التسجيل قائمة الأعضاء اجعل كافة الأقسام مقروءة



 
القدس لنا - سننتصر
عدد مرات النقر : 138,676
عدد  مرات الظهور : 163,180,396

اهداءات نور الأدب

العودة   منتديات نور الأدب > واحة العرب والمهجر > الأقسام > Forum.de.Français...... > Oasis de variétés
إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 01 / 02 / 2008, 19 : 05 PM   رقم المشاركة : [1]
رشيد الميموني
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب


 الصورة الرمزية رشيد الميموني
 





رشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

Les Matins d'hiver / Chanson de Gérard Lenormand

Les Matins d'hiver / Chanson de Gérard Lenormand

Je me souviens de ces matins d'hiver
Dans la nuit sombre et glacée
Quand je marchais à côté de mon frère
Sur le chemin des écoliers
Quand nos membres encore tout engourdis
De sommeil, grelottaient sous les assauts du vent
Nous nous battions à grands coups de boule de neige
En riant

Nous arrivions dans la salle de classe
Où le maître nous séparait
Nous retrouvions chaque jour notre place
Et nous ne pouvions plus se parler
Puis bercés par les vagues d'une douce chaleur
Que nous prodiguait le vieux poêle
Nos esprits s'évadaient pour se rejoindre ailleurs
Vers des plages

{Refrain: 2x}
Où il fait toujours beau où tous les jours sont chauds
Où l'on passe sa vie à jouer
Sans songer à l'école, en pleine liberté
Pour rêver

Je me souviens de l'odeur pâle et chaude
De notre classe calfeutrée
Des premières lueurs pâles de l'aube
A travers les vitres givrées
Je revois les yeux tendres et les visages tristes
Qui autour de moi écoutaient
Et pendant les leçons dans mon coin je rêvais
A des îles

{au Refrain, 2x}

نور الأدب (تعليقات الفيسبوك)
رشيد الميموني غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 13 / 02 / 2008, 57 : 02 AM   رقم المشاركة : [2]
هشام البرجاوي
ضيف
 


رد: Les Matins d'hiver / Chanson de Gérard Lenormand

[align=left]
Professur:
La chanson berce avec douceur nos remémorations occultées, elle s'adresse aux humains que la vie consécutive et conflictuelle fourvoie inlassablement, elle évoque des souvenirs de frustration indélébile, ce sont, incontestablement,les moments école, ces durées dont la fugacité est substituée au bonheur immortel.
Professeur, vos choix sont opportuns, ils ressuscitent une nostalgie qui régit le dépaysement d'un émigré
[/align]
  رد مع اقتباس
قديم 17 / 02 / 2008, 25 : 01 PM   رقم المشاركة : [3]
نصيرة تختوخ
أديبة ومترجمة / مدرسة رياضيات

 الصورة الرمزية نصيرة تختوخ
 





نصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond repute

رد: Les Matins d'hiver / Chanson de Gérard Lenormand

personellement j apprecie beaucoup Michele de gerard le norman:
Tu avais à peine quinze ans
Tes cheveux portaient des rubans
Tu habitais tout près
Du Grand Palais
Je t'appelais le matin
Et ensemble on prenait le train
Pour aller, au lycée.
Michèle, assis près de toi
Moi j'attendais la récré
Pour aller au café
Boire un chocolat
Et puis t'embrasser

Un jour tu as eu dix-sept ans
Tes cheveux volaient dans le vent
Et souvent tu chantais :
Oh ! Yesterday !
Les jeudis après-midi
On allait au cinéma gris
Voir les films, de Marilyn
Michèle, un soir en décembre
La neige tombait sur les toits
Nous étions toi et moi
Endormis ensemble
Pour la première fois.

Le temps a passé doucement
Et déchu le Prince Charmant
Qui t'offrait des voyages
Dans ses nuages
On m'a dit que tu t'es mariée
En avril au printemps dernier
Que tu vis, à Paris.

Michèle, c'est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Mêmes les trains de banlieue
Se moquent de toi, se moquent de moi
Michèle, c'est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Mêmes les trains de banlieue
Se moquent de toi, se moquent de moi....
Se moquent de moi !
cette chanson me rapelle de beaux souvenirs..
نصيرة تختوخ غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 17 / 02 / 2008, 54 : 01 PM   رقم المشاركة : [4]
رشيد الميموني
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب


 الصورة الرمزية رشيد الميموني
 





رشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: Les Matins d'hiver / Chanson de Gérard Lenormand

Bonjour Nassira
Oui , en effet , on trouve dans les chansons de Gérard tout ce qui est enfance et souvenirs , Michèle , entre autres . Gérard fut une époque le prince de la chanson française . Moi , j'ai vécu quelques années de mon enfance à la campagne , c'est le même cas que toi , que de souvenirs évoqués dans ces chansons ! ma vie de collègien , puis de lycéen ... Elles me font sentir une grande nostalgie .. l'amour , la camaraderie ....tout
Merci Nassira de ton bon choix
رشيد الميموني غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 13 / 03 / 2008, 25 : 10 AM   رقم المشاركة : [5]
د.فادي حداد
دكتور مهندس

 الصورة الرمزية د.فادي حداد
 





د.فادي حداد is just really niceد.فادي حداد is just really niceد.فادي حداد is just really niceد.فادي حداد is just really nice

رد: Les Matins d'hiver / Chanson de Gérard Lenormand


c'est bon
Merci
توقيع د.فادي حداد
 كيف يعم الجهل أمة اقرأ؟[frame="2 70"]![/frame]
د.فادي حداد غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
La grand mère.Gerard de Nerval نصيرة تختوخ Oasis de la poésie 0 25 / 04 / 2009 08 : 11 PM
Une femme est l'amour.Gerard de Nerval نصيرة تختوخ Oasis de la poésie 1 03 / 02 / 2009 34 : 08 PM
Epitaphe. Gerard de Nerval نصيرة تختوخ Oasis de la poésie 0 05 / 04 / 2008 27 : 07 PM
Enfance .. nostalgie ( Gerard Lenormand ).. Chanson رشيد الميموني Oasis de variétés 0 30 / 01 / 2008 13 : 11 PM


الساعة الآن 20 : 03 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية

خدمة Rss ||  خدمة Rss2 || أرشيف المنتدى "خريطة المنتدى" || خريطة المنتدى للمواضيع || أقسام المنتدى

|