[صبري الصبري]

[align=center]الصدِّيقة[/align][align=center]
***
شعر / صبري الصبري
**[/align]
[poem=font="simplified arabic,6,blue,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="backgrounds/27.gif" border="ridge,6,green" type=2 line=0 align=center use=sp num="0,black"]
لمقام (عائشة) الحنون سلامي= بقصيد شعر من سنا إلهامي
زوج الحبيب المصطفى خير الورى= نور العيون فقيهة الإسلامِ
نالت مكارم ربها بعطائه= في بسطه بزواجها بتهامي
ولها مآثر عيشها بجواره= في صحبة ميمونة بوئامِ
فهي الحبيبة للحبيب أحبها= طه بثغر جماله البسامِ
وهي الطهورة طهرها ربُّ العلا= أنزله ربي في حكيم كلامِ
بكتاب ربك مثبتاً في سورة= للنور نارت عتمة الأفهامِ
وأضاءت الأذهان بالحق الذي= شقت بوارقه كثيفَ غمامِ
وهي الفقيهة للجميع علومها= فاضت لنا بمسائل الأحكامِ
ورحابُ حجرتها تَصَدَّرَ غيرها= في الاهتمام لـ(أحمد) بمقامِ
بالحب في عدل الحبيب المجتبى= لجميع أزواج له ونظامِ
أنعم بها ذات المهابة إنها= أم الكرام على مدى الأيامِ
أمي وأمِّ المؤمنين جميعهم= حازت مفاخر قدرها المتسامي
في ذروة العلياء فيها ترتقي= أعلى الأعالي في علا الإكرامِ
هيموا بـ(عائشة) الكريمة وانشروا= زهر المحبة في ربيع هيامِ
بِسُرَاقَةٍ خضراء كان زواجها= بالوحي جاء بقدرة العلامِ
ويقول طه ما يشاء المرتجى= ربي يكون بحكمة وتمامِ
سبحانه رب الوجود بحكمة= يقضي إلهي خالق الأجرامِ
منها أحاديث صحاح كلها= جاءت بفضل (خديجة) الإنعامِ
غارت وقالت للحبيب مقالة= فيها تغار على النبي السامي
لكنها روت الحقيقة كلها= عن فضلها بجهادها الإسلامي
وروت مآثر زهرة نبويةٍ= فاضت بطيب أطايب الأكــمامِ
فمقام آل البيت فيها أثمرت= ثمراته في صدقها المتنامي
ماذا أقول عن الصدوقة إنها= صديقةٌ في روض صدق نامي
في مهجة الأخيار قام مقامها= عبر السنين وطيلة الأعوامِ
رباه فاهدي المسلمين جميعهم= للعدل دون تفرق وخصامِ
وانصر بفضلك يا إلهي ديننا= نصراً مبينا خافق الأعلام
وأعد إلينا قدسنا يا سيدي= أنقذه من قيد به بظلامِ
وحِّد صفوف المسلمين وهب لهم= صفو القلوب بمحتواه العامِ
ليكون كل المسلمين جماعةً= في وجه أعداء له ولئامِ
أعني اليهود المجرمين ببطشهم= بالمسلمين بخسة الإجرامِ
هيا لحب الآل آلِ المصطفى= وجميع صحب للحبيب كرامِ
ولجميع زوجات النبي المجتبى= بمراد قصد طيب ومرامِ
صلى الإله على النبي وآله= ما لاح برقٌ لامعٌ بركامِ !![/poem]

[حكمت خولي]

قصيدة قوية بسبكها متينة بصياغتها كما أنها تتضمن أفكاراً قوية وصور جميلة .بارك الله فيك
حكمت نايف خولي

[د.أحمد فرحات]

رضي الله عنها وأرضاها

جززيت خيرا شاعرنا الكبير

غير أني أحسست أن الوزن اختل هاهنا

وهــي الطـهـورة طهـرهـا ربُّ الـعـلا
أنـزلــه ربـــي فـــي حـكـيـم كـــلامِ

وأتمنى أن أكون مخطئا

شكرا بطول النيل

[صبري الصبري]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حكمت خولي قصيدة قوية بسبكها متينة بصياغتها كما أنها تتضمن أفكاراً قوية وصور جميلة .بارك الله فيك حكمت نايف خولي

شكرا جزيلا لكم
حفظكم الله
وبارك فيكم
وستركم بالدارين
تحياتي لكم وتقديري

[صبري الصبري]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.أحمد فرحات رضي الله عنها وأرضاها جززيت خيرا شاعرنا الكبير غير أني أحسست أن الوزن اختل هاهنا وهــي الطـهـورة طهـرهـا ربُّ الـعـلا أنـزلــه ربـــي فـــي حـكـيـم كـــلامِ وأتمنى أن أكون مخطئا شكرا بطول النيل

شكرا لكم دكتور أحمد
حفظكم الله
وبارك فيكم
يمكن أن يكون الشطر الثاني
أنزله في وحي له وكلام
تحياتي لكم
ومحبتي

[زاهية بنت البحر]

[frame="9 85"]

قبل سنوات قرأت قصيدة للشاعر الإسلامي د. عبد المعطي الدالاتي عن السيدة عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها
وعن أبيها، يومها كتبت ردا شعريا على قصيدته وما لبثت بعد مدة أن قرأت للشاعر الأندلسي قصيدة مماثلة
موضوعا ووزنا وقافية. يسعدني أن أضع قصيدتي هنا التي قامت مشكورة بترجمتها الدكتورة إيمان حمد الحسيني
إلى الإنكليزية، لاأدري إن كنت قد نشرتها هنا في نور الأدب سأبحث عنها بإذن الله . بارك ربي فيك ورعاك شاعرنا
المجيد صبري الصبري.
أختك
زاهية بنت لبحر

[poem=font="Simplified Arabic,6,,normal,normal" bkcolor="trans
parent" bkimage="http://www.ebnmaryam.com/vb/mwaextraedit2/backgrounds/141.gif" border="solid,3,black" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]يابنتَ خيرِ النَّـاسِ بعـدَ محمَّـدٍ=رجَحتْ بفضلِكِ كفَّة ُ الميـزانِ
وازدادَعـزُّكِ بسطـة ً وكرامـةً=حينَ اصطفاكِ الـرَّبُّ للعدنانـي
لمَّـا أرادَ اللهُ حفـظَ رسـالـةٍ=بالسِّنَّـةِ الـغـراءَ والـقـرآنِ
أهدى لكِ الفكرَ القويـمَ محبَّـةً=برسولِنا الداعـي إلـى الرحمـنِ
قلبٌ شفيـفٌ بالهدايـةِ يرتقـي=درجاتِ أهل العلـم ِوالإيمـانِ
فحفظتِ من هدي النبوةِ منهجاً=يبقى لنـا شرعـاً لكـلِ أوانِ
كنتِ الحديثةَ َ بالسنينِ فحدَّثـتْ=بالدينِ عنـكِ منابـرُ الأزمـانِ
ِ شاءَ الإلهُ بـأن تكونـي قـرَّةً=لحبيبهِ فـي القلـبِ والوجـدانِ
فحظيتِ من عطفِ الرسولِ وودِّهِ=ماساءَ أهلَ الغـدرِ والعـدوانِ
قالوا :ومالي في المقالـةِ مـأربٌ=حدثٌ لعمرُك بيِّـنُ الأضغـانِ
والحاقدونَ تسلقوا حبـلَ افتـرا=فانهـارَ دونَ متانـةِ البنـيـان
نزلتْ لأجلـكِ آيـةٌ قدسيـةٌ=فيها البراءةُ مـن أذى البهتـانِ
وبقيتِ ياأمَّاهُ فـي نـورِ الهـدى=بالوعي قد فُضِّلتِ في النسـوانِ
وبصدقِ قولِك كم تفقـه عالـمٌ=ومعلـمٌ بمنـاهـلِ الإيـمـانِ
ياأمَّنـا يارمـزَ كـلِّ فضيلـةٍ=قد خـطَّ قلبـي حبَّـهُ بجمـانِ
فـإذا تألَّـقَ بالبهـاءِ قريضُـهُ=فبحبِّ ربِّ الكـونِ والعدنانـي [/poem]

شعر
زاهية بنت البحر

[align=center]O, Daughter of the best of people after our prophet
O, Daughter of the best of people after our prophet
To thy Virtue, the scale of balance got outweighed
Cherishing your status with wealth and dignity
When for the prophet you were preferred
When Allah wanted to keep His doctrine
Through Sunnah and Qura’an
Upon you wisdom He bestowed
honoring his prophet a generous reward
with a virtuous heart that attainth
high ranks of knowledge and faith
Keeping our prophet’s heritage
that guides us in every age
though young and novice you were
but known for your eloquence everywhere
Allah wills you to be the solace
For his beloved‘s heart and conscience
to you the prophet was passionate and kind
Which spiteful people had annoyed
a salander was invented , and I don’t mean to quote their saying
“”! By thy life, is but out of grudging !
Malevolent people climbed the rope of lies
So it collapsed without solid structure
For your sake a holy verse was revealed
Absolving you from any false deed
Our mother, you remained in the guidance light
Preferred as the best of women for your insight
By your truthful speech many scholars learned
And many others from your faith source sipped
This poem, O Symbol of every virtue
with pearls was composed for you
In glamour should it shine ,and splendor
it will be for love to Allah and His Messenger
[/align]

ترجمة د. إيمان حمد الحسيني

[/frame]

[صبري الصبري]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زاهية بنت البحر [frame="9 85"] قبل سنوات قرأت قصيدة للشاعر الإسلامي د. عبد المعطي الدالاتي عن السيدة عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها وعن أبيها، يومها كتبت ردا شعريا على قصيدته وما لبثت بعد مدة أن قرأت للشاعر الأندلسي قصيدة مماثلة موضوعا ووزنا وقافية. يسعدني أن أضع قصيدتي هنا التي قامت مشكورة بترجمتها الدكتورة إيمان حمد الحسيني إلى الإنكليزية، لاأدري إن كنت قد نشرتها هنا في نور الأدب سأبحث عنها بإذن الله . بارك ربي فيك ورعاك شاعرنا المجيد صبري الصبري. أختك زاهية بنت لبحر [poem=font="simplified arabic,6,,normal,normal" bkcolor="trans parent" bkimage="http://www.ebnmaryam.com/vb/mwaextraedit2/backgrounds/141.gif" border="solid,3,black" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]يابنتَ خيرِ النَّـاسِ بعـدَ محمَّـدٍ=رجَحتْ بفضلِكِ كفَّة ُ الميـزانِ وازدادَعـزُّكِ بسطـة ً وكرامـةً=حينَ اصطفاكِ الـرَّبُّ للعدنانـي لمَّـا أرادَ اللهُ حفـظَ رسـالـةٍ=بالسِّنَّـةِ الـغـراءَ والـقـرآنِ أهدى لكِ الفكرَ القويـمَ محبَّـةً=برسولِنا الداعـي إلـى الرحمـنِ قلبٌ شفيـفٌ بالهدايـةِ يرتقـي=درجاتِ أهل العلـم ِوالإيمـانِ فحفظتِ من هدي النبوةِ منهجاً=يبقى لنـا شرعـاً لكـلِ أوانِ كنتِ الحديثةَ َ بالسنينِ فحدَّثـتْ=بالدينِ عنـكِ منابـرُ الأزمـانِ ِ شاءَ الإلهُ بـأن تكونـي قـرَّةً=لحبيبهِ فـي القلـبِ والوجـدانِ فحظيتِ من عطفِ الرسولِ وودِّهِ=ماساءَ أهلَ الغـدرِ والعـدوانِ قالوا :ومالي في المقالـةِ مـأربٌ=حدثٌ لعمرُك بيِّـنُ الأضغـانِ والحاقدونَ تسلقوا حبـلَ افتـرا=فانهـارَ دونَ متانـةِ البنـيـان نزلتْ لأجلـكِ آيـةٌ قدسيـةٌ=فيها البراءةُ مـن أذى البهتـانِ وبقيتِ ياأمَّاهُ فـي نـورِ الهـدى=بالوعي قد فُضِّلتِ في النسـوانِ وبصدقِ قولِك كم تفقـه عالـمٌ=ومعلـمٌ بمنـاهـلِ الإيـمـانِ ياأمَّنـا يارمـزَ كـلِّ فضيلـةٍ=قد خـطَّ قلبـي حبَّـهُ بجمـانِ فـإذا تألَّـقَ بالبهـاءِ قريضُـهُ=فبحبِّ ربِّ الكـونِ والعدنانـي [/poem] شعر زاهية بنت البحر [align=center]o, daughter of the best of people after our prophet[/align][align=center] o, daughter of the best of people after our prophet to thy virtue, the scale of balance got outweighed cherishing your status with wealth and dignity when for the prophet you were preferred when allah wanted to keep his doctrine through sunnah and qura’an upon you wisdom he bestowed honoring his prophet a generous reward with a virtuous heart that attainth high ranks of knowledge and faith keeping our prophet’s heritage that guides us in every age though young and novice you were but known for your eloquence everywhere allah wills you to be the solace for his beloved‘s heart and conscience to you the prophet was passionate and kind which spiteful people had annoyed a salander was invented , and i don’t mean to quote their saying “”! By thy life, is but out of grudging ! malevolent people climbed the rope of lies so it collapsed without solid structure for your sake a holy verse was revealed absolving you from any false deed our mother, you remained in the guidance light preferred as the best of women for your insight by your truthful speech many scholars learned and many others from your faith source sipped this poem, o symbol of every virtue with pearls was composed for you in glamour should it shine ,and splendor it will be for love to allah and his messenger [/align] ترجمة د. إيمان حمد الحسيني [/frame]

شكرا لكم شاعرتنا الرقيقة زاهية
جزاكم الله خيرا
وبارك الله فيكم وحفظكم بحفظه
وستركم بالدارين
تحيايت لكم