[رياض محمد سليم حلايقه]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بعد القصة القصيرة ننتقل للرواية
روايتي الأولى - رجل من الماضي

حدثتْ هذه الروايةُ في عددٍ من مدنِ ولايةِ نيوجيرسي الأمريكيةِ وخاصَّةً في مقاطعةِ هدسون من الولايةِ.
قد تكونُ هذه الروايةُ غريبةً وغير مسبوقةٍ عربياً، المدن والأماكنُ موجودةٌ وحقيقيةٌ تمامًا، الأحداثُ والأسماءُ والعاداتُ والتقاليدُ أمريكيةٌ.
الروايةُ خياليَّةٌ جُملةً وتفصيلاً، ويمكن أنْ تندرجَ تحت الخيالِ العلمي؛ فهي اجتماعية بوليسية ورومانسية أيضًا.

وهذه الصفحة الأولى أو - الإستهلال -

لمـــحة
عمرُك؟ -سأله المحقق-.
لم يُجب الرجلُ، وبقيَ صامتًا.
ألم تسمعْ السؤالَ؟ كم عمرُك؟
نظر الرجل للمحقق نظرةً عدائيَّةً مشوبةً بالخوف والحذر.--
خمسةٌ وأربعون عاماً.
لا يبدو عليك ذلك، لماذا تكذب؟
إنها الحقيقةُ يا سيدي، وُلِدْتُ عام 1815.
-نظر الرجل إلى التقويمِ الذي أمامه على المكتبِ وعندما قرأه 15/6/1985م انتابه شعورٌ بالدهشةِ المشوبةِ بالضيقِ، واعتقد أنَّ الرجل الذي أمامه مجنونٌ، أو ربَّما يكون صيداً ثميناً.
من أين أنتَ؟ أين مكانُ إقامتك الحالي؟
احتار الرجلُ لا يعرفُ بماذا يجيب؛ فقريتُه التي غادرها قبل شهورٍ قليلةٍ - كما يعتقدُ- لم يعدْ لها وجودٌ......


أرجو أن تنال اعجابكمhttp://
هذه طبعت هي الاردن عام 2014م

[رياض محمد سليم حلايقه]

http://"]عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]http://[/URL]

وهذه طبعت في مصر

[رياض محمد سليم حلايقه]

"]عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ][/URL]
وترجمت للفرنسية في الجزائر
ترجمها الدكتوره حليمه بواري استاذة الأدب الفرنسي في جامعة قاصدي مرباح بورقلة
لكنها لم تنشر بعد

هناك اتفاق مبدئي مع شركة هوليود للانتاج السينمائي في مصر لانتاج فلم عنها

إستاذنا الكريم :
ـ إبارك لك هذا الابداع وأعتقد أن مكتبتنا العربية تفتقد هذا النوع من الأدب ، أظنك ستكون أحد رواده ...
والسؤال كيف الوصول لهذه الرواية ، هل تباع في دمشق
وشكرا

[رياض محمد سليم حلايقه]

الأخ زياد
تحية واحترام وتقديري للمتابعة الرائعة وللرد الجميل
لا اعتقد انها في سورية الحبيبة وأمل ان نجد طريقها اليكم
كل الود

[رياض محمد سليم حلايقه]

بسم الله الرحمن الرحيم
استعرض معكم هنا ما كتبة النقاد والمهتمين حول رواية رجل من الماضي
أرجو أن تنال اعجابكم

قراءة في رواية " رجل من الماضي "
للأديب : رياض حلايقة


بقلم : سفانة بنت ابن الشاطئ
اديبة وناقدة وشاعرة
وتقع الرواية في382 صفحة












أولى عتبات أي كتاب الغلاف ، فهو من يعطينا الصورة المبدئية و المختصرة عن مجمل الأحداث ، هو دلالة ربما تكون خفية أو واضحة .. برأي الخاص أن أي رواية لن يتوقف القارئ فيها عند قراءة ما تعج به الصفحات و مستوى السرد ، بل أيضا على دقة اختيار الكاتب للمظهر الخارجي و المناسب الذي من خلاله سيكون أولى خطوات التواصل مع القارئ من خلال الإعتماد على " البصر" .. كما قال الأستاذ سيف اللعوتة "متكون من جزئيات بصرية صورية".


استهل كاتبنا روايته بالإستهلال التالي : " حدثت هذه الرواية في عدد من مدن ولاية نيوجيرسي الأمريكية وخاصة في مقاطة هدسون من الولاية .قد تكون هذه الرواية غريبة وغير مسبوقة عربيا , المدن والأماكن موجودة وحقيقي تماما ,الأحداث والأسماء والعادات والتقاليد أمريكية . الرواية خيالية جملة وتفصيلا , ويمكن أن تندرج تحت الخيال العلمي , فهي اجتماعية بوليسية ورومانسية أيضا ."



لابد لنا هنا أن نقف عند الإستهلال ونتمعن جيدا بما يقدمه لنا الكاتب باعتباره نقطة ثانية مهمة و ركيزة لما سيأتي .. او لنقل نقطة البداية .. والباب الذي فتحه الكاتب لقراءه ليلجوا من خلاله الى عالمه السحري .. لــ ينطلقون و بإصرار في رحلة غرائبية خلف حروفه التي نثرها بكل مقدرة على توفير عامل التشويق والدهشة .. من سيقرأ هذا الإستهلال سيعرف وهو مستمتعا بالقراءة أن الكاتب قد نجح في اختصار روايته بطريقة لافتة و نجح في دفع القارئ للمضي في التهام صفحاتها بنهم كبير .. يقول كونديرا: (إنّ السبب الوحيد لوجود الرواية هوَ أنْ تقولَ شيئاً لا يُمكنُ أنْ تقولهُ سوى الرواية .)



لنبدأ إذا رحلتنا نحن من حيث العنوان الذي يتأرجح معناه بين السطحية والعمق ." رجل من الماضي "عندما نقف أمام كلمة الرجل طبعا فهي تشي لنا أن بطل روايتنا رجل وليس امرأة و بذلك تحددت أمامنا هوية البطل الذي سنتعرف على معالمه شيئا فشيئا .. أما " الماضي " فهي كلمة مطاطة لا يستطيع أي قارئ أن يحدد ماهيتها مسبقا .. فهل هو " ماضي قريب أم بعيد نسبيا أم أعمق في البعد بكثير" وهنا يولد لفضول لدى القارئ و تدفعه حتما لــ تتبع التفاصيل .. وبهذا نستطيع أن نقول أن كاتبنا قد وفق في انتقائه للعنوان الذي ابتعد عن الغرائبية رغم ما تعج بها روايته ..


الولوج إلى الرواية يتطلب من القارئ حبس الأنفاس والصعود تدريجيا مع الاحداث الى قمة المتعة والاستفزاز فهي تثير لديه الرغبة احيانا في أن يكون قادرا على تغير بعض من مجرياتها .. وذلك من خلال اعتماده على مشاعره وانفعالاته .. يحكي لنا النص عن فكرة وجود عالمين وزمنين للبطل و الذي اختار له الكاتب اسم : ( جو مارتن ويلسون ) فــ يأخذنا لعالمه التصوري الداخلي الذي يؤمن به .. و العالم الخارجي الذي يراه الآخر عبره ..


عالم يراه الواقع والحقيقة ورفضه لواقع لا يعرفه .. مع صراع داخلي وخارجي استطاع الكاتب ان يعبر عنه بكل روعة وذلك بين البطل وذاته وعالمه الذي يعج بالذكريات و ما هو مقتنع به .. وبين البطل ومن حوله الذين رفضوا كليا ما كان هو مصرا عليه حتى نهاية الرواية تقريبا فاعتبروه كاذبا او مجرما يتهرب من جريمة ارتكبها بل هومن قتل صاحب الجثة التي تفوح برائحة الزعفران .. وعلى الأرجح هو مجنون ..

وتستمر الأحداث التي تنقلنا بين زمنين زمن تحدث فيه الكاتب عن جو مارتن ويلسون المولود في عام 1815 حيث وصفه بــأنه بسيط ساذج ذو رأس كبير وعينين واسعتين وجبين ضيق وحواجب عريضة يميل إلى السمرة , نحيفاً ,طويلاً , سريع اللفظ , تفكيره محدود ، وهو مع كل ذلك متواضع وخدوم . معجون بالمعاناة و الخاضع تحت سطوة الظلم من أقرب الناس إليه والديه ليمارسا عليه قانون النبذ و التفرقة التي وشمت حياته بالمرارة بينه وبين اخاه جون .. أما أخته جوليت فكانت الوحيدة المساندة له والمتعاطفة مع تضحياته في سبيل مساعدة أباه ولو ببنسات قليلة . حاولت عبثا لفت انتباه والديها له ولكن دون جدوى إلى أن قرر بفضل صديقه الوحيد ديفيد كلارك مغادرة مدينة بايون التي ترعرع فيها وتوجه بطلنا إلى مدينة اديسون دون وداع احد ليبدأ حياته العملية الجديدة ولكنه لم يتخلى عن أسرته التي أحبها بصدق فكان يرسل لهم ما يستطيع كل شهر من نقود .


ومن هنا تبدأ رحلته مع الحياة .. وسيلاحظ القارئ مقدرة الكاتب على وصف المعاناة وتنقله الرشيق بين تفاصيل تصرفاته وانعكاس ذلك على حياته .. وأحلامه المحدودة .. من خلال جمال تصوير للمشاهد المتتالية .. فـــ مشاعر البطل دوما مختلظة تجمع بين واقعه و ذكرياته .. لذا سيجد القارئ نفسه في حالة تفاعل مستمر مع اللحظات الذي تعرف فيها على ليزا و كم تمنى أن تكون حبيبته و زوجته المستقبلية وهذا ما سيحدث تباعا فهي من ستشاركه رحلته الحياتية وتتحدى لأجله اسرتها .. الميسورة لــ يتزوجا وينجبا ابنة وولدان ..

و ســ نجد الكاتب ينقلنا و بسلاسة الى بداية الحرب الأهلية التي غيرت كثيرا في مجرى حياتهما وحياة المجتمع الامريكي انذاك .. و تبدأ رحلته الجديدة مع شخصية مهمة تعرف عليها في الطريق أثناء محاولة الهروب من شبح الحرب وهو السيد " نورمان " الذي كان رجلا بشوشا حليما وكريما وهو رجلا ثريا وتاجرا ناجحا .. وهو من سيختاره أهل قرية " نيوفلج " ليكون العمدة .. وهي القرية التي تأسست بداية من بيت واحد ( لكوفي وساندي ) ومن ثم تطورت مع تطور الحرب الأهلية لتتحول لنواة قرية " نيوفلج " ومن ثم مدينة نيوجرسي .


ومن خلال سرد هذه الأحداث المشوقة ينقلنا الكاتب الى الواقع بفارق زمني يقدر بــ 150 عاما .. بدأ من ظهورالجثة التي ينبعث منها رائحة الزعفران و ظهور الرجل الغريب بزي " الكاوبوي " الرث ونظراته المخيفة وسط المدينة عند المقهى وهنا أيضا تنطلق رحلة مختلفة مع المحققين وظهور الصحفية " سوزي " و التي تواكب التحقيقات ومن ثم تصر على كشف خفايا هذا الرجل وما ورائه و تعاطفها الضمني مع والدي ( جو ) أي كذاكرة و (سام ) كجسد ومحاولة التأكد من صدقه أو كذبه ...


هذا الإصرار الذي كان ينتج من ردوده على المحقين بدأ من عمره الذي كان يصر أنه 47 عاما و هو يعيش في مدينة " نيوفلج " وعاد لتوه ليلقى زوجته وابنته سارة وأولاده .. بينما الواقع والعلم يثبت أن عمره 25 عاما وأن اسمه سام وقد كان في مستشفى للامراض العصبية والنفسية ..ولديه والدين يحبانه هذا ما اثبته العلم ووالديه مع وجود علامة في جسده حددتها الوالدة .. وسيشعر القارئ باستغراب و ذهول عندما يشعر مع تقدم التحقيق وتطور الأحداث و انبلاج الغموض عن حقيقة مفادها أن التدخل العلمي هو سبب ما حدث .. !! من خلال حادثة تعرض لها " جو" خلال رحلته مع رجال قرية " نيوفلج " للعمل في مزرعة الرجل الغريب .. و بسبب تعرضه لجلطة قلبية وسقوطه أرضا نقلته مخلوقات مختلفة بأشكالها وهي من كوكب آخر واسمه ( سيراتا ) اعتنت بحالته وباشراف طبيب يدعى " ديفون " .. ومرافقة مترجم يدعى " فردان " .. و قام علماء الكوكب بالإحتفاظ بذاكرة جو مارتن لتستخدم بعد سنوات في شخصية أخرى وقع اختيارهم عليها وهي شخصية سام الطالب الجامعي .. اكتشاف علمي جديد اعتمد عليه الكاتب ليجعل القارئ مشدودا حد الذهول ومتابع بشغف الاحداث حتى تتحول قصة " جو مارتن " من قصة شعبية تناقلتها الأجيال إلى سيناريو لفلم مثل مشاهده " سام " الذي اختاره علماء كوكب سيراتا ليحمل ذاكرة جو ولذلك مثل المشاهد بصدق وبراعة .. لــ تنتهي الرواية بمفاجأة وهي أن سام والصحفية سوزي اولاد عم واحفاد جو مارتن وتنتهي الأحداث بارتباطهما ..


ولا بد من الإشارة هنا لــ سلاسة الأسلوب والتشويق المستمر الذي وفره الكاتب للقارئ مما يجعله وهو يتنقل بين الأماكن والأزمنة أن يندمج مع كل جزء ويتمنى المزيد من المعلومات دون الشعور بانحياز لزمن دون الآخر .. و أيضا اختيار الكاتب للخيال وتحكمه بمفاصله وبتأثيراته على الرواية دون اقحام للأحداث التي تعكس ترهل في السرد .. بل كان انتقال كاتبنا من مشهد لآخر ناجحا حيث أضاف للرواية الكثير من التشويق وفكك الغموض الذي لفها من حين لآخر بطريقة ناجحة .. لتصل الى الخاتمة المفاجئة وهذا ايضا نقطة ارتكاز مهمة تضاف لنجاح هذه الرواية .


سيجدَ القارئ نفسه أمامَ رواية من نوع جديد .. الرواية خيالية تندرج تحت الخيال العلمي هي اجتماعية من ناحية و بوليسية لحد كبير ورغم هذا وفرت مساحة مهمة من الرومانسية التي توشحت بها الأحداث في مواقف متعددة .. أحداثها مثيرة .. عمل إبداعي بكل معنى الكلمة و من الطراز الرفيع نجح كاتبنا في الجمع بين الواقع والخيال وبين الطبيعي والغرائبي بطريقة ملفتة .. وكان ذلك من خلال الانطلاق من الشخصية باعتبارها صانعة الحدث فقدّمت لنا الرواية خريطة للعوالم النفسية المكتنزة لشخصية البطل وللشخصيات ككل بأبعادها و صراعاتها المعلنة والمستترة وتطويع اللغة الروائية لــ تحاكي الواقع بديناميكية لافتة مع القدرة التعبيرية عن اللحظات المفصلية في جسد الرواية .. لتترك في نفس القارئ قناعة مفادها أن كاتب الرواية متمكن من أدواته وناجح في إدارة تعدد الأحداث و الشخصيات و الأماكن مع اختلاف البيئة والزمن .. والمجتمع ..


وقد برع في وصف الشخصية وصفاً (مورفولوجياً) أو تحليلها تحليلاً نفسياً .. وسيشعر القارئ أن الكاتب اعتمد على تقنية (المونتاج) التي أعطت للرواية إحساساً مشهدياً فتزيد من حماسه مع تسارع إيقاع الحدث .. و تثير الفضول لديه لمعرفة أكثر عن هذه الشخصية أو تلك أوهذا الزمن أو ذاك وهذا بفضل التكتيك الذي أداره الكاتب ببراعة لأنه فعلا كان ممسكا بزمام حركة شخصيات الرواية و متحكم أيضا بحدودها التي تولد من رحمها أحداث الرواية النابضة بالحياة ، فيكثر حبس الأنفاس مع تزايد إيقاع الاحداث التي لم يفارقها عامل التشويق ليعكس لدى القارئ الشعور بحيوية الأحداث و نبضها وهي باعتقادي التوليفة الحقيقية التي ساهمت في نجاح الرواية ..


ويبقى ما ختم بها الكاتب حين حدد سبب اختياره للفكرة وهذه البيئة والاسماء والتفاصيل مع اختياره الدمج بين الواقع والخيال والعلم بكل حرفية .. ليثبت أن صاحب القلم يقع على عاتقه هموم مجتمعه وعالمه ،و لهذا عليه أن يجنده لما ينفع الإنسانية .. .. رواية (رجل من الماضي) تكونت فيها المشاهد كــ لوحات طبيعية أبدعتها ريشة تكتظ بالمعاناة والغرابة صُممت بحرفية وإتقان في أدق تفاصيلها .. توحي بالكثير مما تراكم في ذات الكاتب فانثالت حروفا و انبلجت من بين دخان و رماد أفكار خزنت منذ زمن .. حملت رسائل كثيرة للإنسانية التي تستحق أن يكون لها الرأي و حرية الرفض .. وحرية الاختيار .. تخضع تحت عدالة لا تقاس الا بميزان واحد .. وتطبق على الجميع بالعدل ..


ترك كاتبنا رسائل للجميع مفادها أنَّ علينا ان نؤمن بحريتنا التي تنتهي عند بداية حرية الآخر لتكون الميثاق التي تبنى عليه أي تعامل بدأ من الفرد للمجتمع للتعامل الدولي .

وأما الرسالة الثانية التي اراد كاتبنا تسليط الضوء عليها هي اهمية العائلة التي يبنى عليها اساس المجتمع والدعوة لتماسكها وترابطها .. لذا يجب التصدي للحرية التي تمنح للفرد عند بلوغه ما يسمى بالسن القانوني وهذا طبعا في المجتمعات الغربية وما يترتب عليه من نتائج سلبية مختلفة تؤدي لانهدام الأسرة ومنها انهدام المجتمع .. ومن الخاص للعام انطلقت هذه الدعوة لتشمل أيضا رفض الحرية التي تمنح لدول على حساب دول أخرى من أجل مصالحها .. ولهذا على المجتمع الدولي ان يكون حازما وعادلا .. ويرفض أي اعتداء .


وبالنتيجة طبعا علينا أن نقرأ ما بين سطور هذه الرسائل التي مفادها أننا كمجتمع عربي واسلامي نمتلك نواصي المجتمع الحضاري والناجح لو تمسكنا بقيمنا ومبادئنا واحترمنا حرية الآخر كما نحترم حريتنا ونطالب بها .. ونتمسك بديننا الذي وفر لنا كل اسس بناء مجتمع مثالي ..


وأخيرا أتمنى للكاتب المبدع رياض حلايقة ولروايته ( رجل من الماضي ) كل التوفيق و النجاح .. و يسعدني أن أكون ممن قرؤوا هذه الرواية وأتمنى أن يكون ما تركته هنا من كلمات قد سلط الضوء ولو نسبيا على ما تضمنته .. وسأنتظر ولادة روايته القادمة التي أتوقع أن تحمل لنا رسائل جديدة بأسلوبه الراق و بطريقته الرائعة و المشوقة في امتلاك نواصي الفكرة ...

[Arouba Shankan]

تبدو الرواية ممتعة وتشد قارئها
شكراً لإلقاء الضوء على فن الرواية .. وتقديمكم نتاج خاص بِكم
تحيتي

[محمد الصالح الجزائري]

[align=justify]الرائع الروائي والقاص والأديب رياض..من نجاح إلى نجاح إن شاء الله..ما ذكرته الأديبة سفانة جدير بالقراءة قبل تصفّح الرواية ! أننتظر الطباعة الجزائرية أم يمكنك موافاتنا بها؟ ابتسامة..بارك الله فيك..[/align]

[ليلى مرجان]

مرحبا بك أستاذ رياض محمد سليم حلايقه في بيتك الثاني نور الأدب
ومرحبا بإبداعك الموفق بشهادة الأديبة سفانة بنت ابن الشاطئ ...
استهلال روايتك ذكي يجذب القارئ لالتهام صفحاتها دون توقف
و تعليق الأديبة سفانة زاد شوق قراءتها لهيبا
وإن شاء الله سأحصل على نسخة منها إن توفرت في السوق المغربية
فهنيئا لك بهذه الرواية وهنيئا لنا بك أديبا تزين أبواب المنتدى بإبداعك
تحياتي وتقديري

[رياض محمد سليم حلايقه]

الاقتباس غير متاح حتى تصل إلى 50 مشاركات
الأخت الأديبة عروبة
تقديري لعطر مروركم على كلماتي المتواضعة
احترامي