التسجيل قائمة الأعضاء



 
القدس لنا - سننتصر
عدد مرات النقر : 138,660
عدد  مرات الظهور : 163,091,127

اهداءات نور الأدب

العودة   منتديات نور الأدب > واحة العرب والمهجر > الأقسام > Forum.de.Français...... > Oasis de la poésie
إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 11 / 10 / 2009, 59 : 08 PM   رقم المشاركة : [1]
شيماء محمد
كاتب نور أدبي

 الصورة الرمزية شيماء محمد
 





شيماء محمد is on a distinguished road

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

le temps des fleurs




Le Temps Des Fleurs




Dans une taverne du vieux Londres
Où se retrouvaient des étrangers
Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre
Et nous écoutions nos cœurs chanter

C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la...
{On était jeunes et l'on croyait au ciel}

2 . Et puis sont venus les jours de brume
Avec des bruits étranges et des pleurs
Combien j'ai passé de nuits sans lune
A chercher la taverne dans mon cœur

Tout comme au temps des fleurs
Où l'on vivait sans peur
Où chaque jour avait un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la ......
{On était jeunes et l'on croyait au ciel}

3. Je m'imaginais chassant la brume
Je croyais pouvoir remonter le temps
Et je m'inventais des clairs de lune
Où tous deux nous chantions comme avant

C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la ......
{On était jeunes et l'on croyait au ciel}

4. Et ce soir je suis devant la porte
De la taverne où tu ne viendras plus
Et la chanson que la nuit m'apporte
Mon cœur déjà ne la reconnaît plus

C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avait un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La la la...
{On était jeunes et l'on croyait au ciel}

نور الأدب (تعليقات الفيسبوك)
شيماء محمد غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 11 / 10 / 2009, 06 : 09 PM   رقم المشاركة : [2]
نصيرة تختوخ
أديبة ومترجمة / مدرسة رياضيات

 الصورة الرمزية نصيرة تختوخ
 





نصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond repute

رد: le temps des fleurs

هل تعرفين عزيزتي شيماء الأغنية الأصلية , هي للمغنية ماري هوبكين Mary Hopkinوعنوان الأغنية هو Those were the days.
تحياتي لكودمت نشيطة
نصيرة تختوخ غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 11 / 10 / 2009, 07 : 09 PM   رقم المشاركة : [3]
رشيد الميموني
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب


 الصورة الرمزية رشيد الميموني
 





رشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: le temps des fleurs

Très beau .. très beau .. magnifique ce que tu nous as choisi Chaymae
J'ai vécu des moments agréables avec le chant merveilleux de ces petitsenfants
Merci infiniment ma chère Chaymae
رشيد الميموني غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 11 / 10 / 2009, 29 : 11 PM   رقم المشاركة : [4]
شيماء محمد
كاتب نور أدبي

 الصورة الرمزية شيماء محمد
 





شيماء محمد is on a distinguished road

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: le temps des fleurs

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يا استاد العزيز
نعم صحيح شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
شيماء محمد غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 11 / 10 / 2009, 34 : 11 PM   رقم المشاركة : [5]
شيماء محمد
كاتب نور أدبي

 الصورة الرمزية شيماء محمد
 





شيماء محمد is on a distinguished road

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: le temps des fleurs

salut cher monsieur je te remercie pour ton commentaire et moi aussi j'espère que vous l'aimez^_^ merci encore une fois

التعديل الأخير تم بواسطة رشيد الميموني ; 27 / 10 / 2009 الساعة 05 : 03 PM.
شيماء محمد غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 24 / 10 / 2009, 44 : 04 PM   رقم المشاركة : [6]
chaimaa el bekkari
كاتب نور أدبي مشارك

 الصورة الرمزية chaimaa el bekkari
 





chaimaa el bekkari is on a distinguished road

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: marooc

رد: le temps des fleurs

شكرا انها اغنية جميلة اتمنا ان تحضري اغاني اخرى جميلة
chaimaa el bekkari غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 25 / 10 / 2009, 59 : 07 PM   رقم المشاركة : [7]
شيماء محمد
كاتب نور أدبي

 الصورة الرمزية شيماء محمد
 





شيماء محمد is on a distinguished road

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: le temps des fleurs

شكرا لكي يا اختي
ان شاء الله عن قريب
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
شيماء محمد غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
Le beau temps رشيد الميموني Oasis de la poésie 2 29 / 10 / 2018 00 : 07 PM
comment comprendre la nature des temps du passé en français رشيد الميموني Oasis de langue 1 24 / 04 / 2008 13 : 10 PM


الساعة الآن 47 : 11 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية

خدمة Rss ||  خدمة Rss2 || أرشيف المنتدى "خريطة المنتدى" || خريطة المنتدى للمواضيع || أقسام المنتدى

|