[محمد علي الهاني]

[align=center]أُمَّــــــــــــــــــــــاهُ[/align]



[poem=font="simplified arabic,7,green,bold,normal" bkcolor="white" bkimage="" border="outset,4,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
فِي عِيدِكِ السَّعِيدِ = أَتَيْــتُ بِالْوُرُودِ
و بَاقَةَ النَّشِيــدِ = دَعَوْتُ بِالسُّعُودِ
إِلَيْكِ فِي صَلاَتِـي = أُمَّـاهُ يَا حَيَاتِي
**********=
فِي عِيدِكِ الشَّهِيرِ = أَتَيْــتُ بِالْزُّهُورِ
غَنَّـيْتُ فِي حُبُورِ = دَعَوْتُ بِالسُّرُورِ
إِلَيْكِ فِي صَلاَتِـي = أُمَّـاهُ يَا حَيَاتِي
**********=
فِي عِيدِكِ الْوَضَّاحِ = أَتَيْـتُ بِالأَقَاحِي
غَنَّـيْتُ فِي انْشِرَاحِ = دَعَوْتُ بِالْفَلاَحِ
إِلَيْكِ فِي صَلاَتِـي = أُمَّـاهُ يَا حَيَاتِي
**********=
فِي عِيدِكِ الْبَدِيعِ = أَتَيْــتُ بِالْشُّمُوعِ
أَتَيْـتُ بِالرَّبِيـعِ = دَعَوْتُ فِي خُشُوِعِ

إِلَيْكِ فِي صَلاَتِـي = أُمَّـاهُ يَا حَيَاتِـي[/poem]


[align=center] شعر: محمد علي الهاني
( تونس) [/align]



*من: محموعته الشعرية الموجّهة الأطفال" اُرسُمْ وطنا " ، تونس 1989.

[عادل سلطاني]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أخي الشاعر المفعم بأحاسيس الألق والإبداع ما أجمل أن تنداح فينا أنشودة الأم فما أشمخ هذا الصرح الخالد وما أجمل أن يغني شاعر في طول قامتك للأم في المطلق
دمت أخي الهاني ودام لحن الأمومة يجوس داخلنا ينير كهوفنا المظلمة تحركه أناملك الرقيقة الشاعرة
فهنيئا للأمومة بهذا التغريد المنفرد
تقبل أيها الفاضل الكريم تحيات أخيك عادل سلطاني

[محمد علي الهاني]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل سلطاني السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته أخي الشاعر المفعم بأحاسيس الألق والإبداع ما أجمل أن تنداح فينا أنشودة الأم فما أشمخ هذا الصرح الخالد وما أجمل أن يغني شاعر في طول قامتك للأم في المطلق دمت أخي الهاني ودام لحن الأمومة يجوس داخلنا ينير كهوفنا المظلمة تحركه أناملك الرقيقة الشاعرة فهنيئا للأمومة بهذا التغريد المنفرد تقبل أيها الفاضل الكريم تحيات أخيك عادل سلطاني

أخي المكرّم الشاعر المتميّز الأستاذ عادل سلطاني

أسعدتني قراءتك التي تشي بحسّك المرهف وذوقك السامي وفهمك العميق وفكرك الثاقب وتمكنك في النقد ..

تحياتي وشكري وودّي وتقديري.

[عادل سلطاني]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
مشكور أخي الهاني على هذا الرد الشاعر تقبل تحيات أخيك عادل سلطاني

[عادل سلطاني]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
هذه ترجمة لأنشودتك الموسومة : أماه إلى الأمازيغية

"يما"

ق هامغرا نم ها وراميث _ ويغد هوسايين
ءتزمومت ن ءو زنزين _ تريغام ءاورام
ءيشم ق يهزاليطينو _ يما ءاثمدورثينو
ق هامغرا ءامسونت _ ءو سيغد س توسايين
شنيغ ق ءاورام _ ترغ س ءورام
ءيشم ق يهزاليطينو _ يما ءا ثمدورثينو
ق هامغرانم ءايحلان _ ءوسيغد ستومليلين
شنيغ ق ءوندلهي _ ترغ س ءوحوحش
ءيشم ق يهزاليطينو _ يما ءاثمدورثينو
ق هامغرانم ءايلهان _ ءوسيغد س ءيسفوا
ءوسيغد ستفسوين _ ترغ ق يهسوسمي
ءيشم ق يهزاليطينو _ يما ءاثمدورثينو

هامديازت : محمد على الهاني _ ثونس
هاواعيت ءيهمازيغث : عادل سلطاني _ دزاير
تقبل أخي تحيات أخيك عادل سلطاني

[محمد علي الهاني]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل سلطاني السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته هذه ترجمة لأنشودتك الموسومة : أماه إلى الأمازيغية "يما" ق هامغرا نم ها وراميث _ ويغد هوسايين ءتزمومت ن ءو زنزين _ تريغام ءاورام ءيشم ق يهزاليطينو _ يما ءاثمدورثينو ق هامغرا ءامسونت _ ءو سيغد س توسايين شنيغ ق ءاورام _ ترغ س ءورام ءيشم ق يهزاليطينو _ يما ءا ثمدورثينو ق هامغرانم ءايحلان _ ءوسيغد ستومليلين شنيغ ق ءوندلهي _ ترغ س ءوحوحش ءيشم ق يهزاليطينو _ يما ءاثمدورثينو ق هامغرانم ءايلهان _ ءوسيغد س ءيسفوا ءوسيغد ستفسوين _ ترغ ق يهسوسمي ءيشم ق يهزاليطينو _ يما ءاثمدورثينو هامديازت : محمد على الهاني _ ثونس هاواعيت ءيهمازيغث : عادل سلطاني _ دزاير تقبل أخي تحيات أخيك عادل سلطاني

أخي المكرّم الشاعر المتميّزوالمترجم القديرالأستاذ عادل سلطاني

أمام ترجمتك الغالية وكرمك الحاتمي ونبلك المثالي أقف عاجزا عن الشكر.

تحياتي وشكري وودّي وتقديري.

[عادل سلطاني]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أخي الشاعر الفاضل محمد علي الهاني لا شكر على واجب
تقبل تحيات أخيك عادل سلطاني

[نعيم الأسيوطي]

أخي الشاعر الجميل / محمد علي الهاني
تحية حب وتقدير
شرفت بقراءة قصيدتك الجميله واستمتعت بصدق المشاعر والأحاسيس الدافئة .. نعم قصيدتك جاءت معبرة عن منزلة الأم وحنانها ومكانتها في قلوب الأبناء .. شكرا لك يا صديقي
مودتي وتقديري

[محمد علي الهاني]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل سلطاني السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته أخي الشاعر الفاضل محمد علي الهاني لا شكر على واجب تقبل تحيات أخيك عادل سلطاني

أخي المكرّم المترجم المتميّز الأستاذ عادل سلطاني
ما أكرمك !
و ما أنبلك !
وما أسعدني بك أخا وصديقا !
تحياتي وشكري وودّي وتقديري.

[محمد علي الهاني]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نعيم الأسيوطي أخي الشاعر الجميل / محمد علي الهاني تحية حب وتقدير شرفت بقراءة قصيدتك الجميله واستمتعت بصدق المشاعر والأحاسيس الدافئة .. نعم قصيدتك جاءت معبرة عن منزلة الأم وحنانها ومكانتها في قلوب الأبناء .. شكرا لك يا صديقي مودتي وتقديري

أخي الأديب المتميّز الأستاذ نعيم الأسيوطي

أشرق متصفحي بمرورك البهي وهطول حروفك الشذية...

تحياتي وشكري وودّي وتقديري.