[عمار رماش]

استاذة فاطمة،
- سؤال جميل ، لطالما فكرت في هذا الامر كثيرا ، لو كان الانسان يمكن أن يعود إلى الماضي فاي زمن أفضل ، لاشك ساختار بدون تفكير العصر العباسي ، عندما بلغت الحضارة الاسلامية ذروتها ، وازدهر كل شيء .

- الكثير من الاشياء يندم عليها الانسان في حياته ، منها ما يندم لأنه لم يقم بها ومنها ما يندم لأنه قام بها ، أحيانا أندم عندما غيرت شعبتي في المرحلة الثانوية من الرياضيات إلى الأدب ، وأيضا تركي لفرص كثيرة تفوتني دون ان استغلها...

[عمار رماش]

عام سعيد أستاذة بوران شما ، وشكرا لك ،
- بالنسبة لكتابة الشعر فنعم ولي قصيدتين منشورتين في نور الأدب : أشواق وحنين ، و على ضفاف الالم.
- الهوايات غير الكتابة ، المطالعة والسفر

[فاطمة البشر]

أ. عمار رماش؛

1. لاحظت أن إجاباتك قصيرة ومحددة. هل لهذا سبب يتعلق بشخصيتك أم أنك لم تألف النور بعد؟

2. ما هي القاعدة التي تطبقها في حياتك؟

ودي ووردي

[عمار رماش]

أعود لأسئلة الدكتورة رجاء بنحيدا لأنني سهوت عن بعضها،
- لقد كان الذهاب بالنثر إلى حدود الشعر وأخذ صفته لينتج الشعر المنثور أو قصيدة النثر نتيجة لبحث الأدباء عن مساحة أوسع وأرحب للتعبير عن عالمهم المتفاعل مع العالم الخارجي ، فيجدون الحرية الكبيرة التي تترك لافكارهم العنان للخروج مع الحفاظ على جمالية الشعر ، فالشعر بنظمه القديمة يضع سياجا بالنسبة لهم أمام تجسيد افكارهم وشعورهم بصورة اصدق إذ لا تُوجه من أجل الحفاظ على النمط المتعارف عليه من وزن وقافية ، ضف إلى ذلك أن هناك من الكلام الموزون المقفى والذي لم يُعتبر شعرا كالشعر التعليمي. وقد رأى هؤلاء الشعراء أن طبيعة الشعر في الإنسان أكبر من أن تقيد بانماط محددة. وفي رايي المتواضع والذي لا يعدو كونه انطباع فإن القصيدة العمودية سيبقى لها حضورها وتميزها ...

- متأثر بالكتابات القديمة في الرواية العربية ، الكتابات القريبة جدا من الواقع ، والتي تحمل مواقف وطنية ، والتي تعالج القضايااليومية للمواطن ...

[عمار رماش]

أستاذة عروبة ،
- الخاطرة كغيرها من الانواع الادبية القريبة منها كقصيدة النثر والقصة والرسالة أصبح لها مكانا في دنيا الأدب ، فهي تملك من الخصائص ما يجعلها تتميز عن غيرها وتفسح مجالا كبيرا للتعبير ، وأحيانا تكون هي القالب الأحسن للتعبير عما يدور في نفس الكاتب. ونظرة سريعة على مختلف المنتديات الأدبية تجعلنا نطلع على الكم الهائل من الخواطر التي تنشر والتي تمتاز بقيمة أدبية كبيرة .
يمكن للخاطرة أن تؤدي دورا كبيرا في إيصال الكثير من الأفكار والإقناع بها.

[عمار رماش]

شكرا الأستاذ علاء ،
بالنسبة للروايات العالمية فاصدقك القول أنني قرأت كل ما وقع في يدي من الروايات المترجمة ، وكل رواية تجد فيها ما يشدك ويدعوك للإعجاب ، وهناك قائمة معروفة بافضل 100 رواية عالمية والكثير منها متوفر على النت ، وهذه القائمة هي التالية:

1 – عالم جديد شجاع – ألدوس هكسلي
2 – الجريمة والعقاب – فيدور دويستويفسكي
3 – 1984 – جورج أورويل
4 – الحرب والسلام – ليو تولستوي
5 – في انتظار البرابرة – جي إم كويتزي
6 – كاتش-22 – جوزيف هيللير
7 – الظلام وقت الظهيرة – آرثر كويلستر
8 – السلخانة رقم 5 – كيرت فون جون
9 – العمي – جوزية ساراماجو
10 – الصوت والغضب – ويليام فولكنر
11 – الغريب – ألبير كامو
12 – مدن خفية – إيتالو كالفينو
13 – الغثيان – جان بول سارتر
14 أنا كلاوديوس – روبرت جرايفز
15 – المحاكمة – فرانز كافكا
16 – صورة الفنان في شبابه – جيمس جويس
17 – الحياة والقدر – فاسيلي جروسمان
18 – البحث عن الزمن المفقود – مارسيل بروست
19 – جيريمينال – إيميل زولا
20 – الشمس أيضاً تشرق – إرنست هيمنجواي
21 – مغامرة أوجي مارش – سول بيللو
22 – لوليتا – فلاديمير نابوكوف
23 – خلق – جور فيدال
24 – ميدل مارك – جورج إليوت
25 – نحن – يوفيجيني زاماتيان
26 – آباء وأبناء – إيفان تورجينيف
27 – إلي المنارة – فيرجيينا وولف
28 – علي الطريق – جاك كيرواك
29 – العاري والميت – نورمان مايلر
30 – عناقيد الغضب – جون شتاينبيك
31 – مرتفعات ويذرينج – إيميلي برونتي
32 – نوسترومو – جوزيف كونراد
33 – الأمريكي الهادئ – جراهام جرين
34 – الحارس في حقل الشوفان – جي دي سالينجر
35 – السفير – هنري جيمس
36 – ممر إلي الهندي – إدوارد مورجان فوستر
37 – أبناء وعشاق – ديديفيد لورانس
38 – منعطف في النهر – في إس نايبال
39 – السبق الصحفي – إيفيلين فوج
40 – المحبوب – توني موريسون
41 – الذرة الحمراء : رواية عن الصين – مو يان
42 – الثلاثية – نجيب محفوظ
43 – مائة عام من العزلة – جابرييل جارثيا ماركيز
44 – الطبلة الصفيح – جونرت جراس
45 – المفكرة الذهبية – دوريس ليسنج
46 – مادام بوفاري – جوستاف فلوبير
47 – جاتسبي العظيم – سكوت فيتزجيرالد
48 – أمير الذباب – ويليام جولندج
49 – جيم المحظوط – كينجسلي آميس
50 – تخرج ميس جان برودي – موريل سبارك
51 – المحافظ علي البية – نادين جورديمير
52 – سبعة أعمدة من الحكمة – توماس إدوارد لورانس
53 – البكاء الصامت – كينزابيرو أو
54 – الأشياء تنهار – شيناور آتشيبي
55 – الكل هادء علي الجبهة الغربية – إريك مارياريماركي
56 – الخفة غير المحتملة للوجود – ميلان كونديرا
57 – أطفال منتصف الليل – سلمان رشدي
58 – أوسكار ولوسيندا – بيتر كاري
59 – صورة دوريان جراي – أوسكار وايلد
60 – قصر الذئاب – هيلاري مانتل
61 – اسمي أحمر – أورهان باموق
62 – الرجل الخفي –رالف إليسون
63 – ثلاثية الولايات المتحدة – جون دوس باسوس
64 – اذهب وقلها من فوق الجبل – جيمس بالدوين
65 – لعبة الكريات الزجاجيو – هيرمان هسه
66 – الطريق – كورماك مكارثي
67 – الطريق الثوري – ريتشارد يتس
68 – باب الشمس – إلياس خوري
69 – الليل في السيرك – آنجيلا كارتر
70 – شكوي بورتونيو – فيليب روث
71 – آلة الزمن – هربرت جورج ويلز
72 – عش وتذكر – فالانتين راسبوتين
73 – البيت والعالم – رابيندارانث تاجور
74 – تحت الشبكة – إيريس ميردوخ
75 – حصار كريشنابور – جيمس جوردون فاريل
76 – إله الأشياء الصغيرة – أرونداتي روي
77 – لا أحد ينام في الإسكندرية – إبراهيم عبدالمجيد
78 – التعويض – إيان ماك إيوان
79 – حكاية جيجي – ليدي موراساكي
80 – الفوضي المريعة عبر ميرولانا – كارول إيميليوجادا
81 – أوسترليتز – وينفريد جورج سيبالد
82 – اللا أخلاقي – أندرية جيد
83 – سفريات جوليفرز – جوناثان سويفت
84 – حلم الغرفة الحمراء – شياو يوكين
85 – طريق اللحم – سامويل بتلر
86 – الجندي الصالح – فورد مارودكس فورد
87 – وداعاً إلي برلين – كريستوفر إيشروود
88 – لانارك – آلاسدير جراي
89 – الأب جوريو – أونوريه دي بلزاك
90 – دايفيد كوبرفيلد – تشارلز ديكنز
91 – جي – جون بيرجر
92 – تحت البركان – مالكولم لوري
93 – تينكر تايلر الجندي الجاسوس – جون لي كاري
94 – جين آير – تشارلوت برونتي
95 – في مديح الكراهية – خالد خليفة
96 – دون كيشوت – ميجيل دو ثربناتس
97 – الكبرياء والتحامل – جين أوستين
98 – يوجين أويجين – ألسكندر بوشكين
99 – شبح الطريق – بات باركر
100- الرئيس – ميديل آندل أستورياس

ارجو أن تجدها متوفرة ورقيا أو على النت ، وقراءة ممتعة.

- بالنسبة للواقع الأدبي العربي فهو من الواقع العربي العام ، فما دمنا نعيش التاخر في شتى المجالات فإن ذلك يؤثر على الأدب ، لأن المشتغلين بالأدب هم أناس يعيشون ذلك الواقع العام ، فعندما تكون السياسة خائبة فكيف يمكنها أن توفر الظروف الجيدة لإنتاج ونشر أدب يمكنه أن يؤثر في المجتمع ، وعندما يكون الاقتصاد منهارا فكيف للكاتب أن يحس بالطمأنينة الفكرية والراحة الدماغية التي تساعده على الإبداع وتقديم الأفضل ، وعندما تكون الحريات مقيدة فكيف يمكن إنتاج أدب حر ينحو نحو تجاوز المعيش المكرر والذي اثبت عدم إيجابيته ...

- اهم نصيحة تقدم لكاتب شاب هي القراءة ثم القراءة لأجود الكتابات وأرقاها ، لأن اختيار ما يقرأ مهم جيدا ، واذكر هنا كلمة قالها لي شاعر جزائري مفادها إذا قرأت الجيد ستكتب الجيد وإذا قرات الرديء فستكتب الرديء وإذا لم تقرا فلا يمكنك أن تكتب.

[Arouba Shankan]

نشكر أ.عمار على إجاباته،، وأُرحب بعلاء فارس ( همسة لك فارس: استعد لدخول المجلس)


تحيتي

[علاء زايد فارس]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمار رماش شكرا الأستاذ علاء ، بالنسبة للروايات العالمية فاصدقك القول أنني قرأت كل ما وقع في يدي من الروايات المترجمة ، وكل رواية تجد فيها ما يشدك ويدعوك للإعجاب ، وهناك قائمة معروفة بافضل 100 رواية عالمية والكثير منها متوفر على النت ، وهذه القائمة هي التالية: 1 – عالم جديد شجاع – ألدوس هكسلي 2 – الجريمة والعقاب – فيدور دويستويفسكي 3 – 1984 – جورج أورويل 4 – الحرب والسلام – ليو تولستوي 5 – في انتظار البرابرة – جي إم كويتزي 6 – كاتش-22 – جوزيف هيللير 7 – الظلام وقت الظهيرة – آرثر كويلستر 8 – السلخانة رقم 5 – كيرت فون جون 9 – العمي – جوزية ساراماجو 10 – الصوت والغضب – ويليام فولكنر 11 – الغريب – ألبير كامو 12 – مدن خفية – إيتالو كالفينو 13 – الغثيان – جان بول سارتر 14 أنا كلاوديوس – روبرت جرايفز 15 – المحاكمة – فرانز كافكا 16 – صورة الفنان في شبابه – جيمس جويس 17 – الحياة والقدر – فاسيلي جروسمان 18 – البحث عن الزمن المفقود – مارسيل بروست 19 – جيريمينال – إيميل زولا 20 – الشمس أيضاً تشرق – إرنست هيمنجواي 21 – مغامرة أوجي مارش – سول بيللو 22 – لوليتا – فلاديمير نابوكوف 23 – خلق – جور فيدال 24 – ميدل مارك – جورج إليوت 25 – نحن – يوفيجيني زاماتيان 26 – آباء وأبناء – إيفان تورجينيف 27 – إلي المنارة – فيرجيينا وولف 28 – علي الطريق – جاك كيرواك 29 – العاري والميت – نورمان مايلر 30 – عناقيد الغضب – جون شتاينبيك 31 – مرتفعات ويذرينج – إيميلي برونتي 32 – نوسترومو – جوزيف كونراد 33 – الأمريكي الهادئ – جراهام جرين 34 – الحارس في حقل الشوفان – جي دي سالينجر 35 – السفير – هنري جيمس 36 – ممر إلي الهندي – إدوارد مورجان فوستر 37 – أبناء وعشاق – ديديفيد لورانس 38 – منعطف في النهر – في إس نايبال 39 – السبق الصحفي – إيفيلين فوج 40 – المحبوب – توني موريسون 41 – الذرة الحمراء : رواية عن الصين – مو يان 42 – الثلاثية – نجيب محفوظ 43 – مائة عام من العزلة – جابرييل جارثيا ماركيز 44 – الطبلة الصفيح – جونرت جراس 45 – المفكرة الذهبية – دوريس ليسنج 46 – مادام بوفاري – جوستاف فلوبير 47 – جاتسبي العظيم – سكوت فيتزجيرالد 48 – أمير الذباب – ويليام جولندج 49 – جيم المحظوط – كينجسلي آميس 50 – تخرج ميس جان برودي – موريل سبارك 51 – المحافظ علي البية – نادين جورديمير 52 – سبعة أعمدة من الحكمة – توماس إدوارد لورانس 53 – البكاء الصامت – كينزابيرو أو 54 – الأشياء تنهار – شيناور آتشيبي 55 – الكل هادء علي الجبهة الغربية – إريك مارياريماركي 56 – الخفة غير المحتملة للوجود – ميلان كونديرا 57 – أطفال منتصف الليل – سلمان رشدي 58 – أوسكار ولوسيندا – بيتر كاري 59 – صورة دوريان جراي – أوسكار وايلد 60 – قصر الذئاب – هيلاري مانتل 61 – اسمي أحمر – أورهان باموق 62 – الرجل الخفي –رالف إليسون 63 – ثلاثية الولايات المتحدة – جون دوس باسوس 64 – اذهب وقلها من فوق الجبل – جيمس بالدوين 65 – لعبة الكريات الزجاجيو – هيرمان هسه 66 – الطريق – كورماك مكارثي 67 – الطريق الثوري – ريتشارد يتس 68 – باب الشمس – إلياس خوري 69 – الليل في السيرك – آنجيلا كارتر 70 – شكوي بورتونيو – فيليب روث 71 – آلة الزمن – هربرت جورج ويلز 72 – عش وتذكر – فالانتين راسبوتين 73 – البيت والعالم – رابيندارانث تاجور 74 – تحت الشبكة – إيريس ميردوخ 75 – حصار كريشنابور – جيمس جوردون فاريل 76 – إله الأشياء الصغيرة – أرونداتي روي 77 – لا أحد ينام في الإسكندرية – إبراهيم عبدالمجيد 78 – التعويض – إيان ماك إيوان 79 – حكاية جيجي – ليدي موراساكي 80 – الفوضي المريعة عبر ميرولانا – كارول إيميليوجادا 81 – أوسترليتز – وينفريد جورج سيبالد 82 – اللا أخلاقي – أندرية جيد 83 – سفريات جوليفرز – جوناثان سويفت 84 – حلم الغرفة الحمراء – شياو يوكين 85 – طريق اللحم – سامويل بتلر 86 – الجندي الصالح – فورد مارودكس فورد 87 – وداعاً إلي برلين – كريستوفر إيشروود 88 – لانارك – آلاسدير جراي 89 – الأب جوريو – أونوريه دي بلزاك 90 – دايفيد كوبرفيلد – تشارلز ديكنز 91 – جي – جون بيرجر 92 – تحت البركان – مالكولم لوري 93 – تينكر تايلر الجندي الجاسوس – جون لي كاري 94 – جين آير – تشارلوت برونتي 95 – في مديح الكراهية – خالد خليفة 96 – دون كيشوت – ميجيل دو ثربناتس 97 – الكبرياء والتحامل – جين أوستين 98 – يوجين أويجين – ألسكندر بوشكين 99 – شبح الطريق – بات باركر 100- الرئيس – ميديل آندل أستورياس ارجو أن تجدها متوفرة ورقيا أو على النت ، وقراءة ممتعة. - بالنسبة للواقع الأدبي العربي فهو من الواقع العربي العام ، فما دمنا نعيش التاخر في شتى المجالات فإن ذلك يؤثر على الأدب ، لأن المشتغلين بالأدب هم أناس يعيشون ذلك الواقع العام ، فعندما تكون السياسة خائبة فكيف يمكنها أن توفر الظروف الجيدة لإنتاج ونشر أدب يمكنه أن يؤثر في المجتمع ، وعندما يكون الاقتصاد منهارا فكيف للكاتب أن يحس بالطمأنينة الفكرية والراحة الدماغية التي تساعده على الإبداع وتقديم الأفضل ، وعندما تكون الحريات مقيدة فكيف يمكن إنتاج أدب حر ينحو نحو تجاوز المعيش المكرر والذي اثبت عدم إيجابيته ... - اهم نصيحة تقدم لكاتب شاب هي القراءة ثم القراءة لأجود الكتابات وأرقاها ، لأن اختيار ما يقرأ مهم جيدا ، واذكر هنا كلمة قالها لي شاعر جزائري مفادها إذا قرأت الجيد ستكتب الجيد وإذا قرات الرديء فستكتب الرديء وإذا لم تقرا فلا يمكنك أن تكتب.

بصراحة أشكر لك نصيحتك الذهبية
وشكرا على هذه القائمة من الروايات التي أحتاجها بالطبع
إجابتك شافية وكافية
مودتي وتقديري لك أستاذ عمار ولأهلنا بالجزائر

[عمار رماش]

أستاذة فاطمة ، الردود كانت حسب الاسئلة ، إلا إذا لم تصلك الفكرة في بعض الإجابات فأعتذر على ذلك فلعلي قصرت دون أن أدري ...

القاعدة التي اطبقها في حياتي هي تسامح وتجاوز عن المسيئين لك خاصة الذين تعيش معهم يوميا وتربطك بهم صلا ت مختلفة ، فأكيد تتالم لكن سيعترفون لك في الاخير بانهم أخطأوا وأنك لو جاريتهم لانقطعت الصلة بينكم ، طبعا هذه القاعدة في حدود معينة.

[عمار رماش]

عفوا أستاذ علاء ، من دواعي سعادتي ان أستطيع مساعدة أخ مثلك ...
شكرا على التحية وتحية مني إليك وإلى اهلنا في فلسطين راجيا من الله عز وجل أن ينصرهم ويسدد خطاهم ويحفطهم...