ثلاثة كتب ومجلة في السويد
(مالمو- ثقافات):
ضمن المنشورات التي تصدرها الجمعية الثقافية العراقية في مدينة مالمو السويدية،

صدرت ثلاثة كتب هي:
'أراء وأفكار حول التوسع الرأسمالي' للدكتور لطفي حاتم.

'الهمّ العراقي / موضوعية الجدل وحقيقة الأمل ' للأستاذ الحقوقي محمد عنوز.
'شعرية اليومي- دراسة فنية في شعر عدنان الصائغ' للباحث والشاعر عارف الساعدي.

صممت الأغلفة الفنانة ملاك مظلوم. وصدرت الكتب عن دار فيشون ميديا – السويد Visionmedia Kronoberg HB- Sweden.
كما صدر العدد الخامس والثلاثين من المجلة، 'تموز' التي يشرف على تحريرها د. ابراهيم اسماعيل. ضم العدد مواضيع ثقافية وفنية وسياسية، شاركت فيها نخبة من المبدعين، منهم: حسب الشيخ جعفر، إبراهيم أحمد، كامل الركابي، د. حسن السوداني، صلاح الحمداني، فليحة حسن، فلاح هاشم، نجاة عبد الله، عبد القادر البصري، يحيى الأميري، وقصائد للشاعرة الايرانية ناهيد كبيري ترجمها محمد الأمين، وغيرهم..
عدنان الصائغ

Hello friends,


The Shelfari community has certainly been busy. In January you added millions of books to your shelves, reviewed tens of thousands of books, and made lots of friends.
The fastest-rising books in January included four new releases and one perennial favorite.

• عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]
• عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]
• عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]
• عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]
• عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]
We also made some major updates to Shelfari that we'd like to share with you. Come take a look and see what's new.

• عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]: Your home page now lists the books your friends are rating and shelving. It's a great way to find that next book to add to your wish list.
• عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]: Tag, rate, and reorder your books in a list. This has been one of our most requested features. You'll be surprised how quickly you can organize your books.
• عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]: Access your shelf at the library or check out a friend's wish list at your local bookshop. Type m.shelfari.com into any phone.
• عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]: The Shelfari widget now includes the pop-up bubble with your rating, review, and tags. Choose one of the wood shelf designs or a simple list of your books.

So come on back, add some books to your shelf, and see what your friends have been reading. There's always a lot to do on Shelfari.


Happy Reading!
Josh & the Shelfari Team

الاغتصاب
رواية جديدة للأديب التونسي الهادي ثابت

عن مؤسسة شمس للنشر والإعلام؛ صدر في القاهرة رواية ( الاغتصاب ) للأديب والروائي التونسي "الهادي ثابت". تقع الرواية في نحو 224 صفحة من القطع الكبير، وقام بتصميم الغلاف الفنان التشكيلي أمين الصيرفي.
يذكر أن الرواية لم تحظ بأي فرصة للنشر لأكثر من عشرين عاماً بسبب جرأتها في تصوير المشهد السياسي والأيدلوجي في تونس في فترة الستينيات، ورصد التحولات السيسيولوجية والسيسيوثقافية التي حدثت في المجتمع التونسي، مما جعل الناشرين يتهيبون من نشرها.

تقول الناقدة والروائية هويدا صالح في قرائتها لـ"الاغتصاب" :
حين تصبح الأيدولوجيا السياسية محركا للإبداع، ينحى الكاتب إلي قراءة التاريخ، فتصبح الرواية مرآة تعكس المشهد الحضاري، يعني الكاتب فيها بالأساس الثقافي الحضاري في تجلياته الاجتماعية والدينية. ربما يكون هذا ما فعله الكاتب التونسي "الهادي ثابت" بعد تجربته الممتدة في مجال أدب الخيال العلمي، كتب الهادي ثابت رواية الخيال العلمي، ونال عن روايته "القرنفل لا يعيش في الصحراء" جائزة كومار الذهبية عام 2004، يطل علينا في تجربة أدبية جديدة هي رواية "الاغتصاب".
وتبدو إشكالية الرواية للوهلة الأولى هي تصوير المشهد السياسي والأيدلوجي في تونس في فترة الستينيات، ولكن الكاتب في الحقيقة يعني برصد التحولات السيسيولوجية والسيسيوثقافية التي حدثت في المجتمع من خلال إجابته عن عدة أسئلة تتعلق بملامح الهوية التي ما زالت مثاراً للجدل.
اهتمت الرواية بتمزيق ستار التأويلات الجاهزة التي يفرضها المجتمع، وهو الستار الذي يَحُول دون استكشاف مجالات التجربة الإنسانيّة التي تُهملها وسائل التأويل الأخرى التي تقدم المعرفة سواء كانت فلسفيّة أو دينيّة أو سيكولوجيّة وغيرها. هذه التأويلات لا تصبح متاحة ومقنعة للمتلقي إلا من خلال الروائي الذي أصبح مطالَباً بأن يرى العالم وبكل دقائقه بعمق ورؤية تختلف عما يراه غيره، كذلك يكون الروائي مطالبا بأن يقول ما لم يقله غيره.
عمد الكاتب من خلال هذا السرد الذي يأخذ من التاريخ بحظ ومن السياسة بحظ إلي أن يشكل صورة عن نفسه ومجتمعه وتاريخه وقيمه وموقعه، إن السرد هو الوسيلة التي يستعين بها الجميع دون استثناء في التعبير عن أنفسهم وعن غيرهم.
قام الكاتب بمناقشة العديد من القضايا التي يمكن اعتبارها بنت اللحظة الراهنة، فهي قضايا مازلنا نناقشها، وتابوهات مازلنا نتحسس طريقنا ونحن نقترب منها.
يقدم لنا الكاتب في روايته عدداً كبيراً ومتشعباً من الشخوص التي تتقاطع وتتوازى لتمثل المشهد السيسولوجي والثقافي للمجتمع ما بين العاتي وعمران وبرهان ووردة وهرقل وفرجاني والإسطمبولي وغيرهم. شخوص سحقتهم الهزائم و الانكسارات بشتى صورها علي اختلاف توجهاتهم. بطل الرواية الذي يمثل الشعب التونسي هو ذلك الشاب العاتي الذي يسجن في أحداث الشغب التي تلت موت الفتي في زقاق حي البرج، يسجن العاتي، ويتعرض للتعذيب بشتي أنواعه حتى يشي بأفراد التنظيم، إلا أنه يرفض أن يبوح بأي معلومات عن التنظيم اليساري الشيوعي، فيتعرض للاغتصاب علي يد معذبيه، ورغم إيمانه الشديد بقيمه ومبادئه إلا أنه يتحول في النهاية نتيجة للهزائم المتكررة والاغتصاب الجسدي والفكري الذي تعرض له.
بعد فشل رحلته عبر التنظيم اليساري يذهب إلي باريس وهناك يقابل واحداً من الأصوليين الذي يتحايل عليه بشتى الوسائل النفسية حتى يستميله إلي فكر مناهض ومغاير تماما لقناعاته السابقة، ثم يعرض عليه أن يسافر إلي باكستان في رحلة تبدو مبهمة، لكن العاتي أمام الضغط النفسي والخيانات التي تعرض لها يقبل بالسفر، ويميل إلي تبني الفكر الأصولي. يتحول من أقصى اليسار إلي أقصى اليمين، يتمّ غسل مخه ويجند من قبل الراديكاليين الأصوليين ويسافر إلي باكستان.
الاغتصاب أخذ في الرواية تجليات وتمظهرات عديدة: اغتصاب الجسد الذي تعرض له العاتي، وتعرضت له أيضا وردة تلك الفتاة التي انخرطت في التنظيم، واغتصاب الروح الذي يتعرض له المجتمع كله.. واغتصاب الفكر الذي تعرض له المثقف...
ينجح الهادي ثابت من خلال سرده الشفاف المملوء بالتحليل والاستنطاق والوصف، في تفكيك وزلزلة الثوابت الراسخة من خلال تركيب صورة خاصة للشخصيات التي تساعده في بناء العالم التخييلي للنص. كذلك نجح الكاتب في رصد تفاصيل المكان بلغة بصرية موفقة.
أما الزمن في الرواية فقد جاء بصورة تراتبية، نما الخط الزمني نمواً متصاعداً منذ لحظة الحدث الأول وهو مشهد قتل الفتى، وحتى المشهد الأخير وهو سفر العاتي إلي باكستان، وكأن الرواية جاءت بين قوسين زمنيين مفتوحين علي نهاية تفتح أفق التوقع لدى القارئ.
وقد أجاد الكاتب استخدام السرد عبر الراوي العليم القادر على الغوص داخل الشخصيات ووصف نزوعاتها وآلامها وأحلامها، كما ساعدته اللغة الشفافة في توصيل المعني فيما يشبه الطلقة الموجهة إلى هدف محدد هو كشف المسكوت عنه في الماضي التونسي والعربي.

* * *
الهادي ثابت

• روائي وأكاديمي ومترجم تونسي.
• خريج جامعة باريس كلية، الآداب، الأستاذية في الآداب الفرنسية المعاصرة.
• أستاذ اللغة الفرنسية وآدابها بالمعاهد التونسية، وبكلية الآداب بالجامعة المستنصرية ببغداد. من سنة 1979 إلى 1982م.
• نال جائزة كومار الذهبي على روايته "القرنفل لا يعيش في الصحراء" سنة 2004.
• منشط بالاشتراك مع الدكتور أحمد ذياب لبرنامج علمي "مسائل علمية" في إذاعة تونس الثقافية.
• مهتم بترجمة أدب الخيال العلمي. ترجم عدّة قصص للكاتب الفرنسي فيليب كورفال.
• ترجم من الفرنسية كتاب علمي استشرافي "الإنسان المتعايش" للعالم الفرنسي جوال دي روني
• يكتب بالجرائد والمجلات التونسية: الصباح، الحياة الثقافية، فسيفساء، المستقبل وغيرها...

- البريد الإلكتروني: عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

• • • • •

مؤسسة شمس للنشر والإعلام
65/ 0188890064 – 0227270004
عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

منشورات جديدة لمجموعة البحث في القصة القصيرة بالمغرب

أصدرت مجموعة البحث في القصة مؤخرا العناوين التالية:

1 ـ العدد الخامس من مجلة "قاف صاد"

ويتضمن المواد التالية:
افتتاحية
دراسات: كارلوس باتشيكو ولويس باريرا ليناريس: قضايا عامة حول تعريف القصة (ترجمة حسن بوتكى)؛ محمد الزموري: عن نقد القصة القصيرة بالمغرب
ملف العدد: مليكة مستظرف: الكتابة والحياة
مصطفى جباري: مجرد اختلاف: في التجربة القصصية لمليكة مستظرف؛ عبد المجيد جحفة: تجربة المرض وكتابة الأقنعة؛ أحمد بوزفور: مليكة مستظرف: المعادل الشعري؛ قاسم مرغاطا: السارد الخنثى: مخلوق الهامش والتعدد؛ ملحق ملف العدد: ثلاث قصص لمليكة مستظرف (ذبابة، قمل، موت).
وجهة نظر: علي القرشي: القصة القصيرة المغربية، من التعبير عن الهوية إلى التعبير عن هوية الأدب
إبداعات: محمد برادة: إيوا قلت لك...؛ صوفيا ميلو برانيير أندريسين: الرجل؛ إبراهيم درغوثي: تفاح الجنة؛ ماريو بينيديتي: خاثينطو؛ هشام بن الشاوي: الخطيئة الأولى؛ أوسكار وايلد: العملاق الأناني؛ عبد الله طاسة: آسية وحكيمة (ركن: كاتب جديد).
ملحة العدد: لويس بريتو غارسيا: دليل موسع للقصة القصيرة جدا؛ خوليو كورطاثار: نهاية عالم النهاية؛ أنيس الرافعي: سيناريو مستقبلي لكونية القصص القصيرة.
متابعات: أنشطة مجموعة البحث في القصة.

2 ـ العدد السادس من مجلة "قاف صاد"

ويتضمن المواد التالية:
افتتاحية
دراسات: روني أودي: من أجل قراءة أضمومية للمجموعة القصصية (ترجمة عبد المجيد جحفة).
ملف العدد: الفانتاستيك في الكتابة القصصية
خوليو كورطاثار: الإحساس الفانتاستيكي (ترجمة سعيد بنعبد الواحد)؛ سعيد بنعبد الواحد: نظرية الفانتاستيك عند خوليو كوطاثار؛ حسن بوتكى: ملاحظات حول الفانتاستيك والسخرية في قصة "المستر تايلور"؛ مصطفى جباري: في نظرية الفانتاستيك، أنماط الفانتاستيك في "الباقة الزرقاء"؛ خورخي لويس بورخيس (حوار): الأدب الفانتاستيكي (ترجمة مصطفى جباري).
وجهة نظر: محمد غرناط: عالم الحكاية.
إبداعات: شارل بودلير: نصان قصصيان (ترجمة حسن حلمي)؛ خورخي لويس بورخيس: الجنوب (ترجمة حسن بوتكى)؛ محمد صوف: الخط الأخضر ؛ لطيفة لبصير: يبدو أنني غفوت قليلا؛ عبد اللطيف النيلة: مجرد حبة قمح؛ وفاء مليح: المقصورة قم 11؛ عقى النماري: القصر.
من الورشة: علي القرشي: تجربة حلقة الكتابة الإبداعية والنقدية، أو القصة القصيرة في الجامعة؛ سلمى براهمة: "قاف صاد": بعد خمسة أعداد.
ملحة العدد: من السرد العربي القديم: شهادة الحمير؛ ق قيا قوا قي قيا قين؛ قليلا من الفرح.
متابعات: أنشطة وإصدارات.
ملاحظة: أرفق العدد بفهرس لمحتويات الأعداد الخمسة الأولى من المجلة.

3 ـ الكتاب الخامس من سلسلة ترجمات: "الباقة الزرقاء"

"الباقة الزرقاء: قصص فانتاستاكية من أمريكا اللاتينية"، ترجمة سعيد بنعبد الواحد وحسن بوتكى. يتضمن الكتاب 21 نصا مترجما لكل من روبين داريو، وليوبولدو لوغونيس، وماثيدنيو فرنانديث، وهوراثيو كيروغا، وخورخي لويس بورخيس، وفلسبيرطو هرنانديث، وسلفينا أوكامبو، وأنريكي أندرسن أبرت، وبرخيليو بنييرا، وأوكتافيو باث، وخوليو كورطاثار، وخوان خوصي أريولا، وماريو بينيديتي، وأوغوستو مونتيروسو، وخوسي دونوسو، وكارلوس فوينتس، وأمبترو دابيلا، وإغناسيو دي لويولا برانداو، وإدواردو غاليانو، وإدنوديو كينتيرو، وجوليو سيزار مونطيرو مارتينس.

4 ـ مجموعة قصصية لمحمد الحاضي بعنوان "خبز أسود.. خبز أبيض".

وهي مجموعة تحفل بعالم القرية بطريقة كتابة اليوميات التذكرية من منظور طفلي. تشتغل المجموعة على تطوير التعبير من خلال المزج بين العربية الفصيحة والعربية المغربية.

5 ـ مجموعة قصصية لزهور كرام بعنوان:"مولد الروح"

وهي مجموعة تنسج جزءا من حكاياتها من المعيش الطفولي ومن العلائق الاجتماعية. المجموعة تلج السؤال الذاتي من خلال موضوعات كالموت والحلم…

Greek Tragedy



By: Nancy Sorkin Rabinowitz (Hamilton College)

Nancy Sorkin Rabinowitz is the Margaret Bundy Scott Professor of Comparative Literature at Hamilton College, where she teaches tragedy, modern drama, and nineteenth- and twentieth-century fiction. She is the author of Anxiety Veiled: Euripides and the Traffic in Women (1993), as well as the co-editor of Feminist Theory and the Classics (1993), Among Women: From the Homosocial to the Homoerotic in the Ancient World (2002), and Women on the Edge: Four Plays by Euripides (1998), for which she translated Euripides' Alcestis.




التراجيديا الإغريقية

"A new approach to a popular subject offering readings of some of the best-known Attic tragedies in both their ancient and modern contexts. The author's application of contemporary debates and issues to the ancient material is refreshing and stimulating. This book has much to offer."

Fiona McHardy, Roehampton University




Greek Tragedy sets ancient tragedy into its original theatrical, political and ritual context and applies modern critical approaches to understanding why tragedy continues to interest modern audiences.

• An engaging introduction to Greek tragedy, its history, and its reception in the contemporary world with suggested readings for further study
• Examines tragedy's relationship to democracy, religion, and myth
• Explores contemporary approaches to scholarship, including structuralist, psychoanalytic, and feminist theory
• Provides a thorough examination of contemporary performance practices
• Includes detailed readings of selected plays

المحتوى


List of Figures
Preface
Introduction
Part I Tragedy in Its Athenian Context
1 What Was Tragedy?
Definitions of Tragedy
What Did It Do?
Where Did It Come From?
How Were the Plays Performed?
2 Tragedy and the Polis
Democracy
Empire and Hegemony
Performance Setting
Rhetoric
Referentiality
Ideology
Nothing to Do with the City?
3 Tragedy and Greek Religion
Dionysos
Sacred Time and Space
Ritual Practices
Ritual Practice in Tragedy
Greek Gods and Mortals
Tragedy and Myth
Euripides' Bacchai
Part II Thematic Approaches
4 War and Empire
Aeschylus' Persians
Aeschylus' Oresteia
Euripides' Iphigeneia at Aulis
5 Family Romance and Revenge in the House of Atreus
Euripides' Elektra
Sophocles' Elektra
6 Victims and Victimizers
Euripides' Trojan Women
Euripides' Hekabe
Euripides' Medea
7 The King and I
Sophocles' Antigone
Sophocles' Oedipus Tyrannos
8 Epilogue: Modern Performances (with Sue Blundell)
References
Index



Courtesy of © Blackwell Publishing

ضمن سلسلة الإتجاهات الجمالية

صدر خلال الساعات القليلة الماضية

كتاب

Photography and Philosophy

Essays on the Pencil of Nature

Edited by: Scott Walden (New York University)


Scott Walden is Visiting Scholar in the Philosophy Department at New York University. His interest in photographic theory emerges from his training in philosophy and his practice of photography. His philosophical work has been published in the British Journal of Aesthetics, and his photographic work in his recent book Places Lost: In Search of Newfoundland's Resettled Communities (2003).


وصف الكتاب

This anthology offers a fresh approach to the philosophical aspects of photography. The essays, written by contemporary philosophers in a thorough and engaging manner, explore the far-reaching ethical dimensions of photography as it is used today.

• A first-of-its-kind anthology exploring the link between the art of photography and the theoretical questions it raises
• Written in a thorough and engaging manner
• Essayists are all contemporary philosophers who bring with them an exceptional understanding of the broader metaphysical issues pertaining to photography
• Takes a fresh look at some familiar issues - photographic truth, objectivity, and realism
• Introduces newer issues such as the ethical use of photography or the effect of digital-imaging technology on how we appreciate images

المحتوى


Acknowledgments
List of Figures
Contributors
Introduction: Scott Walden (New York University)
1. Transparent Pictures: On the Nature of Photographic Realism: Kendall L. Walton (University of Michigan)
2. Photographs and Icons: Cynthia Freeland (University of Houston)
3. Photographs as Evidence: Aaron Meskin (University of Leeds) and Jonathan Cohen (University of California, San Diego)
4. Truth in Photography: Scott Walden (New York University)
5. Documentary Authority and the Art of Photography: Barbara Savedoff (City University of New York)
6. Photography and Representation: Roger Scruton (University of Buckingham)
7. How Photographs "Signify": Cartier-Bresson's "Reply" to Scruton: David Davies (McGill University)
8. Scales of Space and Time in Photography: "Perception Points Two Ways": Patrick Maynard (University of Western Ontario)
9. True Appreciation: Dominic Lopes (University of British Columbia)
10. Landscape and Still Life: Static Representations of Static Scenes: Kendall Walton (University of Michigan)
11. The Problem with Movie Stars: Noël Carroll (Temple University)
12. Pictures of King Arthur: Photography and the Power of Narrative: Gregory Currie (University of Nottingham)
13. The Naked Truth: Arthur C. Danto (Columbia University)
Epilogue
Bibliography
Index



Courtesy of © Blackwell Publishing

وصلني في هذه اللحظة إعلام عن إصدار جديد


A Companion to Emily Dickinson



Edited by: Martha Nell Smith (University of Maryland) and Mary Loeffelholz (Northeastern University)

Martha Nell Smith is Professor of English and Founding Director of the Maryland Institute for Technology in the Humanities at the University of Maryland. Her numerous publications include three award-winning books - Open Me Carefully: Emily Dickinson's Intimate Letters to Susan Dickinson (1998), Comic Power in Emily Dickinson (1993), Rowing in Eden: Rereading Emily Dickinson (1992) - and over 30 journal articles. The recipient of numerous awards for her work on Dickinson and in new media, Smith is also Coordinator and Executive Editor of the Dickinson Electronic Archives projects at the Institute for Advanced Technology in the Humanities (IATH) at the University of Virginia.

Mary Loeffelholz is Professor and Special Advisor to the President for Faculty Affairs at Northeastern University. She is the author of From School to Salon: Reading Nineteenth-Century American Women's Poetry (2004), Experimental Lives: Women and Literature, 1900-1945 (1992), Dickinson and the Boundaries of Feminist Theory (1991), and of a number of essays on nineteenth-century American poetry and culture. She is also editor of Studies in American Fiction and of Volume D, Between the Wars: 1914-1945 in the seventh edition of the Norton Anthology of American Literature.


وصف الكتاب


This Companion to America's greatest woman poet showcases the diversity and excellence that characterize the thriving field of Dickinson studies.

• Covers biographical approaches of Dickinson, the historical, political and cultural contexts of her work, and its critical reception over the years
• Considers issues relating to the different formats in which Dickinson's lyrics have been published - manuscript, print, halftone and digital facsimile
• Provides incisive interventions into current critical discussions, as well as opening up fresh areas of critical inquiry
• Features new work being done in the critique of nineteenth-century American poetry generally, as well as new work being done in Dickinson studies
• Designed to be used alongside the Dickinson Electronic Archives, an online resource developed over the past ten years

المحتوى

Notes on Contributors
Abbreviations of Frequently Cited Sources
Introduction: Martha Nell Smith and Mary Loeffelholz
Part I: Biography - the Myth of 'the Myth':
1. Architecture of the Unseen: Aife Murray
2. Fracturing a Master Narrative, Reconstructing 'Sister Sue': Ingrid Satelmajer (University of Maryland, College Park)
3. Public, Private Spheres: What Reading Emily Dickinson's Mail Taught me about Civil Wars: Martha Nell Smith (University of Maryland)
4. 'Pretty much all real life': The Material World of the Dickinson Family: Jane Wald (Emily Dickinson Museum, Amherst, Massachusetts)
Part II: The Civil War - Historical and Political Contexts:
5. 'Drums off the Phantom Battlements': Dickinson's War Poems in Discursive Context: Faith Barrett (Lawrence University, Appleton, Wisconsin)
6. The Eagle's Eye: Dickinson's View of Battle: Renée Bergland (Simmons College, Boston)
7. 'How News Must Feel When Traveling': Dickinson and Civil War Media: Eliza Richards (University of North Carolina at Chapel Hill)
Part III: Cultural Contexts - Literature, Philosophy, Theology, Science:
8. Really Indigenous Productions: Emily Dickinson, Josiah Holland, and Nineteenth-Century Popular Verse: Mary Loeffelholz (Northeastern University)
9. Thinking Dickinson Thinking Poetry: Virginia Jackson (Tufts University)
10. Dickinson and the Exception: Max Cavitch (University of Pennsylvania)
11. Dickinson's Uses of Spiritualism: The 'Nature' of Democratic Belief: Paul Crumbley (Utah State University)
12. 'Forever - is Composed of Nows - ': Emily Dickinson's Conception of Time': Gudrun M. Grabher (University of Innsbruck, Austria)
13. God's Place in Dickinson's Ecology: Nancy Mayer (Northwest Missouri State University)
Part IV: Textual Conditions: Manuscripts, Printings, Digital Surrogates:
14. Auntie Gus Felled It New: Tim Morris (University of Texas at Arlington)
15. Reading Dickinson in Her Context: The Fascicles: Eleanor Elson Heginbotham (Concordia University Saint Paul)
16. The Poetics of Interruption: Dickinson, Death, and the Fascicles: Alexandra Socarides (University of Missouri-Columbia)
17. Climates of the Creative Process: Dickinson's Epistolary Journal: Connie Ann Kirk (Mansfield University, Pennsylvania)
18. Hearing the Visual Lines: How Manuscript Study Can Contribute to an Understanding of Dickinson's Prosody: Ellen Louise Hart with Sandra Chung (University of California at Santa Cruz)
19. 'The Thews of Hymn': Dickinson's Metrical Grammar: Michael L. Manson (American University)
20. 'Dickinson's Structured Rhythms': Cristanne Miller (University at Buffalo, SUNY)
21. A Digital Regiving: Editing the Sweetest Messages in the Dickinson Electronic Archives: Tanya Clement (University of Maryland)
22. Editing Dickinson in an Electronic Environment: Lara Vetter (University of North Carolina at Charlotte)
Part V: Poetry & Media - Dickinson's Legacies:
23. 'Dare you see a soul at the White Heat?': Thoughts on a 'Little Home-keeping Person': Sandra M. Gilbert (University of California, Davis)
24. Re-Playing the Bible: My Emily Dickinson: Alicia Ostriker
25. 'For Flash and Click and Suddenness - ': Emily Dickinson and the Photography-Effect: Marta L. Werner
26 'Zero to the Bone': Thelonious Monk, Emily Dickinson, and the Rhythms of Modernism: Joshua Weiner (University of Maryland)
Index of First Lines
Index of Letters of Emily Dickinson
Index



Courtesy of © Blackwell Publishing

الأوجلي و ليلة المكالمات الغامضة










" القص الجميل هو الذي يتردد صداه في عقل القارئ فيجد له تأويلا جديدا مع الأيام." مارجريت آتوود
ضمن إصدارات مجلس الثقافة العام صدرت مجموعة قصصية مترجمة للكاتب والقاص عطية صالح الأوجلي تحوى على قصص يجمع ما بينها أنها كتبت باللغة الإنجليزية و أنها لكتاب معاصرين. يقول المترجم في مقدمة الكتاب أنه تعمد عند اختياره لقصص هذه المجموعة أن تعكس تيارات مختلفة، أجيال متباينة وثقافات متعددة. فكتابها متناثرون بين دول وقارات مختلفة يجمع بينهم القلق الإنساني العميق والإيمان بالجمال الذي تصنعه الكلمات والقدرة على الإبداع والتميز.

تتراوح القصص في انتقالات مدهشة بين الزمان والمكان فالبداية مع قصة "أمنية وبئر قديم" للكاتبة الأمريكية ري دون كارسون . تميزت القصة بشاعرية اللغة ، براعة السرد وتوظيف الفكرة. أن يتحدث البئر عن العشاق الذين مروا به فهو أمر شائع في شعر البادية لدينا ، أما أن تتحدث عنه كاتبة أمريكية معاصرة فهو أمر خارج عن المألوف.
الكاتبة الشابة الأخرى ( تشيماماندا نجوزي اديتشي) تأتي من عمق القارة الأفريقية من نيجيريا والتي استطاعت وفي سنوات قصيرة أن تحتل مكانا مرموقا في الأدب العالمي إلى الحد الذي دعا الأديب الأفريقي الكبير شينوا أشيبي إلى القول:

"لا نربط الحكمة عادة بالمبتدئين، ولكن هاهي كاتبة جديدة مُنحت موهبة رواة القصص القدامى. أديشي أتت مكتملة ".


أما قصة "روما" فتأتي من أستراليا تلك القارة التي تفصلنا عنها مساحات شاسعة من التاريخ والجغرافيا. كاتب القصة "جريجوري ديفيد روبرتس " ولدَ بملبورن أستراليا في يونيو من العام 1952. بدأ الكتابة عندما كان طالباً يدرس الفلسفة. نَشِطَ سياسياً لبعض الوقت . أدمن الهيروين عقب انهيار زواجه وفقدانه رعاية ابنته. ارتكب سلسلة من السرقات مستعملا مسدساً غير حقيقي، مما جعل وسائل الإعلام تطلق عليه وصف اللص المحترم. حُكم عليه بالسجن تسع عشرة سنة. نجح في الهروب من سجن فيكتوريا في يوليو 1980م وسافر إلى نيوزيلندا وآسيا وأفريقيا وأوروبا. وأصبح بذلك المطلوب الأول لقوات الأمن الأسترالية. أمضى عشر سنوات من هروبه وهو في بومباي حيث أَسّسَ عيادة طبية مجانية لسكان الأحياء الفقيرة ، عمل كمزور، مهرّب ممنوعات, ومهرب أسلحة ومُحارب في الشوارع لفرع مافيا بومباي. أعيد القبض عليه في ألمانيا، حيث قضى جزء من عقوبته هناك وأمضى الباقي في السجونِ الأسترالية. أَسّسَ بعد إطلاق سراحه شركة إعلامية ناجحة. ومنذ الانتشار العالميِ لروايته الأولى "شانتارام"، هو يحترف الكتابة في بلده وفي بلدان عِدّة.

ومن إفريقيا أيضا تطل علينا قصة "المحادثة" التي قام بتأليفها كاتب جنوب أفريقيا المخضرم "ديمون جالجوت". تدور أحداث القصة عن الصراع الذي يسكن النفوس الخيرة أبان الأحداث الدامية الكبيرة وعن مأساة الأطفال الذين يُرغمون على المشاركة كجنود في الحروب الأهلية. تجلت براعة الكاتب في تناول موضوع معقد مثل الحروب الأهلية في أفريقيا واستخدام الأطفال فيها كجنود دون الوقوع في فخ التقريرية أو المعالجة الخطابية. تناول الكاتب القصة الكاتب عبر حياة قس يمر بأزمة إيمانية.

أما قصة الكاتب الأمريكي ديفيد رايت "ولكن ما الذي بالحقيبة...؟". فهي تنتمي إلى جنس القصص السهلة الممتعة التي تطرح على قارئها أسئلة ذات أبعاد متعددة. بينما تنتمي قصة "ليلة المكالمات الغامضة" لجويل آرنولد إلى القَصَص البوليسي الذي طالما ما ألهب خيالنا صغاراً وشدنا إلى عالم الكلمة المكتوبة كباراً.

تأتي هذه المجموعة ضمن جهود مجلس الثقافة العام للتعريف بالنصوص الإبداعية للشعوب الأخرى و لقد تميزت المجموعة بحسن الاختيار وبسلاسة أسلوبها السردي كما تميزت بشاعرية الكلمة وطرافة الموقف وعمق المشاعر الإنسانية. وبهذا تكون قد أسهمت في تعريف القارئ العربي ببعض الإبداعات التي تصدر باللغة الإنجليزية.


ليلة المكالمات الغامضة (قصص مترجمة)
ترجمة : عطية صالح الأوجلي.
الناشر : مجلس الثقافة العام.
سنة النشر: 2008م.


عن مجلة الفوانيس

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]




الكتاب في فلسفة النص وتأويل معانيه وهو كتاب نقدي بحت

مصطلح المنعرج يعني تقاطعات بين مواضيع أو الالتفاف حول المواضيع

مصطلح الهرمنينوطيقا يعني التأويل لنصوص اللغة

مصطلح الفينومينولوجيا يعني علم فلسفة التأويل من خلال الحياة والكون والوجود

ومن خلال تحليلي للعنوان فقط فأنا لم أرى الكتاب أو أقرأ النص فهو محاولة من المؤلف لتأويل النصوص من خلال علم فلسفة التأويل وإيجاد التقاطعات التي تجمع بين التأويل وفلسفته

المعذرة من النقاد المتخصصين أنا مجرد دارس للفن والنقد الفني في التربية الفنية وليس النقد الأدبي ونصوص اللغة

يعني دراستي بصورة سطحية ولم أتعمق ولكن هذا التوضيح حسب فهمي ويحتاج إلى رأي خبراء ممن هم أعلم مني...

هذا والله أعلم

طارق بكر قزاز
ماجستير في النقد الفني والتربية الفنية

A Companion to Restoration Drama

Edited by: Susan Owen (University of Sheffield)

Description:

This Companion illustrates the vitality and diversity of dramatic work 1660 to 1710. Twenty-five essays by leading scholars in the field bring together the best recent insights into the full range of dramatic practice and innovation at the time.

• Introduces readers to the recent boom in scholarship that has revitalised Restoration drama
• Explores historical and cultural contexts, genres of Restoration drama, and key dramatists, among them Dryden and Behn

About the Author:

Susan J. Owen teaches in the Department of English Literature at the University of Sheffield. She is the author of Restoration Theatre and Crisis (1996) and Perspectives on Restoration Drama (forthcoming), as well as numerous articles and essays on Restoration drama, a piece on Andrew Marvell and a theoretical article, 'Chaos Theory, Marxism and Literature; (new formations, 1996). She has also edited A Babel of Bottles: Drink, Drinkers and Drinking Places in Literature (2000).


Table of Contents

Part I: The Drama in Context
Part II: Kinds of Drama
Part III: Dramatists



Copyright © Blackwell Publishing 2006