|
|
|||||||||
 |
 |
||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
اهداءات نور الأدب |
|
|
|
|||||||
|
| Talaat Skairek-Translate his poems, and various of Literary texts Talaat Skairek-Traduire poèmes et divers textes littéraires خاص بترجمة أعمال شاعرنا وأديبنا الفلسطيني الكبير الراحل الأستاذ طلعت سقيرق |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
|
19 / 10 / 2011, 35 : 01 PM
|
رقم المشاركة : [21] | |
|
أديبة ومترجمة / مدرسة رياضيات
|
رد: ترجمة قصيدة الياسمين للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية
[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]وكنت كالياسمين استقلت ومضيت و تركت خلفك عطرك و روعة وجودك.
شكرا أستاذ طلعت على كل الياسمين الذي تركته في ساحة الأدب و الشعر.[/align][/cell][/table1][/align] |
|
|
|
|
|
|
19 / 10 / 2011, 12 : 07 PM
|
رقم المشاركة : [22] | |
|
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب
|
رد: ترجمة قصيدة الياسمين للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية
[align=justify]قصيدة رائعة فعلا لمن كان يحمل قلبا من الياسمين .. رحمة الله عليه .
شكرا لك أختي العزيزة نصيرة لأنك أضفيت بترجمتك على القصيدة رونقا . مودتي .[/align] |
|
|
|
|
|
|
|
22 / 03 / 2012, 40 : 11 PM
|
رقم المشاركة : [23] | ||||||||||||||||||||||||
|
أديبة ومترجمة / مدرسة رياضيات
|
رد: ترجمة قصيدة الياسمين للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية
[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]الأستاذ مجذوب علي أشكر تقديرك وعفوا لأني لم أنتبه لردك إلا الآن[/align][/cell][/table1][/align] |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
14 / 12 / 2015, 22 : 10 PM
|
رقم المشاركة : [24] | |
|
أديبة ومترجمة / مدرسة رياضيات
|
رد: ترجمة قصيدة الياسمين للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية
أحب أن أرفع هذه القصيدة للمزيد من الإطلاع.
تحيتي للجميع |
|
|
|
|
|
|
|
15 / 12 / 2015, 31 : 02 AM
|
رقم المشاركة : [25] | |
|
أديب وشاعر جزائري - رئيس الرابطة العالمية لشعراء نور الأدب وهيئة اللغة العربية -عضو الهيئة الإدارية ومشرف عام
|
رد: ترجمة قصيدة الياسمين للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية
[align=justify]لغة لامارتين لم تسلب الياسمين روحه وبهاءه..أنت متمكنة فعلا من ترجمة الإحساس قبل اللفظ!! شكرا لك أديبتنا الأريبة نصيرة للأنك أعدتِ رائعة لم أقرأها..[/align]
|
|
|
|
|
|
|
|
16 / 12 / 2015, 49 : 08 PM
|
رقم المشاركة : [26] | |
|
أديبة ومترجمة / مدرسة رياضيات
|
رد: ترجمة قصيدة الياسمين للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية
شكرا لك أستاذنا الفاضل ودامت صفحات الأدب تجمعنا.
أطيب التحيات |
|
|
|
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| ياسمين, jasmin, talaat skirek |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| ترجمة قصيدة - أمنية - للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية | رشيد الميموني | Talaat Skairek-Translate his poems, and various of Literary texts | 6 | 26 / 06 / 2020 21 : 10 PM |
| ترجمة قصيدة ((صعب جدا)) للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية | رشيد الميموني | Talaat Skairek-Translate his poems, and various of Literary texts | 9 | 23 / 06 / 2020 25 : 03 AM |
| ترجمة قصيدة ’’إذا عشنا’’ للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية | رشيد الميموني | Talaat Skairek-Translate his poems, and various of Literary texts | 2 | 22 / 06 / 2020 17 : 11 AM |
| ترجمة قصيدة -أشعاري- للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية | رشيد الميموني | Talaat Skairek-Translate his poems, and various of Literary texts | 6 | 21 / 07 / 2016 54 : 05 PM |
| ترجمة قصيدة أحلى للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية | نصيرة تختوخ | Talaat Skairek-Translate his poems, and various of Literary texts | 9 | 31 / 01 / 2016 00 : 06 PM |
الساعة الآن 22 : 12 PM
 |
