[محمد علي الهاني]

الْمَخَاضُ

أَحْسَسْتُ بِهَا ؛ فأَحَسّتْ بِي...
أَوْمَأْتُ لَهَا ، فَتَبَسَّمَتْ ، تَبَسَّمَ الَْبَرْقُ ،نَمَا عُشْبُ الْمَعْنَى واسْتَطَال ، فَانْتَبَذْنَا رُكْنًا قَصِيًّا، وتَوَارَيْنَا عَنِ الأَنْظَارِ...
جَاءَنِي المَخَاضُ ، هَزَزْتُ بِجِذْعِ النّخْلَةِ ؛ فَأسْقَطَتْ قَصِيدَتِي رُطَبًا جَنِيًّا .

محمـد علـي الهانــي (تونس)
توزر، تونس في 29/05/2010

[عبدالله الخطيب]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد علي الهاني الْمَخَاضُ أَحْسَسْتُ بِهَا ؛ فأَحَسّتْ بِي... أَوْمَأْتُ لَهَا ، فَتَبَسَّمَتْ ، تَبَسَّمَ الَْبَرْقُ ،نَمَا عُشْبُ الْمَعْنَى واسْتَطَال ، فَانْتَبَذْنَا رُكْنًا قَصِيًّا، وتَوَارَيْنَا عَنِ الأَنْظَارِ... جَاءَنِي المَخَاضُ ، هَزَزْتُ بِجِذْعِ النّخْلَةِ ؛ فَأسْقَطَتْ قَصِيدَتِي رُطَبًا جَنِيًّا . محمـد علـي الهانــي (تونس) توزر، تونس في 29/05/2010

لقد سطرت لنا حالة فريدة من الألهام الشعري في لوحة أدبية إنهمرت حروفها الرائعة كحبات المطر.
دامت قصائدك تساقط رطباً جنيا.
دمت بكل التألق و الأبداع.

[عادل سلطاني]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
ما أجمل وما اعجز هذه القصيرة الخالدة .. جميل غوصك .. مبدع رمزك .. واسع خيالك وهو يطوف .. أرجاء سورة مريم .. ليعكس لنا آية يسقطها إلا مبدع في قامة " محمد علي الهاني" .. جميل أنت أيها الفاضل الكريم الرائع ..
تقبل كل تقديري واحترامي وحبي أخي ........

[دينا الطويل]

صباحك ابداع ...

دائما لا تحلو صباحاتي.. الا اذا ارتشفت قهوتي بنكهه ابداعك

كيف لا تحس بك وانت محراب العمق والشفافيه....والحرف الهادئ

[محمد علي الهاني]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله الخطيب لقد سطرت لنا حالة فريدة من الألهام الشعري في لوحة أدبية إنهمرت حروفها الرائعة كحبات المطر. دامت قصائدك تساقط رطباً جنيا. دمت بكل التألق و الأبداع.

[frame="12 70"]

أخي العزيز المبدع الأستاذ عبد الله الخطيب

أسعدتني وأثلجت صدري :

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

وكلّ عام وأنتم بألف خير

[/frame]

[محمد علي الهاني]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل سلطاني السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ما أجمل وما اعجز هذه القصيرة الخالدة .. جميل غوصك .. مبدع رمزك .. واسع خيالك وهو يطوف .. أرجاء سورة مريم .. ليعكس لنا آية يسقطها إلا مبدع في قامة " محمد علي الهاني" .. جميل أنت أيها الفاضل الكريم الرائع .. تقبل كل تقديري واحترامي وحبي أخي ........

[frame="12 70"]


أخي العزيز الشاعر الفحل والمترجم القديرالأستاذ عادل سلطاني

لم أجد ردّا يليق بكلامك العذب وبهمتك العالية وودّك الأخوي ونبلك المثالي إلاّ أن أقول :

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

وكلّ عام وأنتم بألف خير

[/frame]

[محمد علي الهاني]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دينا الطويل صباحك ابداع ... دائما لا تحلو صباحاتي.. الا اذا ارتشفت قهوتي بنكهه ابداعك كيف لا تحس بك وانت محراب العمق والشفافيه....والحرف الهادئ

[frame="12 70"]


الأخت الأديبة المبدعة والمترجمة القديرةالأستاذة دينا الطويل

أخجلتنـــــــــــــــــــــــــــــي

:

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

وكلّ عام وأنتم بألف خير

[/frame]

[محمد الصالح منصوري]

توظيف واع ودقيق ومثقف لعبارة فرقانية لا يتمكن منه إلا مقتدر مثل الهاني ..
المعنى ينمو ويستطيل فعلا في المناخ الذي وفرته له أخي الشاعر ..
تحية رمضانية ممتدة من واد سوف إلى توزر ..
صحّ شريبتك

[محمد علي الهاني]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد الصالح منصوري توظيف واع ودقيق ومثقف لعبارة فرقانية لا يتمكن منه إلا مقتدر مثل الهاني .. المعنى ينمو ويستطيل فعلا في المناخ الذي وفرته له أخي الشاعر .. تحية رمضانية ممتدة من واد سوف إلى توزر .. صحّ شريبتك

أخي الأديب المتميّز الأستاذ محمد الصالح منصوري

أسعدني مرورك المنعش وكلامك العذب وتهنئتك الأخوية...

كل رمضان وأنتم بألف خير،وألف تحية رمضانية ممتدة من توزر إلى واد سوف وإلى الجزائر ..

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

[عادل سلطاني]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

تقبل ترجمة فلذتك " المخاض " إلىى اللغة الأمازيغية أيها الفاضل " محمد علي الهاني"


هاروا


نفرغ ءيس ؛ هنفر ءيسي ...

هوكيغ ءاس ، هزمومق ، يزمومق ءوسم ، يغميد ءيغمي ءن وازال

ءويزقر ، ندوري ق ءيهخنصيرث ءهميد ، ندوري ءف تطاوين ...

هوظ هاروا ، سرجيجيغ ءافدجيغ ءن تزدايث ، هسهوا

هامديازت ءينو هيني هنوا .




البيانات باللغة الأمازيغية


هانفوست هاقيلالت ءيعرم : _ هاروا - محمد علي الهاني _ ثونس.

هاواعيت ءيهمازيغث : _ عادل سلطاني _ دزاير .


تحياتي أيها الفاضل