[نبيل عودة]

عزيزي محمد..
احد اسباب اتفاننا للغة العدو انها لغة العمل والتعليم والتقدم في الحياة ولا مفر لنا من تعلمها .. هي لغة الجامعات ولغة العمل.. ولغة الاعلام الذي نعيشه يوميا بغياب اعلام عربي يستحق ان نتابعه، مع الأسف.
كل قواعد اللغات الأجنبية مرت على تطوير,, بل اللغات الأجنبية شهدت ميلاد لغة حديثة.. تختلف عن اللغة الكلاسيكية. اللغة الروسية مثلا هناك اللغة القديمة واللغة الحديثة.. وهناك دمج جرى بين العامية والفصحى في اللغات الأجنبية.. الموضوع ليس فخرا وتمسكا بلغتنا انما محاولة انقاذها من المزيد من التفكك وجهل ابنائها بها. اتقان النحو ليس مجرد دراسة ثانوية .. بل هي دراسة اكاديمية بسبب اتساعه وكثرة مواضيعه .. لذلك نجد الباحثين العرب يكتبون اهم ابحاثهم بلغات اجنبية وليس بلغة عربية.. لغتهم!! انا شخصيا تعلمت العربية بمساعدة امي وليس بكتاب المدرسة الاسرائيلي التافه .. ولولاها لما عرفت ان اكتب جملة عربية مفيدة ولا اعرف القواعد بل اكتب سماعيا!! ويحزنني ما اقرأه من صياغات سليمة ولكنها غير مفهومة اطلاقا.. لأن الكاتب يعشق لغته ولا يتقن التفكير الجيد بموضوعه ولا كيفية كتابته بلغة ميسرة واضحة خلو من الديباجة المملة!!