التسجيل قائمة الأعضاء



 
القدس لنا - سننتصر
عدد مرات النقر : 138,868
عدد  مرات الظهور : 164,274,885

اهداءات نور الأدب

العودة   منتديات نور الأدب > نــور الــشــعـر > عــالـم.بــلا.حــدود.ولاقـيــود....... > ترجمة الوثائق العثمانية / كمال خوجة أوغلو
ترجمة الوثائق العثمانية / كمال خوجة أوغلو قسم خاص بالأستاذ " كمال خوجة أوغلو " خاص بالوثائق التي يترجمها من العثمانية إلى العربية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 23 / 11 / 2010, 52 : 11 AM   رقم المشاركة : [1]
كمال خوجة
مترجم وخبير الوثائق العثمانية
 





كمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: تركيا

كيف هزمت غزة نابليون بونابرت - وثائق عثمانية - الموثق كمال خوجة

[align=justify]
لجوء نابليون بونابرت إلى هدم وحرق القرى في طريقه وهو يفر من غزة
حمدا ثم حمدا لله، رسالة الباشا الجزار الواردة اليوم من جانب الجيش بالإخبار عن فرار الكفار من غزة قدمناها على الفور للسدة السنية وهذا هو التقرير الذي حمله صاحب بريده مع تلك الرسالة إلى كتخدا بابه مصطفى بك. والأمر لحضرة من له الأمر.
صاحب السعادة والنجابة والمروءة ولدي وسلطاني
سبق وأن عرضنا وبينا قبل أيام إلى سدتكم بأن خائن الدين الفرنسي الملعون المدعو بونابرت بما ابتلي من القهر والهزيمة أمام عون الباري والقوة القاهرة لحضرة مولانا السلطان توجه إلى عكا ومنها إلى يافا، وأنه كان بصدد التحصن فيها ولكن ما إن سمع بقدوم العساكر المتوجهة إلى هناك مع طائفة العربان لم يقدر على الثبات فيها وفر في حالة مزرية إلى غزة. وعلى نحو ما ذكرته في رسالتي فإن العربان في تلك المنطقة مع العساكر المكلفة بالمطاردة كانوا يلاحقونهم، عندما استبدت الوساوس بهؤلاء الكفار المخذولين، وبقدرة الله تعالى صاروا في أسوأ حال فلم يقدروا على الإقامة في غزة فقاموا بهدم بعض الأماكن من قلعتها ثم لاذوا بالفرار يوم الحادي والعشرين من ذي الحجة صوب العريش. وفور علمنا بذلك عينا متسلما وأرسلناه إلى هناك وبحسن توجهات المقام السامي عادت مناطق بر الشام حتى غزة إلى أيدي المسلمين كما في السابق وتمت تصفيتها وتطهيرها من لوث الأعداء، ومع أن المؤكد بأن الفقراء والضعفاء من عباد الله مواظبون على الدعاء بدوام عمر دولة حضرة السلطان، فإن العدو بسلك كل أنواع الخدع والحيل لإيقاع الضرر في الأموال في كل زمان فهو قام بتخريب القرى والمساكن من يافا حتى غزة، وأتلف ما فلح وما زرع ، وما ذلك فإن عباد الله من الفقراء والضعفاء يواصلون كسب أقواتهم بفضل ولي النعم أدام الله عمر دولته وخذا أعداءه وأذلهم. ، وما يتحدث به العدو ليس سوى أراجيف وأكاذيب كالعادة ، وهذا المدعو بونابرت أقر بلسانه خلال فراره من غزة قائلا" إنني وإن منيت بالهزيمة فإن بلادنا سترسل المدد بأعداد كبيرة من العساكر ، وما أن يردوا حتى نعود مرة أخرى" وحتى لو كان ما قاله صحيحا- جعل الله خير الناصرين، مسهل الصعاب الرب المعين صاحب الشوكة والكرامة والمهابة والقدرة ولي نعمتنا السلطان مستقرا ومستمرا على سرير سلطنته، وقهر جميع أعدائه- فإنه الهزيمة التي مني بها والخزي الذي ذاق طعمه هذا اللعين في المرة الأخيرة المقرون بالرغبة في الانتقام يصعب تعريفه وبيانه وقد دفعه خوفه وهلعه إلى ترك مدفعين نادري الصنع والاختراع يرميان دانات بوزن أحد عشر قية، وهذا يدل على مدى الهزيمة التي مني بها، أرسلتهما إلى مقر الدولة مع التضرع والابتهال مع رجاء الإحاطة، وقد أرسلت تقريرا بهذا المعنى إلى سيدنا صاحب الدولة والعناية الصدر الأعظم والقائد الأكبر ، وهذه العريضة أرسلها إلى طرف سعادتكم راجيا التفضل بالإطلاع، آملا تذكري بالدعوة لي بالخير. 3 محرم 1214 ( 7 يونيو 1799)
[/align]

نور الأدب (تعليقات الفيسبوك)

التعديل الأخير تم بواسطة هدى نورالدين الخطيب ; 25 / 11 / 2010 الساعة 17 : 12 AM.
كمال خوجة غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 23 / 11 / 2010, 56 : 02 PM   رقم المشاركة : [2]
عادل سلطاني
شاعر

 الصورة الرمزية عادل سلطاني
 





عادل سلطاني has a reputation beyond reputeعادل سلطاني has a reputation beyond reputeعادل سلطاني has a reputation beyond reputeعادل سلطاني has a reputation beyond reputeعادل سلطاني has a reputation beyond reputeعادل سلطاني has a reputation beyond reputeعادل سلطاني has a reputation beyond reputeعادل سلطاني has a reputation beyond reputeعادل سلطاني has a reputation beyond reputeعادل سلطاني has a reputation beyond reputeعادل سلطاني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: الجزائر

رد: كيف هزمت غزة نابليون بونابرت

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

حبيبنا الفاضل " كمال خوجة " عزيزة رسالتك العزيزة في راهننا الذليل وها ذكرتنا رسالة الباشا الجزار بأيام عزة الخلافة العثمانية القريبة ..وها تضخ من خلالها حقن الصمود والإباء والشموخ في زمن التخاذل والانبطاح ...
تحياتي أيها الرسالي النبيل عسى يولد من ظهرانينا جزار عزيز مؤمن
عادل سلطاني غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 23 / 11 / 2010, 47 : 06 PM   رقم المشاركة : [3]
كمال خوجة
مترجم وخبير الوثائق العثمانية
 





كمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: تركيا

رد: كيف هزمت غزة نابليون بونابرت

عزيزي الاستاذ عادل سلطاني
السلام عليكم ورحمة الله وبعد، فقد شجعني نشركم وثيقة ترجمتها منذ وقت بعيد عن أرض فلسطين ، وهذه الوثيقة التي علقت عليها ستكون من ضمن كتاب سميته " فلسطين في الوثائق العثمانية " وهو قيد الإعداد وسيكتمل قريبا بإذن الله وسيكون مع صور الوثائق في خمسمائة صفحة، أرجو أن تدعو لي بالتوفيق كي أصدر هذا الكتاب المهم. وأنا أعدكم بمواصلة العطاء إن شاء الله
كمال خوجة
مترجم- تركي-عثماني-عربي
كمال خوجة غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 25 / 11 / 2010, 15 : 12 AM   رقم المشاركة : [4]
هدى نورالدين الخطيب
مديرة الموقع المؤسس - إجازة في الأدب ودراسات عليا في التاريخ - القصة والمقالة والنثر، والبحث ومختلف أصناف الأدب - مهتمة بتنقيح التاريخ - ناشطة في مجال حقوق الإنسان


 الصورة الرمزية هدى نورالدين الخطيب
 





هدى نورالدين الخطيب has a reputation beyond reputeهدى نورالدين الخطيب has a reputation beyond reputeهدى نورالدين الخطيب has a reputation beyond reputeهدى نورالدين الخطيب has a reputation beyond reputeهدى نورالدين الخطيب has a reputation beyond reputeهدى نورالدين الخطيب has a reputation beyond reputeهدى نورالدين الخطيب has a reputation beyond reputeهدى نورالدين الخطيب has a reputation beyond reputeهدى نورالدين الخطيب has a reputation beyond reputeهدى نورالدين الخطيب has a reputation beyond reputeهدى نورالدين الخطيب has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: مدينة حيفا - فلسطين ( فلسطينية الأب لبنانية الأم) ولدت ونشأت في لبنان

:sm5: رد: كيف هزمت غزة نابليون بونابرت

[align=center][table1="width:100%;"][cell="filter:;"][align=justify]
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلا وسهلاً ومرحباً بك أستاذ كمال في نور الأدب ، سعداء جداً بانضمامك لنا بارك الله فيك
" فلسطين في الوثائق العثمانية " في غاية الأهمية، الله يوفقك بإتمامه وإخرجه إلى النور
هذه الوثائق كلنا نعرف أهميتها وما تضم حتى في الأملاك والحقوق القانونية، وسبق لي وحاولت الاتصال بموثق لديه نسخة وفشلت، كان يعمل على موضوع هذا التوثيق فإحصائيات الحقوق والأملاك بالأسماء وحتى العائلات الفلسطينية وتوثيقها بشكل كامل كلها محفوظة ضمن هذه الوثائق ، وقد استطاع البعض على حسب علمي الحصول على نسخ منها لكنها لم تترجم وتخرج بعد إلى النور في كتاب ( نطمئن الأعداء الصهاينة اللصوص المزيفون الإرهابيون وعملائهم الذين سيقرؤون موضوعنا هذا أنه يوجد عدد كبير من النسخ الممهورة بختم صورة طبق الأصل ) عنها في أماكن متفرقة من العالم.

أتمنى لك أستاذ كمال النجاح في مسعاك المبارك وينزل هذا الكتاب للأسواق، فهذا عمل جهادي رفيع المستوى جعله الله سبحانه في ميزان حسناتك وأمدك بالقوة لتحقيقه فأجره والله أعلم عند الله كبير جداً.
حقيقة سعادتي بانضمامك لنا كبيرة جداً ويشرفنا أن نضع امكانياتنا المتواضعة عبر هذا الموقع في خدمة هذا العمل المبارك وإذا احتجت فتح قسم خاص لك من أجل هذه الوثائق فعلى الرحب والسعة

تفضل بقبول فائق آيات تقديري واحترامي
هدى الخطيب
[/align][/cell][/table1][/align]
توقيع هدى نورالدين الخطيب
 
[frame="4 10"]
ارفع رأسك عالياً/ بعيداً عن تزييف التاريخ أنت وحدك من سلالة كل الأنبياء الرسل..

ارفع رأسك عالياً فلغتك لغة القرآن الكريم والملائكة وأهل الجنّة..

ارفع رأسك عالياً فأنت العريق وأنت التاريخ وكل الأصالة شرف المحتد وكرم ونقاء النسب وابتداع الحروف من بعض مكارمك وأنت فجر الإنسانية والقيم كلما استشرس ظلام الشر في طغيانه..

ارفع رأسك عالياً فأنت عربي..

هدى الخطيب
[/frame]
إن القتيل مضرجاً بدموعه = مثل القتيل مضرجاً بدمائه

الأديب والشاعر الكبير طلعت سقيرق
أغلى الناس والأحبة والأهل والأصدقاء
كفى بك داء أن ترى الموت شافياً = وحسب المنايا أن يكن أمانيا
_________________________________________
متى ستعود يا غالي وفي أي ربيع ياسميني فكل النوافذ والأبواب مشّرعة تنتظر عودتك بين أحلام سراب ودموع تأبى أن تستقر في جرارها؟!!
محال أن أتعود على غيابك وأتعايش معه فأنت طلعت
هدى نورالدين الخطيب غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 25 / 11 / 2010, 21 : 01 PM   رقم المشاركة : [5]
رأفت العزي
كاتب نور أدبي متألق بالنور فضي الأشعة ( عضوية فضية )

 الصورة الرمزية رأفت العزي
 





رأفت العزي has a reputation beyond reputeرأفت العزي has a reputation beyond reputeرأفت العزي has a reputation beyond reputeرأفت العزي has a reputation beyond reputeرأفت العزي has a reputation beyond reputeرأفت العزي has a reputation beyond reputeرأفت العزي has a reputation beyond reputeرأفت العزي has a reputation beyond reputeرأفت العزي has a reputation beyond reputeرأفت العزي has a reputation beyond reputeرأفت العزي has a reputation beyond repute

رد: كيف هزمت غزة نابليون بونابرت

اقتباس
 عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدى نورالدين الخطيب
[align=center][table1="width:100%;"][cell="filter:;"][align=justify]
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلا وسهلاً ومرحباً بك أستاذ كمال في نور الأدب ، سعداء جداً بانضمامك لنا بارك الله فيك
" فلسطين في الوثائق العثمانية " في غاية الأهمية، الله يوفقك بإتمامه وإخرجه إلى النور
هذه الوثائق كلنا نعرف أهميتها وما تضم حتى في الأملاك والحقوق القانونية، وسبق لي وحاولت الاتصال بموثق لديه نسخة وفشلت، كان يعمل على موضوع هذا التوثيق فإحصائيات الحقوق والأملاك بالأسماء وحتى العائلات الفلسطينية وتوثيقها بشكل كامل كلها محفوظة ضمن هذه الوثائق ، وقد استطاع البعض على حسب علمي الحصول على نسخ منها لكنها لم تترجم وتخرج بعد إلى النور في كتاب ( نطمئن الأعداء الصهاينة اللصوص المزيفون الإرهابيون وعملائهم الذين سيقرؤون موضوعنا هذا أنه يوجد عدد كبير من النسخ الممهورة بختم صورة طبق الأصل ) عنها في أماكن متفرقة من العالم.

أتمنى لك أستاذ كمال النجاح في مسعاك المبارك وينزل هذا الكتاب للأسواق، فهذا عمل جهادي رفيع المستوى جعله الله سبحانه في ميزان حسناتك وأمدك بالقوة لتحقيقه فأجره والله أعلم عند الله كبير جداً.
حقيقة سعادتي بانضمامك لنا كبيرة جداً ويشرفنا أن نضع امكانياتنا المتواضعة عبر هذا الموقع في خدمة هذا العمل المبارك وإذا احتجت فتح قسم خاص لك من أجل هذه الوثائق فعلى الرحب والسعة

تفضل بقبول فائق آيات تقديري واحترامي
هدى الخطيب
[/align][/cell][/table1][/align]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلا وسهلا بك ايها المجاهد وبالفعل إن ما تقوم به يرقى إلى مستوى الجهاد
وليس باستطاعتي إضافة أكثر مما أضافته استاذتنا الأديبة هدى نور الدين الخطيب
وفقكم الله وسدد خطاكم واعانكم
تحيتي تقديري واحترامي
توقيع رأفت العزي
 "
كل ومضة نور في وسط الظلمة تدفع السائرين إلى الأمام خطوة !
وكل تصويب لمسيرة النضال على الطريق تقدم للنجاح فرصة !
" !!
رأفت العزي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 19 / 01 / 2016, 48 : 03 PM   رقم المشاركة : [6]
كمال خوجة
مترجم وخبير الوثائق العثمانية
 





كمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: تركيا

رد: كيف هزمت غزة نابليون بونابرت

كتاب فلسطين في الوثائق العثمانية تأخر نشره كثيرا وهو الآن جاهز وقيد الطبع، تولت طبعه ونشره دار توتيل للطباعة والنشر التي اتخذت مدينة اسطنبول مركزا لها، وسأرسل نسخة من الكتاب فور وصوله إلى هدية مني للأستاذة هدى. والكتاب يتضمن صورة الوثيقة باللغة العثمانية ( أي بالحروف العربية) وترجمتها مع أرقم ورموز تصنيف الأرشيف العثماني الرسمي.أرجو منكم جميعا الدعاء ،
كمال خوجة غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 19 / 01 / 2016, 55 : 05 PM   رقم المشاركة : [7]
عمار رماش
ليسانس في اللغة العربية وآدابها - أستاذ مكون في التعليم الابتدائي، يكتب الشعر - القصة - الرواية
 





عمار رماش is on a distinguished road

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: الجزائر

رد: كيف هزمت غزة نابليون بونابرت - وثائق عثمانية - الموثق كمال خوجة

وفقك الله أستاذ كمال خوجة وسدد خطاك ، عمل رائع ما قمت به ، لك الشكر الجزيل...
عمار رماش غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 19 / 01 / 2016, 45 : 11 PM   رقم المشاركة : [8]
نصيرة تختوخ
أديبة ومترجمة / مدرسة رياضيات

 الصورة الرمزية نصيرة تختوخ
 





نصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond repute

رد: كيف هزمت غزة نابليون بونابرت - وثائق عثمانية - الموثق كمال خوجة

كل التوفيق والنجاح لك أستاذ كمال و لاشك أن قراءً وباحثين سيجدون ما يفيدهم في كتابك الذي كلفك جهدا يستحق التقدير.
دمت بكل خير.
نصيرة تختوخ غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
سلطان في الأعراف: عبد الحميد الثاني- ترجمة كمال خوجة كمال خوجة ترجمة الوثائق العثمانية / كمال خوجة أوغلو 5 20 / 01 / 2016 24 : 11 PM
إسرائيل 2013: من أزمة سياسة إلى أزمة أخلاق نبيل عودة المقالة السياسية 0 24 / 02 / 2013 30 : 11 AM
وصية السلطان العثماني مراد الثاني - وثائق عثمانية - خبير الوثائق العثمانية كمال خوجة كمال خوجة ترجمة الوثائق العثمانية / كمال خوجة أوغلو 7 30 / 11 / 2010 41 : 08 PM
من وثائق الأرشيف العثماني عن فلسطين ـــ ترجمة الأستاذ كمال خوجة هدى نورالدين الخطيب وثائق و صور 4 03 / 10 / 2010 15 : 04 AM
مقولات لنابوليون بونابرت نصيرة تختوخ أقوال وحكم عالمية 0 19 / 09 / 2008 46 : 11 AM


الساعة الآن 01 : 11 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية

خدمة Rss ||  خدمة Rss2 || أرشيف المنتدى "خريطة المنتدى" || خريطة المنتدى للمواضيع || أقسام المنتدى

|