((( فروسية للشاعر الجزائري الدكتور عبدالقادر رابحي مترجمة إلى الشاوية الأمازيغية ج5 )
-5
طَفِّفُوا فِي الْـمَفَاهِيمِ
وَاكْنِزُوا رِبَا الْأَنْسَاقِ
لِلْيَوْمِ الْأَسْوَدِ
وَتَـحَفَّظُوا قَلِيلًا
عَلَى مَجِيءِ الْقَادِمِ مِنْ بَرْدِ الْـمُرْتَفَعَاتِ
إِلَى حَمَإِ الْأَرْضِ الْـمـُسَطَّحَةِ
فَفِيهِ حَتْمًا
شَيْءٌ مَا
يُـخِيفُكُمْ
5-
ⵙⴻⴸⵔⵙⴻⵎ ⴳ ⵉⵎⴻⵣⵔⴰⴳ
ⵡⴻⴼⴼⵔⴻⵎ ⴰⵙⴻⴳⵢⴻⵝ ⴻⵏ ⵜⴰⵇⴻⴼⴹⵉⵡⵉⵏ
ⵉⵡⴰⵙⵙ ⴰⵖⵓⴳⴳⵯⴰⵍ
ⵡⴻⵣⴷⵓⵔⵉⵎ ⴻⵇⵍⵉ
ⴼⴻⵜⵎⴰⵙⵉⵜⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⴰⴷ ⵙⴻⴳⴳ ⵉⵚⵎⴻⴹ ⵏ ⵉⵚⵔⴰⵡⴻⵏ
ⵖⴰⵔ ⵓⵍⴰⵎⵓⵙ ⵏ ⴻⵜⵎⵓⵔⴻⵝ ⵀⵉⵎⴼⴻⴳⴳⵃⴻⵝ
ⴰⵢ ⴸⵉⵙ ⴻⴹⵖⵉⵍ
ⴻⵛⵔⴰ
سِذْرْسِمْ ڤِ يـمِزْرَاڤْ
وِفّْرِمْ آسِڤْيِثْ اِنْ تَاقِفْضِيوِينْ
اِيوَاسّْ آغُڤَّالْ
وِزْدُورِيـمْ اِقْلِي
فِ تْـمَاسِيتّْ نُ ومَاسَادْ سِڤِّ ايصْمِضْ نِ يصْرَاوِنْ
غَارْ اُولَامُوسْ نِ تْـمُورِثْ هِيمْفِڤّْحِثْ
آيْ ذِيسْ اِضْغِيلْ
اِشْرَا
آوِنْ يِسَّاڤّْذْ
نور الأدب (تعليقات الفيسبوك)
|