[حمزة بلعباس]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

رواد منتدى القصص القصيرة، اسعد الله أوقاتكم بكل خير وعيدكم مبارك سعيد، اثار
فضولي في منتدى التأليف مسألة اصبحت في الاونة الاخيرة مسلماً بها من قبل الجميع،
وهي مسألة القصص المنقولة، فإلى اولئك الذين لا يولون اية اهمية للنقل الادبي
وضرورة حفظ حقوق ملكية الغير . . الى اولئك الذين لطالما اهملوا القصص
المنقولة والتي تتزين بها جنبات هذا الصرح الشامخ . . الى هؤلاء اقول: يا اعزائي
يا احباباً على قلبي . . النـقل فن . . فن يثقنه القليلون فقط . . فن لا يختلف كثيراً
عن اخيه الصغير التأليف فالمؤلف قبل ان ينتج قصته التي سهر عليها الليالي،
ولم يرمق له جفن عند تفكيره في احداث وشخصيات قصته كان قد قرأ الكثير والكثير
من تلك القصص المنقولة، التي اكسبته الخبرة والحنكة و الدراية في تأليف قصصه
تلك بل ان انتاجه لتلك القصة كان نتيجة حتمية لادمانه على قراءة القصص
المنقولة فهل ننكر جميلها ونتركها بعد ان علمتنا وصقلت مواهبنا وتوجهاتنا،
وغرست فينا حب القراءة والانتاج الادبي، لا يا احباب القلب، فالقصص المنقولة
ايضاً هي من كتابة مؤلف مثلكم، مؤلف مر بالمراحل التي انتم فيها الان والشيء
الاكيد ان هذا المؤلف مر ايضاً في فترة كان فيها مدمناً على قراءة " المنقولة "،
فلماذا نهملها اذا كان الامر كذلك، الا تعتقدون ان القصص المنقولة والقصص المؤلفة
تستطيع ان تشكل وحدة متلاحمة، وجوهراً مشتركاً، لماذا اذن، دائماً نسعى الى التمييز
بينهما، وأوجه تشابههما اكثر من نقط اختلافهما بكثير . . أتنمى ان تكون اصداء
كلماتي قد وصلت اليكم . . وان نعطي كل ذي حق حقه . . .

وفي الختام تقبول فائق تقديري واحترامي لكم

فإلى اولئك الذين لا يولون اية اهمية للنقل

الادبي

[رشيد الميموني]

أخي الكريم حمزة ..
ما شاء الله عليك .. انهالت كتاباتك في واحة القصة بين إبداع و نقد .. وهذا مما لا شك فيه يعطي دينامية و حيوية للواحة .. أما في ما يخص نقل القصص .. فهو ايضا أمر لا شك في فاعليته و فوائده الجمة .. وفي نور الأدب متسع أيضا للنصوص المنقولة لكن بحدود حتى لا يطغى الكم على الكيف وحتى يعطى المجال أكثر للإبداع الشخصي وفتح المجال أمام أعضاء منتديات نور الأدب لوضع بصماتهم الشخصية و اكتساب التجارب وتبادل الآراء بواسطة التعليقات والردود ..
النقل له جوانب إيجابية كثيرة .. لكن سلبيته تكمن في أن بعض المواد تنقل دون أي تدقيق أو تمحيص نظرا إما لطول النص أو لعدم المبالاة .. فنجد نصوصا منقولة تتعارض وقيم ما يهدف إليه المنتدى ..
على أية حال .. فكرتك أخي حمزة مفيدة لنقاش أوسع .. وقد ابديت رأيي المتواضع بكل اختصار ..
دمت بكل الود