[ياسين عرعار]

يتواصل الحوار بوتيرة عالية ومداخلات راقية

مرحبا بالأستاذ الناقد الشاعر

طلعت سقيرق

أخذت من كل بستان زهرة ... لتضع باقة وردك في هذه المشاركة المتميزة

أسئلتك شاملة مركزة راقية


و الأستاذ ناصر شافعي

صاحب الألقاب المتعددة ( الرسام - الحكيم - الطبيب - الأديب...)

إجاباته معجونة بالفن والصدق والحذق

*******
تحيتي وتقديري

[ياسين عرعار]

تحية متجددة وسلام حار


النقد قراءة عميقة وفق معايير... والجانب الفكري أكثر تأثرا بالحالة النقدية


- كيف تتأثر الحالة الفكرية حسب رأيكم ؟

- هل يمكن أن يدرك النقد العادي و ليس الأكاديمي خبايا النص ؟

**********
تحيتي

[ياسين عرعار]

و أعود إلى الأسئلة : -

المدارس النقدية الغربية أثرت في أدبنا و أصبحت
مقاييس النقد الحديثة تسقطنا في العجز عن وضع
مقاييس من تنظيرنا و وليدة تجربتنا ومن صنع فكرنا
خاصة وأننا نسقط المعايير الغربية على أدبنا العربي

- هل العجز يكمن في مدارسنا النقدية أم في تجربتنا و فكرنا ؟

**********
تحيتي

[ياسين عرعار]

أواصل أسئلتي :-

لقد كان للاستعمار أثره البالغ في أدبنا العربي
فأنتجنا و أبدعنا أدبا عربيا حديثا بلغات عديدة

- كيف لنا أن نعيد أدبنا إلى عربيته الجميلة ؟
- هل نكتفي بالترجمة فقط لنصوص مبدعينا ؟

******
تحيتي

[ياسين عرعار]

سؤالي الموالي : -

من وجهة نظركم ...

- هل من مشروع مناسب للرقي بالحركة النقدية الأدبية العربية ؟

*****
تحيتي

[د. ناصر شافعي]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يسين عرعار تحية متجددة وسلام حار النقد قراءة عميقة وفق معايير... والجانب الفكري أكثر تأثرا بالحالة النقدية - كيف تتأثر الحالة الفكرية حسب رأيكم ؟ - هل يمكن أن يدرك النقد العادي و ليس الأكاديمي خبايا النص ؟ ********** تحيتي

سيدي : النقد عامة هو دراسة و نقاش و تحليل و تقييم العمل .. فإن كان العمل أدبياً وجب نقده من النواحي الأدبية مثل العنوان و الهدف و المحتوى و الاسلوب الأدبي و الصياغة الأدبية , وإنتقاء الكلمات و تناسقها ، و الأسلوب البلاغي و الفكري و الصور الجمالية للنص .
وإن كان العمل فنياً وجب نقده من الجوانب الفنية .. مع مراعاة بعض العوامل الأخرى المؤثرة في العمل كالبعد العقائدي و الأهداف و القيم الاجتماعية السائدة في المجتمع .

الحالة النقدية يمكن أن تتأثر بالحالة المزاجية للناقد ..و تتأثر أيضاً بأفكاره و عقائده و معتقداته .. و أحياناً بتوجهاته الفلسفية أو السلفية أو السياسية ..

ولاشك أن الناقد الاكاديمي أكثر قدرة على تحليل و مناقشة و تقييم النص الأدبي .. من قبل الأساتذة المتخصصين في الأدب و الحاصلين على شهادات عليا في النقد و البلاغة . أما النقد من قبل السادة الأدباء غير المتخصصين ، غالباً لا يقوم على أسس علمية صحيحة ، و أحياناً يُقابل بالاعجاب الكاذب أو العكس .. أي النقد اللاذع ..
القارئ العادي يمكنه أن يقرأ و يقييم النص الأدبي إن كان على درجة عالية من الثقافة الأدبية .. و يمكنه أن ينقد العمل الأدبي .. لكن غالباً نقده يكون منقوصاً أو معيوباً .

النص النقدي الأدبي البلاغي الجميل ، يضيف جمالاً للأدب .. أحياناً يفوق النص الأدبي الأصلي .

د. ناصر شافعي

[د. ناصر شافعي]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يسين عرعار و أعود إلى الأسئلة : - المدارس النقدية الغربية أثرت في أدبنا و أصبحت مقاييس النقد الحديثة تسقطنا في العجز عن وضع مقاييس من تنظيرنا و وليدة تجربتنا ومن صنع فكرنا خاصة وأننا نسقط المعايير الغربية على أدبنا العربي - هل العجز يكمن في مدارسنا النقدية أم في تجربتنا و فكرنا ؟ تحيتي

سيدي :
الحداثة و تجارب الغرب الفكرية و التحررية و النقدية أثرت على أدباء العالم أجمع و ليس على الأدباء العرب فقط .. وأصبح معظم النقاد العرب ينظرون من منظار الحداثة ، متجاهلين أفكارنا و عاداتنا و تقاليدنا و نُظمنا الفكرية و الأدبية .. نعم سيدي أننا نسقط المعايير الغربية على أدبنا العربي .. ولاشك أن العجز يكمن أولاً في فكرنا .. ثم في أعمالنا .. ثم في تطبيق مبادئ و أسس المدارس النقدية الغربية على الأدب العربي .
نحن نفكر فى التحديث للأدب العربي .. و نبحث عن قوالب و أفكار أدبية أكثر حداثة و تطور .. لا مانع .. لكن يجب المحافظة على روح و جوهر الأدب العربي الأصيل .. من نبل الهدف و جمال الكلمات و العبارات البلاغية و الصور الجمالية .
د. ناصر شافعي

[د. ناصر شافعي]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يسين عرعار أواصل أسئلتي :- لقد كان للاستعمار أثره البالغ في أدبنا العربي فأنتجنا و أبدعنا أدبا عربيا حديثا بلغات عديدة - كيف لنا أن نعيد أدبنا إلى عربيته الجميلة ؟ - هل نكتفي بالترجمة فقط لنصوص مبدعينا ؟ تحيتي

الأستاذ القدير يسين عرعار :

التلاقي و التداخل و التفاعل بين الثقافات المختلفة ليس في حد ذاته عيباً .. فيمكن أن نأخذ منه ونستفيد .. إلا إذا أثر الأدب الدخيل على أدب و ثقافات الشعوب فطمس هويتها .. و غير فكرها وعقائدها و أعمالها و لغتها .
الأنتاج الأدبي المشوه بكلمات وعبارات و مصطلحات غربية دخيلة على الأدب العربي الأصيل .. يطلق عليه بعض الأدباء و دعاة الثقافة مصطلح " الأدب المتطور " .. وهو لا يُكتب إلا بواسطة أنصاف الأدباء أو المنتمين كذباً إلى هذه الصفوة .
وعلى الكتاب و الأدباء النبلاء الحفاظ على لغتنا العربية الجميلة الأصيلة .. و أن يعملوا على تنقيتها من الشوائب الفكرية و اللفظية الدخيلة على أدبنا العربي الهادف الراقي ..
حركة الترجمة من و إلى لغتنا العربية الجميلة ليست وحدها كافية لنشر ثقافة الأدب العربي البليغ .. يجب أن تساندها و تواكبها دعوة و حركة تعليمية عالمية للغة العربية .

د. ناصر شافعي

[د. ناصر شافعي]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يسين عرعار سؤالي الموالي : - من وجهة نظركم ... - هل من مشروع مناسب للرقي بالحركة النقدية الأدبية العربية ؟ ***** تحيتي

الأستاذ الفاضل يسين عرعار :

قبل أن نقدم على مشروع للرقي بالحركة النقدية العربية .. أُطالب :

1. بدعو ة عربية لنشر اللغة و الثقافة و الأدب العربي في مختلف دول العالم .. ويصاحب هذه الدعوة جوائز سياحية و تنشيطية ومنح دراسية من الدول العربية النفطية الغنية ، لتعلم اللغة العربية .. و التعرف على أوجه الثقافة العربية .
2. مسابقات عربية و دولية يساندها الهيئات الثقافية العالمية ومنها مكتبة الأسكندرية .. للترجمة مختلف صنوف الأدب من اللغة العربية إلى لغات العالم المختلفة .. و العكس .
3. دعوة عامة للرقي باللغة العربية الصحيحة المنطوقة و المكتوبة .. وذلك عن طريق وسائل الإعلام العربية المختلفة .. و تشجيع النطق و الحديث باللغة العربية .
4. دعوة للرقي بالحركة النقدية العربية من خلال ندوات ومؤتمرات تمنح فيها الجوائز و الشهادات للأعمال النقدية الجادة النافعة .

د. ناصر شافعي

[ياسين عرعار]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د. ناصر شافعي الأستاذ الفاضل يسين عرعار : قبل أن نقدم على مشروع للرقي بالحركة النقدية العربية .. أُطالب : بدعو ة عربية لنشر اللغة و الثقافة و الأدب العربي في مختلف دول العالم .. ويصاحب هذه الدعوة جوائز سياحية و تنشيطية ومنح دراسية من الدول العربية النفطية الغنية ، لتعلم اللغة العربية .. و التعرف على أوجه الثقافة العربية . مسابقات عربية و دولية يساندها الهيئات الثقافية العالمية ومنها مكتبة الأسكندرية .. للترجمة مختلف صنوف الأدب من اللغة العربية إلى لغات العالم المختلفة .. و العكس . دعوة عامة للرقي باللغة العربية الصحيحة المنطوقة و المكتوبة .. وذلك عن طريق وسائل الإعلام العربية المختلفة .. و تشجيع النطق و الحديث باللغة العربية . دعوة للرقي بالحركة النقدية العربية من خلال ندوات ومؤتمرات تمنح فيها الجوائز و الشهادات للأعمال النقدية الجادة النافعة . د. ناصر شافعي

أستاذي الفاضل
د. ناصر شافعي

أرجو أن يتحقق ما تقدمت به... فالمطالب
شرعية وتبحث عن ديمقراطية التطبيق


***********
تحيتي