[قاسم فرحات]

المربية الفاضلة بوران شما :

بدايةً أشكر هذه المصادفة الرائعة ..
أما إن إردت الحديث عن قاسم فرحات بطبائعه وميوله أقول :
أنا شاعر فلسطيني مسكون بعشق الشعر والأدب / أجد في الصمت متّكأ / على حدّ تعبير أستاذي الغالي طلعت سقيرق ، متقلّب المزاج ، أحبّ الحياة والناس ، أسعى دوماً لتوسيع دائرة الأصدقاء مع اختياري لهم بطريقة انتقائية دقيقة ...
عندما أجلس للتفكير في الحياة أجد فيها مزيجاً من الألم والأمل والتفاؤل ، وقد عبّرتُ عن ذلك في إحدى مقطوعاتي الشعرية :

في سلَّةِ الأيام ِ


ما يكفي منَ الآمالِ


أرسِلْ نظرةً للأفقِ


و امضٍِ


لا تُعِرْ للهمِّ بالكَ


وانتقضْ


كالحُلمِ في كبدِ الخيالْ


و ارسمْ على شفتيكَ


بسمةَ عاشقٍ


و اقذفْ جراحكَ


خلف ظهرك َ


واقتنعْ


أنَّ الحياة حديقةٌ


تنمو

على شُرَفِ الأملْ

[طلعت سقيرق]

[align=justify]
صديقي الشاعر قاسم فرحات
أرجو أن تقدم لنا نماذج من شعرك العمودي وشعر التفعيلة ، ليطلع القارئ على عطائك ..
وسؤال يا صديقي هل أنت راض عما وصلت له حتى الآن شعريا ، خاصة أنّ اسمك طرح في انطولوجيا الشعر الفلسطيني التي طبعت في الجزائر وأظن انك الوحيد الذي طرح اسمه من الشعراء الفلسطينيين في سورية ..وإلام تتطلع شعريا ؟؟..
[/align]

[ناهد شما]

اليوم عيد

اليوم تبلغها الرسالة بالبريد

وترى محبتك الخبيئة في جوارير الخجل

أنت الذي قد عشت عمرك عاشقاً

يخشى بأن يجتاز أسوار الأمل

اليوم تجتاز الخيال لتصير أنت

أمير مملكة الجمال ستراك

في حضن الرسالة مثقلاً بالحب مزهواً بها

وترى نثارالشوق فوق الصفحة البيضاء

ملتفاً على جسد الوصال

اليوم يا حرفي الجميل تجد الفراق محطماً

ومبللاً بوصالها من بعد ما طال الحنين

اليوم تخطف لمسة من كفها

وتلم نظرتها البريئة والحبق

لتصير أنت أميرها

وتطرز العشق العظيم

على الورق

الحرف العاشق .... كلام بمنتهى الروعة

ما هذا الجمال يا أستاذ قاسم لا فض فوك ويراعك

الأستاذ الشاعر قاسم فرحات

أهلاً بك في هذا الملتقى الرائع في مجلس التعارف

نورت المجلس أنت شاعر رائع بشعرك فلدي لك كم سؤال أرجو الإجابة عليهم

السؤال الأول : هناك شعراء قدماء فمن هو الشاعر الذي تهيمن لقراءة قصائده ؟

السؤال الثاني : كتاب قرأته وأعجبت بما فيه وما زال لقراءته نكهة خاصة لديك ؟

السؤال الثالث : هل يمكن برأيك نقل الثقافة العربية إلى الآخرين من خلال ترجمة الشعر ؟!!

السؤال الرابع : ما الدور الذي يمكن أن يقوم به الشعر في التعارف بين الثقافات ؟

أشكرك لسعة صدرك

دمت بكل الخير

[قاسم فرحات]

الصديق العزيز كنان سقيرق:

- اللاجئون أو التغريبة الفلسطينية أوالشتات وغيرها من المسميات يمكن أن نطلقها على هذه الأجساد الفلسطينية المتوزعة على امتداد العالم منذ العام ( 1948 ).

أقول الأجساد يا صديقي لأن الأرواح مازالت في تلك الأرض الطيبة تحرس حلم الآباء والأجداد بالعودة فهي تزداد التصاقاً بفلسطين في كل يوم أكثر من سابقه, تعيش مع أبناءها الصامدين في كل إطراقة عين تفرح لفرحتهم وتتألم لأحزانهم ومآسيهم.

- الذكريات هذه اللحظات الهاربة من غابة النسيان، كم هي كثيرة في حياتي ،

قد يصعب عليّ تحديد اثنتين منها تكونان خلاصة الأبيض والأسود في سجل ذكرياتي.

أما الذكريات الجميلة في حياتي فمنها ذكرى ذلك اليوم الخريفي من العام ( 2001 ) حين حملت بعضاَ من قصائدي وذهبت إلى مجلة صوت فلسطين, حيث كنت أقصد مدير القسم الثقافي فيها الشاعر طلعت سقيرق, فاستقبلني بحفاوته الرائعة وشجعني حتى تمكنت من النشر وإصدار مجموعتي الشعرية الأولى.

لقد كان لهذا اليوم أثر طيب في نفسي لا يمكن أن أنساه أبداً.

أما الذكريات السيئة فمنها ذكرى المجازر الإسرائيلية التي نشاهدها كل يوم تقريباً .. هذه المشاهد التي تفرش ردهة الذاكرة بوشاح من الحزن والألم.

- أما بالنسبة لمجموعتي الشعرية ( اختيار ) التي صدرت عن دار المسبار في ( 9- 6 -2005 ) وفيها مجموعة من قصائدي التي نظمتها بين عامي ( 2000 – 2004) .

هذه المجموعة كانت خطوتي الأولى المسجلة على دروب الإبداع، وقد لاقت استحساناً مقبولاً بين من قرأها، بالإضافة إلى أنها نقلتني إلى مدى أوسع عندما أدرج اسمي وبعضاًَ من قصائدي ضمن كتاب ( إيقاعات برية ) الصادر في العام ( 2007) بمناسبة احتفالية الجزائر عاصمة الثقافة العربية من إعداد محمد حلمي الريشة ومراد السوداني، هذا الكتاب الذي قصائد لشعراء من فلسطين ولدوا بين عامي ( 1950 – 2000 ) ومن بينهم أستاذي الغالي طلعت سقيرق.

[قاسم فرحات]

الأستاذ الغالي طلعت سقيرق:
إن ما وصلت إليه بعد صدور مجموعتي الأولى ( اختيار) ومجموعتي الثانية / المشتركة ( صِبا ) يعد جيداً نوعاً ما في هذا الزمن الذي تضاءل فيه صوت الشعر ، فقد لاقت المجموعتان قبولاً طيباً بين من قرأهما.
أما بالنسبة لأنطولوجيا الشعر الفلسطيني الصادرة في الجزائر وإدراج اسمي ضمن هذه المجموعة من الشعراء المبدعين فإن ذلك يشعرني بالفخر ولا أستطيع أن أصف لك شعوري بالفرح عندما قرأت إعلان صدور الكتاب على شبكة الإنترنت فهذا يعني انتقال قصائدي إلى شريحة أوسع من القراء
أما ما أتطلع إليه فهو كثير جدا منه الوصول بشعري إلى قلوب أكبر قدر ممكن من القراء ، و محاولة نقل شعري إلى درجة أعلى من الإتقان والتطوير.
- نماذج من شعري:

أبي

- 1 -


إذا ما تسللتُ


بينَ سطورِ حياتكَ


كي أتنشقَ منْ راحتيكَ


رحيقَ الكفاحِ


وعطرَ الإباءْ


أراني


ألملم حفنة فخرٍ


وأُسْلِم ُ رأسي


لنجمِ السماءْ ..


- 2 –


أراكَ


إذا ما صحا الفجرُ


تصحو


وتمضي على طرقات العملْ


تُساقِطُ


عبءَ السنين الخوالي


وتفردُ عيناكَ ..


خيطَ الأمل ..


- 3 -


وحين يُحاصرني


الهمُ ...ما أصعبهْ !..


وزحمة أفكاريَ المُتعِبهْ


أراكَ أمامي ..


تمهدُ حلاً


وتلبسهُ روحكَ الطَيبهْ


- 4 –


وأنقشُ فوق الضلوعِ


أبي


يُزللُ لي


دربيَ المُتْعِبا ..


يلملمني


من عناءِ الحياةِ


بعطرِ ابتسامتهِ الطيبهْ ..


- 5 –


لكم كنتُ أحلمُ


أني ألملمُ


من خلجات الحروفِ


قصيدة


وها قد فعلتْ ..


لأجلكَ .. يا عُمرَ عمري


كتبتْ ..


- 6 –


لكم كنت أعشقُ


أن أحنيَ الرأسَ لكْ


لألقي بظاهر كَفِكَ


قبلة


بحبٍّ طبعتْ ..


وكم كنت أسعى


وأسعى


لنيل رضاكَ


فهل قد فعلتْ ؟ ..

ـــــــــــــــــــــــــ


أنا والليل

أطـلَّ الليـلُ يا سَمـْرا
ءُ ،مدَّ عَبَاءَةَ الضَجَرِ
وأغلـقَ خلفـهُ الأبـْـوَا
بَ ، أبقاني مع الصُوَرِ
مضى عامانِ ياسَـمْرا
ءُ ، جَفْنـي دائمُ السـَهَرِ
وشِعـْري دائمُ التـرحا
لِ ، بين الحرفِ والوَتَرِ
أٌغَني ، ليس بي فرحٌ
ولكن... هكـذا قـدري
أُغَني الأرضَ والأَمْجَا
دَ ، أعبر ُ لجَّةَ الفِكَرِ
وأَغـْزِلُ وجـهَ فاتنتي
على أرجوحـةِ القمرِ
أنـا جسـدٌ بـلا روح
فروحي الآن في سَفَرِ
تُسافرُ في دروبِ العُمْـ
رِ ، بينَ مرافئ ِالبَشَرِ
مضى عامانِ أبحثُ عَـنْـ
كِ ، بينَ الورد ِ والزَهَرِ
وأسـألُ كـلَّ قـُبــَّرَةٍ
على غصنٍ من الشَجَرِ
ولكـنْ دونَ أجـوبــةٍ
تجـيءُ إلـيَ بالخَبــَرِ
أطلَّ الليلُ ،لمْلمُ عنْ
خُدودي دمعةً تجري
وخاطَبني وكفُّ الصَمْـ
تِ ، تَمسَحُ أُفقَهُ القَمَري
تـَمهـلْ أيُهـا المُشـتـا
قُ ، حانتْ ساعةُ الظَفََرِ
ستـأتي من تُحِـبُّ إليـ
كَ ، عند تَبَلـُّجِ السَحَرِ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
باب الصباح

- 1 -


على شفة الجرحِ


كانت تنامْ


وحين استفاقتْ


رأت قطعاً من فُتات السلامْ ..!


فلمَّت ضفائرها ..

خصلة ً ..

خصلةً ..


وراحت تيممُ درب الغمام


- 2 –


رأت أمهاتٍ يزغردن فيها


وسنبلةً ..


فارقت عاشقيها


وبنتاً


تنادي أباها الشهيد


فلا يستجيب ..!


وهل يستجيبُ الذي


فَككت عمره


رشقات انتقام ؟!...


- 2 -


لها ..


كلَّما لملم الفجر عنها


غطاء الظلام


وأشرع باب الصباح الجديد


لها ..


كلما خبأ المجد بين أزقتها


ثائراً


أو شهيدْ


سلامٌ ..


سلامٌ ..


و ألف سلام


-3-


بلادي التي عتَقَتْ صبرها


من كروم الجليل


وراحت تديرُ


كؤوس الإباءْ


بلادي التي عبرت ذات يوم


على كفن الصمت والمستحيل


ومدت أناملها للسماء


لترسلْ مع شهقات الأصيل


وفوداً إلى سدة الشهداء


- 4 -


سلامٌ عليهم


وهم يصعدون .. إلى شُرف المجد


جيلاً


فجيل


سلامُ عليهمْ


وهم يسحبون .. غطاء الظلام


يلمون منه الصباح الجميلْ


سلامٌ عليهم


وهم ينقشون .. على جسد الأرض


حبّاً أصيلْ


سلامٌ على من غدوا شهداءَ


وقد تركوا الخوف إرثاً قتيل


سلامٌ ..


سلامْ .

[كنان سقيرق]

صباح جميل كجمال ضيفنا ..صباح تشرق فيه الحروف وتتدلى فيه كروم الشعر لتظلنا برونقها المميز .. كم هي طيبة الكلمات عندما تدندن على أوتار القلوب كم جميل أن نقرأ لكَ وتأخذنا بعيداً حروفك ..
شاعرنا الغالي هل تكتب أصناف أدبية غير الشعر ؟؟
هل هناك وقت محدد تكتب فيه أم أنَّ الكتابة تأتي دون وقت ؟؟
حدثنا عن جديدك الشعري قليلاً إن أمكن ؟؟
لي عودة مجدداً ..مودتي وتقديري..

[هيفاء شما]

أهلاً بك ألأستاذ الشاعر قاسم في ربوع مجلس التعارف , نورت المجلس
لي سؤال بسيط أرجو الإجابة عليه مشكوراً

ماهي مشاريعك المستقبلية بالنسبة للشعر ؟ وهل تفكر في عمل دواوين جديدة ؟

شكراً لصدرك الرحب

دمت بخير

[قاسم فرحات]

الأخت ناهد شما:

- ربما كان الشعر القديم هو أول ما اطلعت عليه من الشعر العربي، فدخلت إلى قلاع شعراء المعلقات’ بالإضافة لاطلاعي على شعر العصور ( الإسلامي و الأموي والعباسي) لكن من أسرني بشعره بين كل هؤلاء المتنبي ففي شعره تتجلى عظمة اللغة العربية وروعة ألفاظها و بما فيه من الحكم والصور المستحدثة بغض النظر عن الأنا المتكررة في الكثير من قصائده.

- من الكتب التي أثابر على قراءتها كلما سنحت الفرصة بذلك كتاب ( مقدمة ابن خلدون ) للعلامة عبد الرحمن بن خلد ون هذا الكتاب الذي يتحدث فيه مؤلفه عن العلوم والدول والممالك والمهن وغيرها .. مما يشكل أساس علم الاجتماع

كما يجذبني كثيراً كتاب مبادئ النقد الأدبي لريتشاردز الذي يشرح فيه النقد ( ماهيته وبضاً من نظرياته ) بطريقة مميزة.

- أعتقد أن ترجمة الشعر يمكنها توصيل الثقافة العربية بطريقة مميزة ، فالشعر بما يحمله من جماليات خاصة يتشرب أيضاً بتاريخ العرب وثقافتهم ففيه ثقافة المقاومة والتشبث بالأرض والحق ، وثقافة الحب والمواقف الإنسانية وغيرها ...

- و الدور الذي يقوم به الشعر للتعريف بين الثقافات هو دور الوسيط الذي ينقل لكل شعب عادات وتقاليد وطباع الشعوب الأخرى وتسليط الضوء على الكثير من مواقفها الإنسانية.

[قاسم فرحات]

الصديق الغالي كنان سقيرق:
- بالنسبة لكتاباتي فهي في الغالبية العظمى من الشعر ، بالإضافة إلى بعض المقالات الأدبية التي لم أنشر منها إلا القليل، وبعضا من المحاولات في فنون أدبية أخرى لم تصل بعد إلى مستوى النشر.
- أما عن الوقت الذي أكتب فيه هو الوقت الذي تلمسني فيه أنامل الشعر و تغزوني فيه بذرة القصيدة ، فهو وقت لا محدد
- وبالنسبة لجديدي الشعري فهو مجموعة من المقطوعات الغزلية وقصيدة وطنية كتبت من وحي مأساة غزة الأخيرة بعنوان ( الملاك الشهيد ) نشرتها قبل عدة أيام في موقعنا المميز هذا.

[قاسم فرحات]

الأخت هيفاء شما:
بالنسبة لمشاريعي المستقبلية في الشعر ففي مقدمتها مجموعتي الشعرية التالية التي اكتمل قسم لابأس به منها بانتظار صدورها في وقت قريب إن شاء الله بالإضافة إلى بعض المشاريع الأدبية الأخرى التي سأعلن عنها حين تكون جاهزة .
أما عن الاستمرارية في كتابة الشعر وإصدار مجموعات شعرية جديدة فهو مقرون باالعمر والوقت المتاح للكتابة وغيرها من العوامل لكني سأستمر مادامت لدي القدرة على الكتابة والإبداع...