عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خولة السعيد
سأجعلها تحتضر أطول فترة ممكنة هيهيهيههيه
وسأهرب أنا حتى لا اتهم معك في الجريمة ههههه، يا قاتلة ، وتقوليلي مش ثأر الصعايدة ، دا ثأر المنايفة وحياتك .. أعرف حد منوفي فعل مثل ذلك هههه وكان مصيرو مخيييييف بلاش اقولك بقى ..
مشرفة / ماستر أدب عربي. أستادة لغة عربية / مهتمة بالنص الأدبي
رد: هي تقول
اقتباس
عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزة عامر
تريد ترجمة ، ما هي الهلة اللي حضرتو عايش عليها لا أعرف ؟؟
وتستفقدني ؟؟ترجميها للفصحى ..
الهلة أعتقد تعبير مجازي حيث نقصد بها في الفصحى أول الشيء ، وغالبا تذكر لأول المطر أو على القمر أي استهلاله أو هلة الشهر أي أوله، ولذلك سمي الهلال هلالا لأنه أول القمر ، ومن ذلك جاءت الأغنية النشيد: ها هلال العيد هل بالبشارة قد أطل.
أما عن تستفقدلي فتقصد بها فيروز: تفتقدني، وبذلك فإنها بالسطر الشعري العامي ذاك تقول له: إنك تعيش كأنك في بداية حبك/ غضبك/ كبريائك، لأنه لا يعبر مثلها عن شوقه لها ، لكن يوما قادما قد يكون غدا ( وبكرا) ستفتقدني
مشرفة / ماستر أدب عربي. أستادة لغة عربية / مهتمة بالنص الأدبي
رد: هي تقول
اقتباس
عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزة عامر
وسأهرب أنا حتى لا اتهم معك في الجريمة ههههه، يا قاتلة ، وتقوليلي مش ثأر الصعايدة ، دا ثأر المنايفة وحياتك .. أعرف حد منوفي فعل مثل ذلك هههه وكان مصيرو مخيييييف بلاش اقولك بقى ..
أ لست أنت من نصحتني بإنقاذها؟ هكذا سأجعلها تحيا أكثر