أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب
رد: فنجان قهوة ... ومساحة من البوح
مساء الخير ..
عدت منذ قليل من العمل .. الطقس بارد شيئا ما لكن السماء صافية و الشمس تميل عند الغروب ، ولا شك أنكم تعرفون كيف يكون الجو عند صحوه بعد أسابيع من المطر و الجو المكفهر .
وقد ظهر هذا التغير على تلامذتي وهم يوشوشون دون انقطاع في الفصل ..
أتمنى لكم كل الهناء ..
و الآن من فضلكم .. فنجان قهوة ..
محبتي .
عزيزتي ميساء
أولاً أشكر أختي بوران على المشاركة وتوضيح المعنى ( ملا شغلة ) اي ( شو هالشغلة )
ممكن ان تستعمل الكلمة في معنيين
الأول : للدلالة على الإعجاب أو نبالغ في الشيء
مثال : أقول اليوم شفتلك ( ملا فستان) بيجنن
وممكن أن نستعمل الكلمة للإستهزاء والإستخفاف بالشيء
مثال : ( ملا حكي ) أي كلام ليس له داعي أو مغري
( ملا أنت ) .... معناها : ياهذا
كيفك انت
بتذكر آخر مرة شفتك سنتا
بتذكر وقتا أخر كلمة قلتا
وماعدت شفتك وهلأ شفتك
كيفك انت ملا انت
بتذكر أخر سهرة سهرتا عنا
بتذكر كان في واحدة مضايق منا
هيدي أمي بتعتل همي
اااااااااااالخ
[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]صباح النور و البركة .. ياجماعة اسمحوا لي أخبركم أن لينة بدأت تحبو...ويومكم سعيد [/align][/cell][/table1][/align]