رد: لـوركا في كـف يـد ناعـمـة
ربما لم تنتبه أستاذ طلعت أو لم أوضح أنا جيدا كاتب الأبيات شاب آخر أما الثمل فهوعاشق مكسور متجاوز.
..هي تمشي إلى الأمام وهو يتراجع إلى الخلف.. وصولا إلى ابتسامتها التي لمعت مضيئة عالمها الذي انبنى من جديد في لحظة تهدم عالم الشاب ، فكان هذا مقابل ذاك رغم تناقضهما .. قراءة صحيحة وعميقة
ورائع تعبيرك عنها.
ماأوردت أستاذي الكريم مشجع وإيجابي , لوركا شاعر متميز للغاية وقد قصدت التداخل بين فضائي وفضاءه بترجمتي واختياري لبعض الأبيات من قصيدته خطوات سيغيريا بالذات..
أشكر وأقدر قراءتك لما كتبت أستاذي الكريم
|