[د. رجاء بنحيدا]

الأمثال الشعبية مرآة تعكس عادات الشعوب وتقاليدها ، وطريقة تفكيرها ، تأخذ طريقها إلى الشهرة والذيوع من جيل إلى آخر ،فنتداولها للتأكيد على أمر أو للاستشهاد بها في سياق أو مقال أو خطاب معين ...
ومن خاصياتها أنها تنبع من كل طبقات الشعب يدركها عامة الناس ويرددوهالإيجازها وبلاغتها وإيقاعها... " فهي القول الجاري على ألسنة الشعب ، يتميز بطابع تعليمي وشكل أدبي مكتمل يسمو على أشكال التعبير المألوفة " كما يقول زايلر 1-
ولاشك فالمثل في الأدب الشعبي هو أدب جماعي قد تحضر فيه الذات الجماعية للتغيير والتبديل والتحوير وقد يصدر من شخص فيتم تعديله ، أو قد يكون قولا متداولا فيتم تحويره ليصبح مثلا مشهورا ..
هكذا هو مسار المثل الشعبي ، بقاؤه مرهون بمدى تداوله بين ألسنة الناس وفي كتاباتهم ...فكم مثال تم هجره ونسيانه، فلا نجد له وقعا أو ذكرا ..

وانطلاقا من أهمية الأمثال الشعبية وتشابهها في بعض الأقطار بحكم العادات والتقاليد التي تتماثل ولا تختلف إلا قليلا ، إرتأيت أن أفتح هذه النافذة لندرج بعض ما تحتفظ به ذاكرتنا وكتب أدبنا الشعبي
فمرحى بكم وبأمثالكم ...

وأول مجموعة سأخصصها للأمثال التي تتحدث عن المرأة والزواج.. أنتظر مشاركاتكم

[د. رجاء بنحيدا]

المثل الأول :

لي دَّاها على زينها مات بصيرْ ، ولِّي دَّاها على مالها مات فقيرْ، ولي دَّاها على عـِرضها ربح الكنز الكثيرْ"

[د. رجاء بنحيدا]

المثل الثاني :

اللي شفتيها بسعدها عرف كتكمل من عندها "

[فاطمة الصنهاجي]

- الزواج هم ولو يكون ببنت العم

-حل عينيك قبل الزواج أما من بعد غير غمضهم

[جعفر ملا عبد المندلاوي]

المثل الخامس


= صَحْ الها رجل .. قالت أعور =


( هذا المثل يُضرب للمرأة التي تأخرت عن الزواج لسن متأخرة ،، فلما خطبها رجل رفضته بحجج واهية )

[د. رجاء بنحيدا]

باقة شكر للفاضلة فاطمة الصنهاحي وللشاعر جعفر ملا عبد المندلاوي
على هذا المرور الجميل والتفاعل الراقي
دمتما بخير .. في انتظار المزيد

[د. رجاء بنحيدا]

قالوا ناس زمان ... يلا كثروا عليك العديان عرف راسك غدي مزيان

[د. رجاء بنحيدا]

اللي حبك مابنالك قصر واللي كرهك ما حفر لك قبر
امول النية ديما رابح ، إلا ما ربح مع العبد يربح مع الخالق .

[شذى الصنهاجي]

اللي مشى وخلاك يجي نهار ويتمناك
-ما تقطع واد حتى يبانو حجارو وما تمشي ف ليل حتى يطلع نهارو وما تصاحب صديق حتى تعرف أخبارو
- لي شاب وما تاب شيبو خسارة كيف العود اليابس بلا نوارة

[هدى نورالدين الخطيب]

تحياتي جميل جداً هذا الملف ، فشكراً لك صديقتي دكتورة رجاء ولكل المشاركين


أدرج هذا المثل المعروف في بلاد الشام والعراق لنتعرف على ما يقابله في بلاد مغربنا العربي:

(( الحيلة والفتيلة))

عميق محبتي وتقديري