منتديات نور الأدب - عرض مشاركة واحدة - فاطمة بوهراكة في حوارنا الاسبوعي....سامر عبد الله

23 / 08 / 2008, 57 : 07 PM

اقتباس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدى الخطيب


	[frame="15 10"] [align=right] الشاعرة الأستاذة فاطمة.. تحياتي وأهلاً وسهلا بك مجدداً أشكرك جداً على معلومات بغاية الأهمية حول الأدب الأمازيغي و حرف التيفيناغ الأمازيغي أتمنى إن يكن هذا ممكناً أن نطلع منك بصورة موسعة إلى حد ما على هذا الموضوع الهام وإن يكن مستقبلا كموضوع مستقل تعدينه لنا إن أمكن عن الأدب الأمازيغي وحرف التيفيناغ. هل يوجد اهتمام لجمع هذا الأدب والشعر منه خاصة وترجمته إلى العربية حتى نستطيع الاستمتاع بجمالياته ؟ من هو الشاعر العربي الذي أحببت شعره وما زلت ترددينه؟؟ ومن هو الشاعر الغربي؟ ولك مني كل الشكر والتقدير [/align] [/frame]

الاديبة الجميلة هدى الخطيب شكرا لهذا الحضور مرة ثانية

وأرجو أن يكون حواري ممتعا كما استمتعت بأسئلتكم جميعا في هذا الفضاء الادبي الجاد الذي يرقى بالاقلام العربية .
بخصوص أسئلتك :
1 ) هناك اهتمام كبير في جعل الموروث الثقافي الامازيغي الشفاهي قاعدة إبداعية أكاديمية من خلال تأسيس المعهد الملكي للثقافة الامازيغية الذي يضم العديد من الباحثين والاكادميين في مجال اللغة الامازيغية التي أصبحت تدرس في الوطن جنبا إلى جنب مع العربية والفرنسية والانجليزية والاسبانية .
وقد عمل ثلة من المهتمين على ترجمة بعض الروايات والاساطير الامازيعية إلى اللغة العربية كما تم العمل على الفيلم الامازيغي والمسرح الامازيغي أيضا هناك صحافة مكتوبة ومسموعة ومرئية أمازيغية .
2 ) شاعرتي المفضلة عربيا ودوليا : الدكتورة سعاد الصباح

محبتي وتقديري