|
|
||||||||
 |
 |
|||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
اهداءات نور الأدب |
|
|
|
|||||||
|
| Talaat Skairek-Translate his poems, and various of Literary texts Talaat Skairek-Traduire poèmes et divers textes littéraires خاص بترجمة أعمال شاعرنا وأديبنا الفلسطيني الكبير الراحل الأستاذ طلعت سقيرق |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
|
10 / 07 / 2016, 03 : 02 PM
|
رقم المشاركة : [1] | |
|
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب
 
|
ترجمة قصيدة "محاولة" للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية
محاولة قلبي نجمة على الطريق يداي قامة الأشجار صورة روحي مرآة وحدي أدخل جسدي أتوزع في كرياتي و أنهض مع خيوط الشمس Tentative Mon cœur est une étoile Sur le chemin Mes mains sont la taille des arbres L’image de mon esprit Est un miroir Seul , j’entre dans mon corps Je me répartis dans mes globules Et je me lève avec les fils du soleil نور الأدب (تعليقات الفيسبوك) |
|
|
|
|
|
|
11 / 07 / 2016, 33 : 04 AM
|
رقم المشاركة : [2] |
|
عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام
|
رد: ترجمة قصيدة "محاولة" للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية
جميل هذا الاختيار لقصيدة نابضة ناطقة .. زاخرة بالصور الشعرية
مبدع انت .. أخي الأديب الرائع رشيد الميموني تقديري |
|
|
|
|
|
|
21 / 07 / 2016, 49 : 12 PM
|
رقم المشاركة : [3] | ||||||||||||||||||||||||
|
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب
|
رد: ترجمة قصيدة "محاولة" للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية
العزيزة رجاء .. حياك الله ورعاك الأجمل هو مرورك من هنا وترك بصمتك البهية على متصفحي .. والأروع تجاوبك الدائم وتحفيزك لحرفي . دمت بكل المحبة اللائقة بك |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| "محاولة", للشاعر, الفرنسية, ترجمة, سقيرق, طلعت, قصيدة |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| ترجمة قصيدة "سترحلون" للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية | رشيد الميموني | Talaat Skairek-Translate his poems, and various of Literary texts | 6 | 24 / 08 / 2013 27 : 09 PM |
| ترجمة قصيدة " ذكرى وداع " للأستاذ طلعت سقيرق إلى الفرنسية | رشيد الميموني | Talaat Skairek-Translate his poems, and various of Literary texts | 0 | 30 / 05 / 2008 44 : 12 AM |
| ترجمة قصيدة "أراقص فيك ذهولي" للأستاذ طلعت سقيرق | رشيد الميموني | Talaat Skairek-Translate his poems, and various of Literary texts | 2 | 15 / 05 / 2008 24 : 12 PM |
| ترجمة قصيدة " وجهان للحب " للأستاذ طلعت سقيرق | رشيد الميموني | Talaat Skairek-Translate his poems, and various of Literary texts | 0 | 04 / 05 / 2008 59 : 02 AM |
| ترجمة قصيدة "الراية الحمراء" للأستاذ طلعت سقيرق إلى الفرنسية | رشيد الميموني | Talaat Skairek-Translate his poems, and various of Literary texts | 0 | 19 / 04 / 2008 20 : 03 AM |
الساعة الآن 41 : 04 AM
 |
