|
|
||||||||
 |
 |
|||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
22 / 05 / 2008, 24 : 08 PM
|
رقم المشاركة : [1] | |
|
المدير العام وعميد نور الأدب- شاعر أديب وقاص وناقد وصحفي
 
|
إذا عشنا
إذا عشنا بلا قلب بلا أمل بلا حب ٍ
]فماذا تصبح الدنيا ؟ تصير الشمس إشراقاً بلا معنى يصير البحر أمواجاً رماديهْ يصير الناس أرقاماً فما طعم الذي نحيا ؟ نروح نجيء مثل الآلة الخرساء ْ ننام على فراش الجنس حيواناً بلا أسماءْ لننتج من مصانعنا لنا أطفالْ لننتج آلة ً أخرىْ بلا رحمهْ بلا بسمهْ لأنّا آلة ٌ بلهاءْ لماذا نكتب التاريخ والماضي ؟ عن الأفراح والأبطالْ ؟ فنحن نعيش حاضرنا لأنّا آلة بلهاء ْ أحبّك كيف أتلوها فهل تدرين ما فيها وأنت رفيقة الجنس ِ بلا حب بلا حس ِ لماذا نسمع التغريد من بلبلْ لماذا نلمس الأزهارْ غداً سيموت كل الزهر والتغريدْ فنحن الآلة البلهاءْ إذا عشنا بلا قلب بلا أمل بلا حب يموت العمر في الدنيا لأن العمر أشعار وآمال ربيعيه وحين نودع الإحساس نصير الآلة البلهاء نور الأدب (تعليقات الفيسبوك) |
|
|
|
|
|
|
06 / 11 / 2011, 43 : 10 PM
|
رقم المشاركة : [2] | |
|
أديبة ومترجمة / مدرسة رياضيات
|
رد: إذا عشنا
[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]حكمة وصدق وماأكثر الآلات الآدمية.
رحمك الله [/align][/cell][/table1][/align] |
|
|
|
|
|
|
|
07 / 11 / 2011, 18 : 01 AM
|
رقم المشاركة : [3] | |
|
عروبة شنكان - أديبة قاصّة ومحاورة - نائب رئيس مجلس الحكماء - رئيسة هيئة فيض الخاطر، الرسائل الأدبية ، شؤون الأعضاء والشكاوى المقدمة للمجلس - مجلس التعارف
|
رد: إذا عشنا
[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]
لا أُريد أن أُصدق ,بأنك غير متواجد لا حول ولا قوة إلا بالله[/align][/cell][/table1][/align] |
|
|
|
|
|
|
|
07 / 11 / 2011, 46 : 01 AM
|
رقم المشاركة : [4] | |
|
أستاذة وباحثة جامعية - مشرفة على ملف الأدب التونسي
|
رد: إذا عشنا
سنعيش بقلب و بأمل و بحب لأنك أردت لنا ذلك رحمة الله عليك |
|
|
|
|
|
|
|
05 / 03 / 2013, 00 : 04 AM
|
رقم المشاركة : [5] | |
|
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب
|
رد: إذا عشنا
رحمك الله .. كلك أحاسيس راقية وعواطف راقية ..
سأحدثك كما بالأمس .. هل تسمح لي بترجمة هذه التحفة ؟ وسوف تجيبني كالعادة .. يا أخي هذه نصوصي بين يديك اختر منها ما تشاء .. شكرا لك أخي الغالي . لك كل الحب . |
|
|
|
|
|
|
|
05 / 03 / 2013, 01 : 04 AM
|
رقم المشاركة : [6] | |
|
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب
|
رد: إذا عشنا
رحمك الله .. كلك أحاسيس راقية وعواطف راقية ..
سأحدثك كما بالأمس .. هل تسمح لي بترجمة هذه التحفة ؟ وسوف تجيبني كالعادة .. يا أخي هذه نصوصي بين يديك اختر منها ما تشاء .. شكرا لك أخي الغالي . لك كل الحب . |
|
|
|
|
|
|
|
05 / 03 / 2013, 53 : 02 PM
|
رقم المشاركة : [7] |
|
تكتب الشعر الزاجل والحر - القصص- الروايات
|
رد: إذا عشنا
سنعيش ما حيينا بك وعلى إحساسك النبيل الراقي أيها الإنسان الإنسان ، الله يرحمك رحمة واسعة أيها الغالي .
|
|
|
|
|
|
|
13 / 03 / 2013, 18 : 04 PM
|
رقم المشاركة : [8] | |
|
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب
|
رد: إذا عشنا
يشرفني أن أدرج هنا رابط ترجمتي المتواضعة لهذه القصيدة الرائعة .
عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] |
|
|
|
|
|
|
|
24 / 01 / 2017, 39 : 05 AM
|
رقم المشاركة : [9] | |
|
تكتب الشعر والنثر والخاطرة
|
رد: إذا عشنا
إذا عشنا بلا قلب بلا أمل بلا حب ٍ
]فماذا تصبح الدنيا ؟ تصير الشمس إشراقاً بلا معنى يصير البحر أمواجاً رماديهْ يصير الناس أرقاماً فما طعم الذي نحيا ؟ جميلة ..رحمة الله عليك . |
|
|
|
|
|
|
|
21 / 06 / 2020, 15 : 06 PM
|
رقم المشاركة : [10] | ||||||||||||||||||||||||
|
تكتب الشعر والنثر والخاطرة
|
رد: إذا عشنا
إذا عشنا بلا قلب بلا أمل بلا حب ٍ ]فماذا تصبح الدنيا ؟ تصير الشمس إشراقاً بلا معنى يصير البحر أمواجاً رماديهْ يصير الناس أرقاماً فما طعم الذي نحيا ؟ |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
 |
| مواقع النشر (المفضلة) |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| ترجمة قصيدة ’’إذا عشنا’’ للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية | رشيد الميموني | Talaat Skairek-Translate his poems, and various of Literary texts | 2 | 22 / 06 / 2020 17 : 11 AM |
الساعة الآن 26 : 11 PM
 |
