل غوشون سلمون يقوم باقتحام ساحة المسجد الأقصى لأداء الصلاة والشعائر الدينية بعد ان سمحت الشرطة الإسرائيلية لمجموعة من أعضاء الكنيست من حركة هتحيا العنصرية بالقيام بجولة في المسجد الأقصى بمناسبة ذكرى خراب الهيكل وكانوا يعتزمون تأدية الصلاة لولا منعهم من قبل الحراس المسلمين.

1991 - وقوع معركة القرين بين مقاومون كويتيون وجنود من الجيش العراقي وذلك أثناء حرب الخليج الثانية، حيث حاصر الجنود المنزل وقصفاه بالمدفعية وأدى بالنهاية إلى مقتل عدد كبير من المقاومين.

1991 - القوات المتحالفة في حرب الخليج تبدأ هجومها البري على العراق.

1996 - القوات الجوية الكوبية تسقط طائرتين أميركيتين تابعتين لمنظمة للاجئين الكوبيين في الولايات المتحدة.

1999 - نشر معلومات تفصيلية عن خطة إسرائيلية جاهزة لإخلاء القدس من أهلها ولجعلها المدينة المقدسة لليهود وحدهم.

2008 - البرلمان الكوبي ينتخب راؤول كاسترو رئيساً لكوبا وذلك بعد إستقالة أخيه فيدل كاسترو.

مواليد

1304 - ابن بطوطة، رحالة عربي مشهور.

1909 - أبو القاسم الشابي، شاعر تونسي شهير.

1955 - ستيف جوبز، أحد مؤسسي شركة أبل والمدير التنفيذي. يرجع له الفضل في تطوير أجهزة وبرامج الكمبيوتر.

وفيات

1946 - وفاة خوان بيرون ينتخب رئيسًا للأرجنتين.

1998 - وفاة الطاهر العبيدي (المدعو الحاج لخضر)، مجاهد وثوري جزائري، وقائد للولاية التاريخية الأولى خلال حرب التحرير الجزائرية (1954) - (1962) . ( مولد 12 مارس 1914 ).

[زين العابدين إبراهيم]

02/25

أحداث

1870- هيرام ليفيلز يشغل مقعدا في مجلس الشيوخ: أول سناتور اسود في تاريخ الولايات المتحدة.

1901- مجموعة جي.بي مورغان تؤسس شركة الصلب الاميركية، أول شركة يتجاوز رأسمالها المليار دولار في العالم.

1941- القوات البريطانية تغزو مقديشو في الصومال الإيطالية خلال الحرب العالمية الثانية.

1945- إعلان قيام حزب الأمة السوداني الذي أسسه عبد الرحمن المهدي زعيم جماعة الأنصار المهدية كامتداد سياسي للحركة المهدية في السودان وكان شعاره "السودان للسودانيين".

1946- مجموعات يهودية تهاجم معسكرات الجيش البريطاني في فلسطين وتدمر 20 طائرة من نوع "هلفاكس".

1954- فرار الرئيس السوري أديب الشيشكلي إلى بيروت بعد انقلاب عسكري أنهى فترة حكمه الثانية.

1964- محمد علي كلاي يصبح بطل العالم للملاكمة بعد فوزه على سوني ليستن.

1966- تعيين نور الدين الأتاسي رئيساً للجمهورية العربية السورية بعد يومين من انقلاب عسكري داخل حزب البعث العربي الاشتراكي الحاكم أطاح بالرئيس أمين الحافظ.

1969- حرب فيتنام: مقتل 36 من جنود المارينز الأميركيين في هجوم للقوات الشمالية على قواعدهم في المنطقة المنزوعة السلاح.

1977- الزعيم السوفياتي ليونيد بريجنيف يصف اندريه ساخاروف بانه "اعلن نفسه عدوا للدولة السوفياتية" في رسالة إلى الرئيس الاميركي جيمي كارتر الذي ظهر العالم المنشق وهو يحمل رسالة منه.

1984- الأميركيون يكملون انسحاب آخر جنودهم من العاصمة اللبنانية بيروت.

1986- الرئيس الفيليبيني فرديناند ماركوس وزوجته ايميلدا يغادران الفيليبين بعد حكم دام عشرين عاما إثر انتصار كورازون أكينو في الانتخابات.

1990- إنتخاب فيوليتا شامورو رئيسة لنيكاراغوا، أول امرأة تشغل هذا المنصب في أميركا اللاتينية.

1991- العراق يسحب قواته من الكويت بعد ستة أسابيع من الهجوم الأميركي والغربي والعربي عليه.

1991- وزراء خارجية دول حلف وارسو يقررون في بودابست إلغاء البنية العسكرية للحلف.

1992- مصرع أكثر من 700 مدني أذربيجاني في مجزرة على يد القوات الأرمينية في إقليم ناغورني كاراباخ.

1993- ممثل حركة حماس في الأردن محمد نزال يعلن انه عقد لقاءين لا سابق لهما مع المستشار السياسي في السفارة الأميركية ايريك غوديوزي للبحث في قضية 400 فلسطيني أبعدتهم إسرائيل إلى مرج الزهور في جنوب لبنان.

1994- مجزرة الخليل: مستوطن يهودي يطلق النار على فلسطينيين في الحرم الإبراهيمي في الخليل ويقتل ثلاثين منهم.

1996- عمليتان انتحاريتان في عسقلان والقدس تسفران عن سقوط 28 قتيلا تبنتهما حركة المقاومة الإسلامية "حماس" وكانتا الأخطر منذ إنشاء إسرائيل في 1948.

2005- بروتوكول كيوتو يدخل حيز التنفيذ.

مناسبات وأعياد

1950- عيد الاستقلال في الكويت.

مواليد

1841- رينوار، رسام فرنسي.

1953- خوسيه ماريا أثنار، رئيس وزراء إسبانيا الأسبق.

وفيات

1852- وفاة توماس مور، شاعر إيرلندي.

1899- وفاة بول رويتر، مؤسس وكالة أنباء رويترز.

1975- وفاة نيكولاي بروجانين، رئيس وزراء الإتحاد السوفيتي الأسبق.

1980- وفاة احمد الشقيري، أحد مؤسسي منظمة التحرير الفلسطينية.

1990- وفاة الرئيس الايطالي السابق ساندرو برتيني في روما "ولد عام 1897".

2005- وفاة بيتر بيننسون مؤسس منظمة العفو الدولية.

[رأفت العزي]

" 1994- مجزرة الخليل: مستوطن يهودي يطلق النار على فلسطينيين في الحرم الإبراهيمي في الخليل ويقتل ثلاثين منهم."
نعم يا سيدي لقد كان يوما دمويا على سكان الخليل
وجرح 150 آخرين قبل أن ينقض عليه مصلون آخرون ويقتلوه.
متابع ولك التحية

[زين العابدين إبراهيم]

شكرا لك أستاذي الفاضل على التواجد في هذا لمتصفح وتوضيح أحداث هذه المأساة التي وقعت في الخليل .... تغمد الله الشهداء برحمته وإنا لله وإنا إليه راجعون
لك الود والتقدير وكل الإحترام

[زين العابدين إبراهيم]

02/26


أحداث

1791- بنك إنجلترا يطرح أول جنيه استرليني بشكل عملة ورقية.

1815- هروب نابليون بونابرت من منفاه بجزيرة ألبا.

1901- إعدام شي سوي وسو شينغ يو زعيمي حركة "القبضات المحقة" (البوكسرز) المعادية للنفوذ الغربي في الصين.

1910- المهاتما غاندي يساند دعوة منظمات شعوب جنوب إفريقيا إلى إعلان يوم زيارة أمير ويلز يوم حداد احتجاجا على قانون ضد الملونين والسود والهنود في إتحاد جنوب افريقيا المقبل.

1921- الحكومة السوفياتية توقع اتفاقات تتعهد بموجبها باحترام وحدة أراضي أفغانستان وفارس.

1921- بدء مواجهات استمرت يومين بين الشيوعيين والفوضويين في مدينة فلورنسا الإيطالية.

1924- بدء محاكمة هتلر ولودندورف بتهمة القيام بمحاولة إنقلاب في ميونيخ.

1935- عرض أول فيلم مصري ناطق وكان يحمل اسم "شجرة الدر" بطولة آسيا وماري كوين وإخراج أحمد جلال عن قصة جورجي زيدان.

1936- هتلر يطلق سيارة فولكسفاغن أو سيارة الشعب.

1936- مجموعة من الضباط الشباب تحاول القيام بانقلاب على الحكومة في اليابان.

1941- بريطانيا تغزو الصومال وإثيوبيا لطرد القوات الإيطالية منها في الحرب العالمية الثانية.

1943- الحرب العالمية الثانية: القوات الأميركية تجبر القوات الألمانية بقيادة أرفين رومل على الانسحاب من وسط تونس.

1944- الحرب العالمية الثانية: القوات السوفياتية تقصف هلسنكي.

1951- الكونغرس الأميركي يتبنى التعديل الدستوري الثاني والعشرين الذي لا يسمح بأكثر من ولايتين رئاسيتين.

1952- رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل يعلن أن بريطانيا صنعت قنبلة ذرية وتملك مصنعا قادرا على انتاج هذا النوع من الأسلحة.

1961- الحسن الثاني يعتلي عرش المغرب.

1976- إنتقال إدارة الصحراء الغربية إلى المغرب بعد إنتهاء الانتداب الإسباني عليها.

1980- سعد مرتضى أول سفير لمصر لدى تل أبيب يقدم أوراق اعتماده للرئيس الإسرائيلي إسحاق نافون.

1980- الياهو بن إليسار أول سفير لإسرائيل لدى القاهرة يقدم أوراق اعتماده للرئيس أنور السادات.

1984- إنسحاب آخر جندي من مشاة البحرية الاميركية من بيروت.

1987- كنيسة إنجلترا توافق بأغلبية كبيرة على ترسيم النساء كقساوسة وذلك بعد مناقشات استمرت عشرة أعوام كاملة.

1988- أعضاء البرلمان البنمي يقيلون الرئيس إريك دلفال لصلته الوثيقة بالولايات المتحدة.

1991- حرب الخليج: صدام حسين يعلن بدء انسحاب القوات العراقية من الكويت بعد "انتصارها" على قوات التحالف.

1993- اعتداء يستهدف مركز التجارة العالمي في نيويورك يسفر عن مقتل ستة اشخاص وجرح الف آخرين.

1997- الحكومة الإسرائيلية توافق على بناء مستوطنة في جبل أبو غنيم في القدس الشرقية.

2000- فوز الإصلاحيين في الانتخابات التشريعية في إيران، للمرة الأولى منذ انتصار الثورة الإسلامية في 1979.

2001- حركة طالبان الإسلامية الحاكمة في أفغانستان تدمر تمثالين أثريين عملاقين لبوذا في باميان رغم احتجاجات الأسرة الدولية.

2004- مقتل الرئيس المقدوني بوريس ترايكوفسكي في حادث تحطم طائرة في جنوب البوسنة.

2007- محكمة العدل الدولية تعتبر قتل ثمانية آلاف مسلم في سريبرينيتشا في البوسنة في 1995 إبادة، لكنها تمتنع عن تحميل صربيا المسؤولية عنها.

مواليد

1802- الشاعر والروائي الفرنسي فيكتور هوغو صاحب رواية "البؤساء" (توفي عام 1885).

1846- وليام كودي، رائد كشافة الحدود.

[زين العابدين إبراهيم]

02/27

أحداث

1900- اتحاد النقابات يؤسس حزب العمال في بريطانيا.
1907- تدشين محكمة اولد بيلي في لندن التي انشئت في موقع سجن سابق.
1908- اوكلاهوما تصبح الولاية السادسة والاربعين في الاتحاد الفدرالي الاميركي.
1912- الحاكم البريطاني للسودان هيربرت كيتشنر يدشن اول خط للسكك الحديد بين الخرطوم والابيض.
1925- بعد شهرين من خروجه من السجن، هتلر يعيد تأسيس الحزب القومي الاشتراكي الالماني للعمال.
1952- الامم المتحدة تعقد اجتماعاتها الاولى في مقرها الجديد في نيويورك.
1976- "الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب" (بوليساريو) تعلن "الجمهورية العربية الصحراوية الديموقراطية" وتشكل حكومة في المنفى.
1991- فوز الحزب الوطني الذي تتزعمه خالدة ضياء في الانتخابات التشريعية في بنغلادش.
1991- حرب الخليج: تحرير الكويت من الاحتلال العراقي.
2002- بدء مواجهات بين المسلمين والهندوس في ولاية غوجارات الهندية اسفرت عن سقوط 500 قتيل خلال اربعة ايام.
2003- محكمة الجزاء الدولية للنظر في جرائم الحرب في يوغوسلافيا السابقة تحكم على الرئيسة السابقة لصرب البوسنة بيليانا بلافسيتش بالسجن 11 عاما لارتكابها جرائم حرب خلال حرب البوسنة (1992-1995).
2004- اتفاق بين اكثر من مئة دولة على وضع تشريعات صارمة لتنظيم حركة تصدير المواد المعدلة وراثيا بالرغم من معارضة الولايات المتحدة.
2004- الكنيسة الكاثوليكية الاميركية تنشر نتائج دراسة تشير الى ان 4400 كاهن اميركي من صل 110 الاف اتهموا خلال خمسين عاما بالتعدي على 11 الف طفل
معظمهم من الصبية.
2005- ايران وروسيا توقعان اتفاقا لتشغيل اول محطة نووية ايرانية بناها الروس في بوشهر على الرغم من الشكوك الغربية في النشاطات النووية للجمهورية الاسلامية.
2005- دخول اول معاهدة دولية للحد من استهلاك التبغ حيز التنفيذ برعاية منظمة الصحة العالمية التي تأمل مكافحة التدخين.

مواليد

1783 - جابريل روستي، أديب إيطالي.
1902- الكاتب الاميركي جون شتاينبك.
1912- الكاتب البريطاني لورنس دوريل.
1928 - ارئيل شارون، رئيس وزراء إسرائيل الأسبق.
1932- الممثلة الاميركية اليزابيث تايلور.
1943 - كارلوس البرتو بيريرا ، مدرب كرة قدم برازيلي، فاز في كأس العالم لكرة القدم 1994 مع منتخب البرازيل لكرة القدم.

وفيات

1936- عالم الفيسيولوجيا وعالم النفس الروسي ايفان بافلوف.
1991 - مقتل روبرت يان اكرمان السكرتير الأول في سفارة هولندا لدى تونس

[زين العابدين إبراهيم]

02/28

أحداث

1854- تأسيس الحزب الجمهوري في الولايات المتحدة، ليصبح ثالث قوة سياسية بعد الحزب الديموقراطي وحزب الهويغ، لمنع تطبيق قانون يسمح بالعبودية في ولاية كنساس.
1912- الاميركي البرت بيري يقفز من طائرة في ميسوري، للمرة الاولى في التاريخ.
1922- المفوض السامي البريطاني اللورد ادموند اللنبي يعلن استقلال مصر وانتهاء الحماية البريطانية المفروضة عليها.
1948- آخر القوات البريطانية تغادر الهند بعد احتلال دام مئتي عام.
1972- الحكومة السودانية وجبهة تحرير جنوب السودان توقعان اتفاقا في اديس ابابا لانهاء حرب اهلية استمرت تسعة اعوام (1963-1972) في جنوب السودان.
1972- بدء محاكمة الناشطة في الدفاع عن حقوق السود انجيلا ديفيس في كاليفورنيا بتهمة التورط في قتل قاض اثناء فرار متهم من محكمة، بمسدس مسجل باسمها.
1984 - مقتل مدير المجلس الثقافي البريطاني في أثينا على يد مسلَّح مجهول.
1987 - مقتل 8 أشخاص في انفجار سيارة ملغومة غرب بيروت.
1991- حرب الخليج: قوات التحالف ضد العراق تعلن وقف اطلاق النار.
1994- حلف شمال الاطلسي يشن اول عملية عسكرية منذ تأسيسه في 1949، بقصف مواقع للصرب في البوسنة.
2005- مقتل 118 شخصا في الحلة وسط العراق في اعتداء تبنته جماعة ابو مصعب الزرقاوي.
2007- اسرائيل تشن عملية الشتاء الحار على قطاع غزة لوقف اطلاق الصواريخ على اراضيها: 112 قتيلا فلسطينيا.
مواليد

1909 - ستيفن سبندر، شاعر إنجليزي.
1915- بيتر مدوّر، برازيلي - بريطاني من أب لبناني، حصل على جائزة نوبل في الفسيولوجيا عام 1960
1929 - فرانك جيري، المعماري أمريكي - كندي.
1944 - سيب ماير، لاعب كرة قدم ألماني سابق.
1960 - تورو أوكاوا, ممثل أداء صوتي ياباني.
1675 - مولد الرسام الجغرافي الفرنسي غيوم دوليل.
وفيات

1869 - لامارتين، شاعر وسياسي فرنسي.
1916 - هنري جيمس، قصاص.
1973 - محمود تيمور، أديب مصري.
1986 - أولف بالم، رئيس وزراء السويد.

[زين العابدين إبراهيم]

03/01


أحداث

1780- بنسلفانيا اول ولاية اميركية تلغي العبودية.
1916- الحرب العالمية الاولى: المانيا تبدأ مهاجمة السفن في المحيط الاطلسي.
1932- خطف ابن الطيار والمخترع والمستشكف الاميركي تشارلز ليندبرغ من سريره في منزله في نيوجيرزي في واحدة من اخطر الجرائم التي هزت الولايات المتحدة في القرن العشرين.
1940- منح البريطانية فيفيان لي اوسكار افضل ممثلة لدورها في ذهب مع الريح.
1945- السعودية تنضم الى الحلفاء في الحرب العالمية الثانية بدون ان تعلن الحرب على المانيا حفاظا على حياد الاماكن المقدسة.
1954- اختبار اول قنبلة هيدروجينية اميركية في جزر بيكيني.
1956- ملك الاردن الحسين بن طلال يعفي قائد الجيش العربي الاردني منذ 1939 جون باغوت غلاب المعروف باسم غلوب باشا من مهامه.
1960- زلزال يدمر مدينة اغادير في المغرب: عشرة آلاف قتيل.
1973- مجموعة فلسطينية تنتمي الى مجموعة ايلول الاسود تهاجم السفارة السعودية في الخرطوم وتحتجز دبلوماسيين بينهم السفير الاميركي والقائم بأعمال بلجيكا اللذين قتلا لاحقا.
1979- الزعيم الليبي معمر القذافي يستقيل من كل مناصبه الرسمية ليتفرغ "لقيادة الثورة لا السلطة".
1981- بوبي ساندز العضو في الجيش الجمهوري الايرلندي يقود اضرابا عن الطعام لمعتقلي الحركة في سجن ميز من اجل المطالبة بمنحهم وضعا خاصا. توفي ساندز بعد 65 يوما.
2001- محكمة العدل الدولية تحكم بسيادة البحرين على جزر حوار بعد خلاف طويل مع قطر.
2003- اعتقال خالد الشيخ الذي يشتبه بانه مدبر اعتداءات 11 ايلول/سبتمبر 2001 في الولايات المتحدة.

مناسبات وأعياد
1985 - جمهورية الأرغواي تحتفل بتنصيب أول رئيس مدني منتخب بعد 12 سنة من الحكم العسكري.

مواليد
625 - الإمام الحسين بن علي، حفيد النبي محمد "صلى الله عليه وسلم".
1922 - اسحاق رابين، رئيس الوزراء إسرائيل الأسبق.

وفيات
1938- وفاة الشاعر والسياسي الايطالي غابرييلي دانونزيو.
1991 - وفاة مخترع التصوير الآلي ومؤسس شركة بولورويد للتصوير ادوين لاند في مدينة بوسطن.

[زين العابدين إبراهيم]

لذكرى الفيلسوف والشاعر الفرنسي دولامرتين 20/02/1869

البحيرة

أهكـذا أبــداً تمـضـي أمانيـنـا نطوي الحياةَ وليلُ المـوت يطوينـا
تجري بنا سُفُـنُ الأعمـارِ ماخـرةً بحرَ الوجـودِ ولا نُلقـي مراسينـا؟
بحيرةَ الحـبِّ حيّـاكِ الحيـا فَلَكَـمْ كانـت مياهُـكِ بالنجـوى تُحيّيـنـا
قد كنتُ أرجو ختـامَ العـامِ يجمعنـا واليـومَ للدهـر لا يُرجـى تلاقينـا
فجئتُ أجلس وحدي حيثمـا أخـذتْنـي الحبيبـةُ آيَ الحـبّ تَلْقينـا
هـذا أنينُـكِ مـا بدّلـتِ نغمـتَـهُ وطـال مـا حُمّلـتْ فيـه أغانينـا
وفوق شاطئكِ الأمواجُ مـا برحـتْ تُلاطم الصخرَ حينـاً والهـوا حينـا
وتحت أقدامها يا طـالَ مـا طرحـتْ من رغوة الماءِ كفُّ الريـحِ تأمينـا
هل تذكرين مسـاءً فـوق مائـكِ إذ يجري ونحن سكوتٌ فـي تصابينـا؟
والبـرُّ والبحـر والأفـلاكُ مصغيـةٌ مَعْنا فـلا شـيءَ يُلهيهـا ويُلهينـا
إلا المجاذيـفُ بالأمـواج ضـاربـةً يخـالُ إيقاعَهـا العشّـاقُ تلحيـنـا
إذا برنّـة أنغـامٍ سُـحـرتُ بـهـا فخِلـتُ أن المـلا الأعلـى يُناجينـا
والموجُ أصغى لمن أهوى، وقد تركتْ بهـذه الكلمـاتِ المـوجَ مفتونـا
يا دهرُ قفْ، فحـرامٌ أن تطيـرَ بنـا من قبـل أن نتملّـى مـن أمانينـا
ويا زمانَ الصِّبا دعنـا علـى مَهَـلٍ نلتـذُّ بالحـبِّ فـي أحلـى ليالينـا
أجبْ دعاءَ بني البؤس بأرضكَ ذي وطرْ بهم فهمُ في العيـش يشقونـا
خُـذِ الشقـيَّ وخـذْ مَعْـه تعاستَـهُ وخلّنـا فهنـاءُ الـحـبِّ يكفيـنـا
هيهات هيهات أن الدهرَ يسمع لـي فالوقـتُ يفلـت والساعـاتُ تُفنينـا
أقولُ للّيـل قـفْ، والفجـرُ يطـردُهُ مُمزِّقـاً منـه سِتـراً بـات يُخفينـا
فلنغنمِ الحـبَّ مـا دام الزمـانُ بنـا يجـري ولا وقفـةٌ فيـه تُعزّيـنـا
ما دام في البؤس والنُعمـى تصرّفُـهُ إلى الـزوال، فيَبْلـى وهـو يُبلينـا
تاللهِ يا ظلمةَ الماضـي، ويـا عَدَمـاً فـي ليلـه الأبـديّ الدهـرُ يرمينـا
مـا زال لجُّـكِ لـلأيـام مبتلِـعـاً فما الـذي أنـتِ بالأيـام تُجرينـا؟
ناشدتُكِ اللهَ قُولي وارحمـي وَلَهـي أتُرجعيـن لنـا أحـلامَ ماضيـنـا؟
فيـا بحيـرةَ أيـامِ الصِّبـا أبــداً تبقيـن بالدهـر والأيـامُ تُزريـنـا
تذكارُ عهدِ التصابـي فاحفظيـه لنـا ففيكِ عهدُ التصابـي بـات مدفونـا
على مياهكِ في صفـوٍ وفـي كـدرٍ فليبـقَ ذا الذكـرُ تُحييـه فيُحيينـا
وفـي صخـوركِ جـرداءً معلّـقـةً عليكِ، والشـوح مُسْـوَدُّ الأفانينـا
وفي ضفافـكِ والأصـواتُ راجعـةٌ منهـا إليهـا كترجيـع الشجيّيـنـا
وليبقَ في القمر السـاري، مُبيِّضـةًأنوارُه سطحَكِ الزاهـي بهـا حينـا
وكلَّما صافحتْكِ الريـحُ فـي سَحَـرٍأ وحرّكـتْ قَصَبـاتٌ عِطفَهـا لينـا
أو فاح في الروض عطرٌ فليكنْ لكِ ذاصوتاً يُردّد عنـا مـا جـرى فينـا

ترجمة : إلياس فياض



وقد ترجمها أكثر من شاعر إلى العربية منهم إبراهيم ناجي

Le Lac

Ainsi, toujours poussés vers de nouveaux rivages,
Dans la nuit éternelle emportés sans retour,
Ne pourrons-nous jamais sur l'océan des âges
Jeter l'ancre un seul jour ?
Ô lac ! l'année à peine a fini sa carrière,
Et près des flots chéris qu'elle devait revoir,
Regarde ! je viens seul m'asseoir sur cette pierre
Où tu la vis s'asseoir !
Tu mugissais ainsi sous ces roches profondes,
Ainsi tu te brisais sur leurs flancs déchirés,
Ainsi le vent jetait l'écume de tes ondes
Sur ses pieds adorés.
Un soir, t'en souvient-il ? nous voguions en silence ;
On n'entendait au loin, sur l'onde et sous les cieux,
Que le bruit des rameurs qui frappaient en cadence
Tes flots harmonieux.
Tout à coup des accents inconnus à la terre
Du rivage charmé frappèrent les échos ;
Le flot fut attentif, et la voix qui m'est chère
Laissa tomber ces mots :
" Ô temps ! suspends ton vol, et vous, heures propices !
Suspendez votre cours :
Laissez-nous savourer les rapides délices
Des plus beaux de nos jours !
" Assez de malheureux ici-bas vous implorent,
Coulez, coulez pour eux ;
Prenez avec leurs jours les soins qui les dévorent ;
Oubliez les heureux.
" Mais je demande en vain quelques moments encore,
Le temps m'échappe et fuit ;
Je dis à cette nuit : Sois plus lente ; et l'aurore
Va dissiper la nuit.
" Aimons donc, aimons donc ! de l'heure fugitive,
Hâtons-nous, jouissons !
L'homme n'a point de port, le temps n'a point de rive ;
Il coule, et nous passons ! "
Temps jaloux, se peut-il que ces moments d'ivresse,
Où l'amour à longs flots nous verse le bonheur,
S'envolent loin de nous de la même vitesse
Que les jours de malheur ?
Eh quoi ! n'en pourrons-nous fixer au moins la trace ?
Quoi ! passés pour jamais ! quoi ! tout entiers perdus !
Ce temps qui les donna, ce temps qui les efface,
Ne nous les rendra plus !
Éternité, néant, passé, sombres abîmes,
Que faites-vous des jours que vous engloutissez ?
Parlez : nous rendrez-vous ces extases sublimes
Que vous nous ravissez ?
Ô lac ! rochers muets ! grottes ! forêt obscure !
Vous, que le temps épargne ou qu'il peut rajeunir,
Gardez de cette nuit, gardez, belle nature,
Au moins le souvenir !
Qu'il soit dans ton repos, qu'il soit dans tes orages,
Beau lac, et dans l'aspect de tes riants coteaux,
Et dans ces noirs sapins, et dans ces rocs sauvages
Qui pendent sur tes eaux.
Qu'il soit dans le zéphyr qui frémit et qui passe,
Dans les bruits de tes bords par tes bords répétés,
Dans l'astre au front d'argent qui blanchit ta surface
De ses molles clartés.
Que le vent qui gémit, le roseau qui soupire,
Que les parfums légers de ton air embaumé,
Que tout ce qu'on entend, l'on voit ou l'on respire,
Tout dise : Ils ont aimé !

[زين العابدين إبراهيم]

03/02

أحداث

1904- أول تسجيل لخطاب سياسي: قيصر ألمانيا فيلهيلم على جهاز إبتكره أديسون.

1918- الشيوعيون الذين انتصروا في الثورة الروسية يوقعون اتفاق بريست ليتوفسك الذي ينص على إستسلامهم في الحرب العالمية الأولى.

1924- إلغاء الخلافة وتدريس الدين والمحاكم الشرعية في تركيا.

1936- موسوليني يؤمم المصارف الإيطالية.

1943- مقتل 178 شخصا في تدافع لدخول إلى ملجأ بعد إنذار بوقوع غارة في بريطانيا في واحدة من أخطر الكوارث المدنية في الحرب العالمية الثانية.

1980- أول رحلة جوية بين القاهرة وتل أبيب تنظمها شركة "نفرتيتي".

1982- فرنسوا ميتران يقوم بأول زيارة لرئيس دولة أوروبية إلى إسرائيل.

1996- فوز الحزب الشعبي المحافظ بزعامة خوسيه ماريا اثنار في الانتخابات التشريعية في إسبانيا.

2002- السويسريون يوافقون في استفتاء على الانضمام إلى الأمم المتحدة.

مناسبات وأعياد

1836 - إعلان استقلال تكساس عن المكسيك.

1956 - اعلان استقلال المغرب من الاستعمار الفرنسي.

مواليد

1931- ميخائيل غورباتشوف، رئيس الاتحاد السوفياتي بالفترة من 1985 - 1991.

1935- الملك فيصل الثاني، آخر ملوك العراق، قتل في قصر الرحاب ببغداد في انقلاب عسكري قاده عبد الكريم قاسم سنة 1958.

1937- عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجزائر.

1940- بيلي مكنيل، لاعب كرة قدم أسكتلندي سابق، ومدرب كرة قدم أسكتلندي حالي.

1949- بندر بن سلطان بن عبد العزيز آل سعود، الأمين العام لمجلس الأمن الوطني السعودي.

وفيات

1930 - ديفيد هربرت لورانس، أديب بريطاني.

1963- السياسي والمفكر المصري احمد لطفي السيد.

1983- مخترع شخصية تان تان الرسام البلجيكي جورج ريمي المعروف باسم ايرجيه.

1985 - مقتل وجرح 412 شخصًا في اضطرابات متفرقة وقعت في الهند.

1996- الكاتبة الفرنسية مارغريت دوراس.