عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د. رجاء بنحيدا
دعـــــني ..
أحلم بدلا عنك
دعـــني
لأسرد لك .. عند بزوغ الخيط الأبيض
حكايات سفري .. إليك
حكايات .. مغازلتك للنجوم
حكايات ... احتيال القمر عليك
دعني
أحملك .. إلى عوالمي
فنبحث معا .. عن لؤلؤ الأقدار
عن أجمل ... الأسرار ..!!
دعني أيها النور ... نور الأدب
دعني أرتشف قهوتي بين هذه السطور الدافئة
دعني حيث يقطر شهد الجمال من سطور باهرة بأناقة الحرف
رائعة حروفك عزيزتي د. رجاء
وأنا أؤيد أستاذ محمد الصالح بترجمة هذا النص الجميل
دمت بخير مع احلى باقة ورد لأناقة حرفك
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب
رد: دعـني ....
اقف منبهرا أمام جمال الحرف وبهاء التعابير ..
أخي محمد الصالح .. شرف كبير ومتعة كبرى أن أحظى بترجمة هذا النص البهي ..
في انتظار الضوء الأخضر من صاحبة الشأن بينما ابدأ الآن فعلا في ترجمة النص (ابتسامة)
متألقة دوما د. رجاء .
مودتي
عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام
رد: دعـني ....
اقتباس
عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشيد الميموني
اقف منبهرا أمام جمال الحرف وبهاء التعابير ..
أخي محمد الصالح .. شرف كبير ومتعة كبرى أن أحظى بترجمة هذا النص البهي ..
في انتظار الضوء الأخضر من صاحبة الشأن بينما ابدأ الآن فعلا في ترجمة النص (ابتسامة)
متألقة دوما د. رجاء .
مودتي
بل أنا التي حظيت بشرف كبير .. وأنا أتفاجأ بترجمتك الرائعة الصادقة للنص النثري المتواضع ،
ترجمة وجدت فيها معايير الصدق والأمانة .. ما أروعك .. أيها النبيل
دمت كما أنت .. استثنائيا ومائزا ...!!
مع تقديري واحترامي