كاتب نور أدبي يتلألأ في سماء نور الأدب ( عضوية برونزية )
رد: اسماء غريبة ومضحكة وغير معقولة
ازيدك بعض الأسماء من عندنا :
خذا الضرب : يعني أكل الضرب
غار لفعى : يعني غار الأفعى
شياه : هذه معروفة
دماغ العتروس : يعني : دماغ التيس :
أحدهم كان وزيرا للثقافة .
لحنش : يعني الحنش وكل الحيوانات
تقريبا : معزة ، مهري ، بوناقة ، بوحمارة
بوبغلة ، ذيب ( ذئب) ، .....الخ
بارك الله فيك.
هيئة اللغة العربية عضو رابطة شعراء نور الأدب - شاعر - أستاذ أدب عربي متقاعد ...صاحب ديوان شعري ( همس القوافي-(بحوث تربوية بالجرائج الوطنية بالجزائر)
رد: اسماء غريبة ومضحكة وغير معقولة
***/ بسم الله الرّحمن الرّحيم /***
السلام عليكم.... شكرا على هذه الالتفاتة نحو هذه الظاهرة..وأعتقد جازما في الجزائر - على الأقل - ألقاب كثيرة يخجل الانسان من ذكرها...والسبب قي ذلك ان الاستعمار الغاشم هو الذي وضع هذه الألقاب عشوائيا لمجرد التمييز بين العائلات... وقد حدثنا شيوخ كبار أنه شهد هذه العملية حيث كان القائمون على هذه العملية يأتون إلى الحي أو القرية أو الريف ويسالون من صاحب هذه الدار مثلا فيخرج شخص ذو عاهة ما ...فيقال له انت من الآن لقبك كذا وفق تلك العاهة...او الصفة الذميمة ...ولذلك نجد ( بوخشم... دماغ العتروس... مزابلية.....) وقل ان يحظى شخص بلقب جميل وفق صناعة ما او حرفة (نحّال... صايغي.. معلم....وهكذا..)أما الأسماء فهي تخلو من هذه الترهات لأن الآباء هم من يختارونها....
تحياتي للجميع ورمضان مبارك