[د. ناصر شافعي]

الحكاية فيها إنّ!!

فما أصل هذه العبارة؟ ومن أين جاءت؟
كثيرا ما نقول:
الموضوع فيه إنّ - القصة فيها إنّ - الحكاية فيها إنّ!!
يُقال إن أصل العبارة يرجع إلى رواية طريفة مصدرها مدينة حلب، فلقد هرب رجل اسمه علي بن منقذ من المدينة خشية أن يبطش به حاكمها محمود بن مرداس لخلاف جرى بينهما، فأوعز حاكم حلب إلى كاتبه أن يكتب إلى ابن منقذ رسالة يطمئنه فيها ويستدعيه للرجوع إلى حلب، ولكن الكاتب شعر بأن حاكم حلب ينوي الشر بعلي بن منقذ فكتب له رسالة عادية جدا ولكنه أورد في نهايتها "إنّ شاء الله تعالى" بتشديد النون، فأدرك ابن منقذ أن الكاتب يحذره حينما شدد حرف النون، ويذكره بقول الله تعالى: "إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ"*.
فرد على رسالة الحاكم برسالة عادية يشكره أفضاله ويطمئنه على ثقته الشديدة به،
وختمها بعبارة: "إنّا الخادم المقر بالأنعام".
ففطن الكاتب إلى أن ابن منقذ يطلب منه التنبه إلى قوله تعالى: "إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُواْ فِيهَا"*، وعلم أن ابن منقذ لن يعود إلى حلب في ظل وجود حاكمها محمود بن مرداس.
ومن هنا صار استعمال (إنَّ) دلالة على الشك وسوء النية..

(منقول ) من البريد الالكتروني

[أسماء بوستة]

شكرا د.ناصر سررت جدا بمعرفة قصة ال "إن"
تحياتي و تقديري

[نصيرة تختوخ]

حكاية طريفة فيها إن و إنا
تحياتي لك دكتور

[د. ناصر شافعي]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسماء بوستة شكرا د.ناصر سررت جدا بمعرفة قصة ال "إن" تحياتي و تقديري

الابنة العزيزة أسماء بوستة :

الحمد لله ، أحاول كتابة أو نقل كل ماهو مفيد أو طريف للقارئ العزيز .. هذا هو واجبنا .

تحياتي .
د. ناصر شافعي

[د. ناصر شافعي]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نصيرة تختوخ حكاية طريفة فيها إن و إنا تحياتي لك دكتور

الأستاذة القديرة نصيرة تختوخ :

أسعدني إعجاب سيادتكم بالقصة الطريفة و أصل " الحكاية فيها إنّ " ..
تحياتي و تقديري .
د. ناصر شافعي

[عبد الحافظ بخيت متولى]

العالم الجليل د ناصر
نعم الحكاية فيها إنّ والله امتعتنا جدا بهذه القصة الجميلة وكثيرا ما نأخذ مقولات من التراث ناقصة أو لا نعرف لها أصلا ولكننا نرددها على السماع ومن ذلك قولنا " من شابه أباه فما ظلم" والقول الصحيح " من شابه أباه فما ظلم أُمَه" وهذه الحكاية بالشاعر الأردنى الذى كان يسمى " عرار" وكان دائما فى مجلس الملك وفى يوم كان عند الملك ضيوف يجلسون إلى مائدة الطعام فقال الملك "وا" ياعرار فقال عرار " إى" يامولاى فتعجب الحاضرون وبعد انصراف الملك قال الحاضرون لعرار : ما معنى مادار بينك وبين الملك ؟ فقال عرار: هو يقول لى والشعراء يتبعهم الغاوون وأنا أقول له : إن الملوك إذا دخلوا قرية أفسدوها
لك كل محبتى أيها العبقرى

[د. ناصر شافعي]

الأستاذ و الأديب القدير عبد الحافظ بخيت :

أشكرك على جمال و كمال تعليقك .. هناك أشياء كثيرة في حياتنا نقولها أو نفعلها ،ولا ندري أصلها . ومن المفيد و الطريف أن نعرف أصل هذه الأشياء .
سبق أن نشرت مقالات عن سبب مقولة ( السيدات أولاً ) .. و أيضا عن سر تسمية الباذنجان ( في الأدب الساخر ).

تحياتي و شكري و تقديري

د. ناصر شافعي

[ناجية عامر]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

د. الفاضل ناصر الشافعي

ان.... مصطلح شائع عندنا هنا في المغرب يتعامل به كثيرا أطفال الجيل الثالث و هو رمز من الرموز المعبرة على لغة التعجب و صعوبة التوصل لمعرفة خبايا قضية ما أو ما شبه ذلك.

نشكرك حكيمنا الغالي على معلوماتك القيمة للتعرف على مصدر ان

تحيتي

[د. ناصر شافعي]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناجية عامر السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته د. الفاضل ناصر الشافعي ان.... مصطلح شائع عندنا هنا في المغرب يتعامل به كثيرا أطفال الجيل الثالث و هو رمز من الرموز المعبرة على لغة التعجب و صعوبة التوصل لمعرفة خبايا قضية ما أو ما شبه ذلك. نشكرك حكيمنا الغالي على معلوماتك القيمة للتعرف على مصدر ان تحيتي

الأستاذة القديرة ناجية عامر :

أشكرك على مشاركتك ..
سيدتي .. تتناقل الأجيال ما تجد عليه الآباء و الأجداد .. وليس كل ما ينقل إليهم صحيح أو مفيد .. لا مانع من التطوير و التجديد .. ولكن مع وجود بعض المحاذير .. وواجبنا نحن الأدباء و الكتاب أن نحافظ على هوية لغتنا العربية و حمايتها من التشويه و التحريف .

تحياتي و تقديري .

د. ناصر شافعي