[نبيل عودة]

قصة تعبيرية عن فلسفة السعادة والشقاء كما تطرحها البوذية - قصة من كتاب الفلسفة المبسطة - تحت الطبع.



لم انتبه لما قلت


نبيل عودة


كان هناك في إحدى البلدان أميرا جميلا، أثار إعجاب الصبايا لجماله، أيضا عشقته إحدى الساحرات، لكنه صدها كما صد من هن أجمل منها.غضبت الساحرة وجمعت كل طاقتها للانتقام، لم تشأ ان تقتله إنما قررت ان تذيقه معنى العذاب الذي سببه لها أيضا، برفضه حبها. ألقت عليه سحرا شريرا بحرمانه من الكلام، إلا كلمة واحدة كل سنة. إذا تجاوز المحظور فسوف يصاب بالعمى والطرش أيضا. التزم المسكين بما كتب له من الساحرة الشريرة. لكن الساحرة سمحت له بتوفير الكلام، بمعنى: إذا لم يستعمل الكلمة في سنة معينة، يستطيع في السنة التي تليها ان يستعمل كلمتين.. وهكذا دواليك.. ما يوفره من كلمات في السنوات التي لا يتكلم فيها إطلاقا، يستطيع استعمالها في سنوات تالية.
التقى في حديقة القصر، بأميرة رائعة الجمال، جاءت مع والدها في زيارة ملوكية، فأعجب بها وعشقها بكل روحه، كان على قناعة انها هي الفتاة التي تناسبه. أراد ان يقول لها: "أميرتي الجميلة"، ولكنه لم يكن يملك في السنة الأولى إلا كلمة واحدة لا تفي بالغرض، فصمت مضطرا سنة كاملة. رد الزيارة بعد سنة وقبل ان ينطق بالكلمتين فكر وقال لنفسه "أنا أحبها وأريد ان أقول لها، أميرتي الجميلة، أنا أحبك " لهذا الأمر عليه ان يصمت سنتين أخريين ، فصمت. بعد سنتين قال في نفسه انه يريدها زوجه له، ويريد ان يقول لها: أميرتي الجميلة أنا أحبك، هل تقبليني زوجا لك؟" لكلمات "هل تقبليني زوجا لك" يحتاج إلى أربعة سنوات أخرى. فصمت مضطرا حزينا متألما على مصيبته ، لكنه بقي مصرا على حبه للأميرة ورفضه للساحرة التي تحاول إغرائه بظهورها أمامه بصورة امرأة مغرية جميلة، لكنه يعرف ان ما تراه العين هو الشيء الظاهر وان ما هو غير مرئي لا توجد كلمات لوصف سلبياته وسيئاته.
هكذا مرت ثمانية سنوات من اللوعة والعشق الذي لا يستطيع ان يعبر عنه بالكلمات، بحماس ونشوة كبيرة سافر ليلقاها في مملكة والدها وليقول لها كلماته التي وفرها: " أميرتي الجميلة، أنا أحبك، هل تقبليني زوجا لك؟"
سار مع الأميرة في حديقة القصر، بين الزهور والعصافير المغردة والجو الشاعري اللطيف، شاعرا بنبض قلبها في ذراعه الذي تتأبطه الأميرة.. متحينا الفرصة ليقول ما وفره من كلمات خلال السنوات الثمانية. تحت شجرة وارفة الظلال، توقفا يتأملان مجرى النهر أمامهما.. وقرر إنها الفرصة المناسبة التي يستعد لها منذ ثماني سنوات وبدون سابق إنذار قال لها:
- أميرتي الجميلة، أنا احبك، هل تقبليني زوجا لك ؟
تفاجأت الأميرة بسماعها صوت الأمير الذي كانت تعتقد انه أخرس لا يتكلم والتفت اليه متسائلة :
- المعذرة .. ماذا قلت ..؟ لم انتبه لما قلت ؟

[محمد توفيق الصواف]

[align=justify]أخي نبيل..
نصٌّ جميل ولطيف، على الرغم من خروجك به عن المألوف في مضمون قصصك، أو ما قرأتُ لكَ من قصص...
وبدون زعل، اسمح لي أن أرجوك هامساً: حبَّذا لو خلا هذا النصُّ الجميل من الأخطاء النحوية والإملائية، إذاً لَجَاءَ أبهى وأجمل..
وبانتظار صدور كتابك الموعود، تقبَّل تحياتي وتقديري..[/align]

[نبيل عودة]

عزيزي واستاذي محمد الصواف
لست من الذين يخافون النقد.. باستطاعتك استعمال سكين داعش معي
اخطائي هي مشكلتي .. فانا لم اتعلم العربية الا للصف الرابع ابتدائي.. وكانت والدتي هي معلمتي واتقنت القراءة ولم اعد بحاجة الى كتاب تعليم القراءة السخيف الذي فرضه الحكم العسكري الاسرائيلي على المدارس العربية .بعدها كانت دراستي باللغة العبرية في الثانوية والمعهد التكنولوجي (هندسة ميكانيكيات ) وبالروسية (فلسفة وعلوم سياسية) في موسكو.. كان المخطط لأبناء جيلي ان يجهلوا لغتهم... ولولا اني عاشق للقراءة منذ جيل الثامنة لأضعت لغتي ايضا، وكم حاولت ان اراجع القواعد العربية لكني لم انجح بفهمها ولا بهضمها... لذا انا اكتب سماعيا .. أحيانا لا اعصاب لي لانتظار من يراجع لي النصوص. اعتقد ان اعلامنا العربي بكل اشكاله يفتقد لمحرر لغوي. في الاعلام العبري مثلا هناك محرر لغوي.. كل الكتاب اليهود تمر اعمالهم على محرر لغوي.. نفس الأمر في الصحافة الأجنبية.. في صحافتنا العربية داخل اسرائيل كان دائما محررا لغويا... اليوم جرى الاستغناء عنه..لا يمكن التوقع من كاتب او باحث ان يكون سيبويه أيضا. الأكاديميون العرب في اسرائيل يواجهون اشكالية صعبة.. اللغة العبرية هي لغة العمل والتعليم .. الى جانب الانكليزية، العربية هي لغة ثانية رسميا فقط.. الكثيرون منهم يستصعبون القاء محاضرة بالعربية بدون استعمال اصطلاحات عبرية.... وكنت قد عالجت الموضوع بمقال لقي ترحيبا واسعا.. ساعيد نشره. طبعا هناك قصور من الذين يدعون تمثيل الجماهير العربية ... ولا يعنيهم الا مقاعدهم!!
شكرا على ملاحظاتك ولا تقلق من استعمال السكين معي!!