[هدى نورالدين الخطيب]

للتوضيح فالضمير ( نحن ) يقابله بالعبري ( أناحنوا ) وطريقة لفظها (أناخنو) بتحويل الحاء إلى خاء كأغلب الكلمات العبرية ، وللتذكير فهذا الضمير يستخدم بشكل عام من قبل الأشخاص المسؤولين ورجال السياسة أو وسائل الإعلام أو كصيغة تفخيمية للبعض وللاحترام ، في حين أن الضمير أنا = ( آني ) يستخدم في الحوار العادي اليومي بين الأصدقاء والرفاق والأقارب وفي المنزل ..

وأقدم لكم الطريقة السليمة لكتابة الضمائر :



---------------

يمكنكم الاستماع إلى طريقة لفظ الضمائر وتوضيح لها فيما يتعلق بالمؤنث والمذكر أو الجمع والاختلاف اللفظي لها :

http://www.hebrew4christians.com/Gra..._pronouns.html

ملاحظة : ستجدون إشارة لرمز صوتي تحت الجدول الثاني وهو بلون رمادي يمكنكم الاستماع إلى اللفظ السليم للضمائر كما هو معروف ووفق لترتيب الجدول في أول الصفحة ...

[هدى نورالدين الخطيب]

إذا أردت أن تتعلم معي كيف تكتب الأحرف العبرية ....

أحضر ورقة وقلم واستعد ......
( ملاحظة اضررت هنا لأخذها كصورة عندي ومن ثمّ تقطيعها لأنهم وضعوا في آخرها علم الصهاينة )
عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

هاهي الأحرف العبرية وطريقة كتابتها موضحة بالأسهم وفق للطريقة السليمة في الكتابة ، وكما تلاحظ هناك ترقيمات للأسهم ( 1 – 2 ..... ) وهي في الواقع الخطوات لكتابة الحرف ....

[هدى نورالدين الخطيب]

أقدم هذه اللوحة وهي عبارة عن توضيح للأحرف العبرية اليدوية والمطبوعة وما يقابلها من الأحرف الإنجليزية .

[هدى نورالدين الخطيب]

إليكم هذا الموقع المميز والملائم جداً لتعلم العبرية بكل سهولة :

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

وهو موقع بالأساس لتعليم الأطفال لكن بما أن هذا الموضوع موجه لمن لا يعرفون العبرية نهائياً ويحبون الإطلاع عليها سواء للتعلم واكتساب بعض المفردات والمعاني أو لمجرد ثقافة عامة لا أكثر ....
ملاحظة : الموقع باللغة الإنجليزية
تكتب أورشليم (القدس أو أور سالم) بشكلها المبسط والمستخدم على الشكل :

[هدى نورالدين الخطيب]

[align=right]
الآن..
لا بد بداية من الفصل بين العبريتين القديمة والحديثة حتى نضع أيدينا على التزوير
ثم نبدأ بعد هذا بالأرامية كما أوضحت في مقدمتي لنرى الترابط الوثيق بينهما، وأنّ ما يدعونه لغة خاصة باليهود ليس إلا إحدى اللهجات الأرامية التي كان يتحدث بها أجدادنا الكنعانيون الفينيقييون.

****
هذا الموقع عن اللغة العبرية ( الكنعانية) القديمة :

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

وبالنسبة للغة الآرامية وعلاقتها بالعبرية والأبجدية والحروف وغير ذلك ....
أيضاً هذا الرابط الذي يحتوي معلومات كثيرة ستفيد البحث دون شك ، إضافة إلى أن الأحرف مكتوبة ومجمعة على شكل صورة يمكن الاحتفاظ بها بسهولة والعودة إليها متى أردنا :



(معذرة يبدو أن هناك تشفير لكلمة ضمن إعدادات المنتدى حالت دون تفعيل الرابط السابق فقد ظهرت كلمة على شكل **** لذلك أتمنى منك ان تكتبي عنوان الموقع السابق كتابة وتزوريه )

وهذا رابط آخر عن اللغة الآرامية :

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

******
الرجاء...
هذه الفقرات والروابط أعلاه مهمة جداً لنا لإجراء البحث والمقارنات الضرورية بين القديم والحديث والأراميةولا ننسى اللغةالسريانيه التي هي أيضاً مشتقة من اللغه الاراميه خصوصاً أن لفظ اللغه العبريه قريب جدا من اللفظ السرياني وكذلك الأرقام.

[/align]

[هدى نورالدين الخطيب]

كلمة إيلوهيم وهي من أسماء الرب ...

طبعاً كلمة إيلوهيم أو كما تكتب بالعبرية :

هي كلمة عبرية بصيغة الجمع وفي اللغة العبرية علامة الجمع هي ( ي ، م ) في آخر الكلمة على سبيل المثال :

اليهود : يهوديم

فمن المعروف أنه في عهد التوراة لم يكن معروفاً استخدام أسلوب " صيغة الجمع " كدليل على الاحترام والتعظيم ولم يكن هناك في قواعد العبرية أن تستخدم كلمة بصيغة الجمع لتعظيم أو تفخيم وإبداء الاحترام والطاعة لشخص ما ...

في اللغة العربية مثلاً يقال : سيادتكم ، وحضرتكم ، وجلالتكم .. لشخص واحد بغاية احترامه وتقديره وتعظيمه ..

أما في اللغة العبرية القديمة فلم يكن هذا الأسلوب مستخدماً أبداً وهذا مثبت تاريخياً ولغوياً ..

بينما تم استخدام كلمة إيلوهيم وهي كلمة بصيغة الجمع للتعظيم

[هدى نورالدين الخطيب]

علم العبريــــه بالصوت والصوره

-تقرأ العبرية وتكتب كالعربية من اليمين الي اليسار.

2 - تكتب الحروف العبرية منفصلة بعضها عن بعض.

3 - تتكون الابجدية العبرية من 22 حرف بأعتبار ان حرفي الشين والسين حرف واحد.

4 - ترتيب حروف الأبجدية العبريةعلى النحو التالي :

أبجد - هوز - حطي - كلمن - سعفص - قرشت

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

5 - لا اعراب في اللغة العبرية فأواخر الكلمات ساكنة.

6 - هناك خمسة احرف تتغير طريقة كتابتها اذا جاءت في اخر الكلمة وهذه الأحرف:

כ מ צ נ פ فتصبح ך ם ץ ן ף

ك م ص ن ف ك م ص ن ف

7 - تقسم الحروف الأبجدية العبرية تقسيم يلائم طبيعة النطق بها وهي كتالي:

( أ ) حلقية: א ה ח ע

ا هـ ح ع

( ب) شفوية: ב ו מ פ

ب و م ف

( ج) حنكية: ג י כ ק

ج ي ك ق

( د) لسانية : ד ט ל נ ת

د ط ل ن ت

( هـ)صفيرية: ז ס שׁ שׂ צ ר

ز س"سامخ" ش س ص ر

8 - نتيجة للهجرات المتواصلة منذ الأحتلال الاسرائيلي لفلسطين والتكوين الاجتماعي المختلط ما بين قادمين من دول الشرق واخرين من دول الغرب فإنه يصعب على اليهود الغربيون نطق بعض الحروف غير المتداولة في اللغات الأوربية وبخاصة الحروف الحلقية فينطقون العين همزة، الحاء خاء، الراء غين، الطاء تاء و القاف كاف. وكذالك فان حرف الصاد ( صادي) ينطقونه ( تسادي ) تماشيا مع نطق الحرف الألماني TSE

وهذا هو المنتشر في يومنا هذا.

9 - لكل حرف في اللغة العبرية قيمة عددية وهي:

أ ب ج د هـ و ز ح ط ي ك ل م ن س ع ف ص ق ر ش ت

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400

وترجع اهمية ذلك الى ان اللغة العبرية لا تستعمل ارقام خاصة بها مثل العربية او الأنجليزية وبالتالي فإنها تستخدم الأبجدية للتعبير عن الأرقام بعد وضع شرطة فوق الحرف للدلالة على انه رقم وليس حرف مثال على ذلك: ב" 2 כ"20 الخ.
ملاحظة تأتي ( " ) قبل الحرف الأخير

فنلاحظ انه من حرف א الى حرف י للأحاد من 1 الى 10 .

ومن כ الى צ للعشرات من 20 الى 90 .

ومن ק الى ת للمئات من 100 الى 400 .

وما بينها يستخدم بصورة تنازلية من 10 الى 99 ( الأكبر + " + الأصغر) مثال:

الرقم 11 يكتب هكذا 10+ 1 י " א والرقم 56 يكتب هكذا נ" ו .

اما الارقام من 100 الى 999 ( الأكبر+ الذي يليه من حيث الكبر + " + الأصغر)

مثال 568 فيكتب هكذا תקס"ח والرقم 145 يكتب هكذا קמ"ה .

ملاحظة: لقد قل استخدام هذه الأبجدية في لغة الأعلام والصحف ويستبدلونها بأرقام انجليزية

[هدى نورالدين الخطيب]

تعلم العبرية بالصوت والصورة

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

موقع لتعليم نطق الكلمات العبرية + ترجمة الكلمة للانجليزية

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

1. اختار مثلا Hebrew - English
2. تختار فئة
3. تكبس على المربع الذي داخله الكلمة لتسمع النطق الصحيح

Jewish - Hebrew Learning Sites
عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

قاموس عربي-عبري
عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

قواميس عبري-عربي - يحتوي على قواميس مصنفة حسب الفئة
عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

[هدى نورالدين الخطيب]

دروس عبرية كاملة للمبتدئين

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

ملاحظات أخيرة حول استخدامات خاصة

اليهود الذين اقتبسوا هذه اللغة في فلسطين، في يوم السبت لا يستخدمون تعبير " Shabbat Tov " كما قد يظن البعض و كما هي الحال بالنسبة لأغلب التحيات بالعبرية لكن يستخدم تعبير خاص بحكم الطبيعة الدينية ليوم شابات حيث يقال :

" שבת שלום "

Shabbat Shalom

ولا يقال في هذا اليوم تعبير ( Yom Tov ) والذي يعني : أتمنى لك يوماً سعيداً ومبارك والذي يمكن ان يستخدم في مختلف أيام الأسبوع ويستخدم أيضاً في الأعياد والمناسبات لكن يوم السبت له خصوصيته ..

و عبارة " Shabbat Shalom " بالعبرية التوراتية تعنى : " ليكن سلام الرب معك في هذا السبت المبارك " .

حيث أن كلمة شالوم هنا تأخذ معنى روحي أكثر من معنى مرحباً أو هاي ...

وبما أن يوم شابات هو يوم الراحة وآخر أيام الأسبوع واستعداد لأسبوع جديد نستخدم عبارة :

Shabbat shalom v'shavua tov

والتي تأخذ معنى : أتمنى لك يوم شابات مليء بالسلام والنعمة وأسبوع خير و بركة ..
أنا أحبك ( I love you ) في اللغة العبرية واختلاف لفظها حسب طبيعة من يستخدمها ( مذكر ، مؤنث ، جمع ..... )

وطبعاً استخدام هذه العبارة لا يقتصر على الحديث بين المحبين بل تستخدم في الحديث العادي بين الأصدقاء وبين الأهل و الأقارب و غير ذلك ....

وسأستخدم كلمتي - شاب و فتاة - للدلالة على المذكر والمؤنث ....

أنا أحبك ( I love you ) في اللغة العبرية واختلاف لفظها حسب طبيعة من يستخدمها ( مذكر ، مؤنث ، جمع ..... )

وطبعاً استخدام هذه العبارة لا يقتصر على الحديث بين المحبين بل تستخدم في الحديث العادي بين الأصدقاء وبين الأهل و الأقارب و غير ذلك ....

وسأستخدم كلمتي - شاب و فتاة - للدلالة على المذكر والمؤنث ....

من شاب إلى فتاة يقال ....

אני אוהב אותך

Ani Ohev Otach

أني أوهيف أوتاخ

-----------------------

من فتاة إلى شاب يقال ....

אני אוהבת אותך

Ani Ohevet Otcha

أني أوهيفيت أوتخا

-----------------------

من شاب إلى شاب آخر يقال ...

אני אוהב אותך

Ani Ohev Otcha

-----------------------

من فتاة إلى فتاة أخرى يقال....

אני אוהבת אותך

Ani Ohevet Otach

-----------------------

من شاب إلى مجموعة من الفتيات يقال

אני אוהב אתכן

Ani Ohev Etchen

-----------------------

من فتاة إلى مجموعة من الفتيات يقال ...

אני אוהבת אתכן

Ani Ohevet Etchen

-----------------------

من شاب إلى مجموعة من الشباب يقال ..

אני אוהב אתכם

Ani Ohev Etchem

___________
هذا كل ما وجدت حتى الآن

[هدى نورالدين الخطيب]

[frame="1 10"]

الأخوات والاخوة الكرام
قبل أن أبدأ بعرض الأرامية بلغاتها ولهجاتها المختلفة الحيّة حتى الآن والتي ما زلنا نستطيع إيجاد دروس عنها لإجراء المقارنات اللازمة في عملية البحث وإثبات هذا التزوير الصارخ في سرقة لغة أجدادنا كمرحلة أولى تمهيدية لسرقة الوطن ، أود راجية فريق عمل لنكوّن مجموعة نقسّم بينها العمل حتى نقوم بالدراسات والأبحاث بشكل منظم
رجاء وطني لكل من يجد في نفسه المقدرة على خوض غمار هذا البحث
نحن بحاجة لفريق عمل للقيام بأول عمل كمجموعة وهذا البحث سيكون له أهمية وطنية وإن استطعنا إنجازه سنقوم لاحقاً بعرضه على أساتذة متخصصون في اللغات القديمة
الرجاء تسجيل الأسماء حتّى نكّون مجموعة عمل
رجاءاً وأنا بالانتظار

[/frame]