التسجيل قائمة الأعضاء



 
القدس لنا - سننتصر
عدد مرات النقر : 138,662
عدد  مرات الظهور : 163,111,039

اهداءات نور الأدب

العودة   منتديات نور الأدب > واحة العرب والمهجر > الأقسام > Forum.de.Français...... > Oasis de la poésie
إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 31 / 01 / 2008, 04 : 03 PM   رقم المشاركة : [1]
رشيد الميموني
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب


 الصورة الرمزية رشيد الميموني
 





رشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

Brûler .. en saignant

Brûler .. en saignant



Il était une fois , une jeune chandelle
Qui avait tant de rêves et vivait sans soucis
Jusqu’au jour ou le feu couronna sa ficelle
Néanmoins , on sentit que son âme adoucit

§§§§§§

Depuis lors , nul ne sait plus avec quel entrain
Elle s’élance au néant et se rend à l’abîme .
En brûlant , en pleurant , sans songer à la fin
Seule , avec ses vers , avec ses strophes et ses rimes

§§§§§§

Méprisée , convoitée , admirée voire aimée
Les salauds , les bâtards , ainsi que tous les lâches
La draguaient , l’assiégeaient , l’effrayaient ou l’aimaient
Et la pauvre , tolérait sans qu’elle se fâche

§§§§§§

Toute fière fût-elle , en chassant la pénombre
En escortant les jeunes qui fêtaient leurs noces
En veillant toute la nuit dans les salles sombres
Des chapelles , sa souffrance fut atroce

§§§§§§

Béni soit celui qui m’a traitée de sage
Et qui m’a comparée , est-ce vrai ?- au prophètes
Hélas ! Il est des âmes mijotant de rage
Et à voir ma détresse , elles sont satisfaites

§§§§§§

Savez-vous ce qui m’arriva , une veillée
Par pitié , je pleurais en entendant gémir
Une amante , au cœur gros , qui , émue, surveillait
L’agonie de mon âme et poussa un soupir

§§§§§§

Son espoir , ses souhaits , ses rêves paraît-il
Ont cessé d’exister car l’amour a péri
Et la tour s’écroula quand l’amant fut puéril
Ne sachant aimer sur le chemin de la vie

§§§§§§

C’était ma dernière belle nuit d’existence
En dépit du chagrin qui régnait tout autour
Mes larmes ont rougi , eh oui , ce fut la sentence
Or mon âme réjouit d’un éternel amour


نور الأدب (تعليقات الفيسبوك)
رشيد الميموني غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 09 / 02 / 2008, 14 : 04 AM   رقم المشاركة : [2]
محبوبي
ضيف
 


رد: Brûler .. en saignant

Belle image que tu a donnée à la bougie
Ma petite reine , que ton trône soit : chandelier en or massif , en argent , en verre ou simplement un vieux couvercle de tagine brisé , tu es et tu resteras pour toujours , la bougie qui a tant inspiré les écrivains et les poètes et celle qui a témoigné avec franchise durant toute l’histoire de : la justice et l’injustice , l’amour et la haine , le bonheur et le malheur et la vie et la mort .
Bravo monsieur RACHID, mes félicitations
  رد مع اقتباس
قديم 09 / 02 / 2008, 11 : 02 PM   رقم المشاركة : [3]
رشيد الميموني
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب


 الصورة الرمزية رشيد الميموني
 





رشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: Brûler .. en saignant

A mon tour , je te remercie pour ta sympathie . Ce poème , à vrai dire , fut écrit dans un moment de méditation . Je méditais la situation dans laquelle vivait l'enseignan ,i comparé à cette chandelle qui se sacrifie pour nous éclairer , d'où le titre , choisi avec un jeu de mot .. en saignant / enseigant
Merci iencore une fois , Mouhamad
رشيد الميموني غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 26 : 12 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية

خدمة Rss ||  خدمة Rss2 || أرشيف المنتدى "خريطة المنتدى" || خريطة المنتدى للمواضيع || أقسام المنتدى

|