[كنان سقيرق]

شكراً على القاموس الحلو بما أن القاموس الشامي يحتاج إلى رد بنفس اللكنة سيكون ردي بالكلام الشامي:
حلو كتير بس الكلام واضع ومابده حدا يشرحه..بس أحلى شغلة كلمة طمبروا ومكولك هدول الكلمتين بحبون كتير لأن كتير بيستخدموهم عنا بسوريا

إضافات جديدة لإثراء الموضوع:

تضرب منك اله:
أي ماهذا العمل الأخرق الذي قمتما به.

رصاصة تخلع رقبتك:
دعاء إذا كان أحدهم غاضب من الأخر

لسعتك هون:
أي مازلت هنا.

متل البئ:
إشارة إلى شخص مزعج لايدع الأخرين يناموا...

لاتخاتلها علينا:
أي لاتقوم بأختلاق الأكاذيب....

صرت شب مشورب:
توبيخ من قبل الأم لولدها حين يخطأ....

تمشي على رمشي وتهدي على خدي:

نوع من أنواع الغزل....

تطلعي على قبري :
تلطيش للفتيات أي غزل أيضاً

تشكلي اسي:
أي تزرعين الأس على قبري....

مزهزه :
إذا كان شخص ما يتجول في الطرقات ويغني فيطلق عليه اسم مزهزه.....
أعلي:
أي عقلي...
زوزي:
أي زوجي...

فتلت معي:
أي أصابني الدوار.....

كامشة الله يفك اسرها:
أي أحدهم يهذي بكلامات لامعنى لها

مبسوط:
أي سعيد

سنتابع في الحلقات القادمة.....