منتديات نور الأدب

منتديات نور الأدب (https://www.nooreladab.com/index.php)
-   واحة ترجمة القصائد (https://www.nooreladab.com/forumdisplay.php?f=117)
-   -   ((( فروسية للشاعر الجزائري الدكتور عبدالقادر رابحي مترجمة إلى الشاوية الأمازيغية ج5 ) (https://www.nooreladab.com/showthread.php?t=27559)

عادل سلطاني 06 / 07 / 2014 37 : 05 PM

((( فروسية للشاعر الجزائري الدكتور عبدالقادر رابحي مترجمة إلى الشاوية الأمازيغية ج5 )
 
-5
طَفِّفُوا فِي الْـمَفَاهِيمِ
وَاكْنِزُوا رِبَا الْأَنْسَاقِ
لِلْيَوْمِ الْأَسْوَدِ
وَتَـحَفَّظُوا قَلِيلًا
عَلَى مَجِيءِ الْقَادِمِ مِنْ بَرْدِ الْـمُرْتَفَعَاتِ
إِلَى حَمَإِ الْأَرْضِ الْـمـُسَطَّحَةِ
فَفِيهِ حَتْمًا
شَيْءٌ مَا
يُـخِيفُكُمْ
5-
ⵙⴻⴸⵔⵙⴻⵎ ⴳ ⵉⵎⴻⵣⵔⴰⴳ
ⵡⴻⴼⴼⵔⴻⵎ ⴰⵙⴻⴳⵢⴻⵝ ⴻⵏ ⵜⴰⵇⴻⴼⴹⵉⵡⵉⵏ
ⵉⵡⴰⵙⵙ ⴰⵖⵓⴳⴳⵯⴰⵍ
ⵡⴻⵣⴷⵓⵔⵉⵎ ⴻⵇⵍⵉ
ⴼⴻⵜⵎⴰⵙⵉⵜⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⴰⴷ ⵙⴻⴳⴳ ⵉⵚⵎⴻⴹ ⵏ ⵉⵚⵔⴰⵡⴻⵏ
ⵖⴰⵔ ⵓⵍⴰⵎⵓⵙ ⵏ ⴻⵜⵎⵓⵔⴻⵝ ⵀⵉⵎⴼⴻⴳⴳⵃⴻⵝ
ⴰⵢ ⴸⵉⵙ ⴻⴹⵖⵉⵍ
ⴻⵛⵔⴰ
سِذْرْسِمْ ڤِ يـمِزْرَاڤْ
وِفّْرِمْ آسِڤْيِثْ اِنْ تَاقِفْضِيوِينْ
اِيوَاسّْ آغُڤَّالْ
وِزْدُورِيـمْ اِقْلِي
فِ تْـمَاسِيتّْ نُ ومَاسَادْ سِڤِّ ايصْمِضْ نِ يصْرَاوِنْ
غَارْ اُولَامُوسْ نِ تْـمُورِثْ هِيمْفِڤّْحِثْ
آيْ ذِيسْ اِضْغِيلْ
اِشْرَا
آوِنْ يِسَّاڤّْذْ

محمد الصالح الجزائري 06 / 07 / 2014 33 : 09 PM

رد: ((( فروسية للشاعر الجزائري الدكتور عبدالقادر رابحي مترجمة إلى الشاوية الأمازيغية
 
شكرا جزيلا لك أخي النّحّات..وتستمرّ الرحلة مع الحرف الماتع..صيامك مقبول إن شاء الله..

عادل سلطاني 06 / 07 / 2014 24 : 10 PM

رد: ((( فروسية للشاعر الجزائري الدكتور عبدالقادر رابحي مترجمة إلى الشاوية الأمازيغية
 
شكرا لردك الراقي تقبل الله منا ومنكم الصيام وصالح القربات والأعمال جراوينا العاقل الإنسان..

تحياتي


الساعة الآن 44 : 02 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية