التسجيل قائمة الأعضاء



 
القدس لنا - سننتصر
عدد مرات النقر : 137,830
عدد  مرات الظهور : 162,255,077

اهداءات نور الأدب

العودة   منتديات نور الأدب > واحة العرب والمهجر > الأقسام > Forum.de.Français...... > Oasis de prose
إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 27 / 05 / 2009, 45 : 04 AM   رقم المشاركة : [1]
هشام البرجاوي
ضيف
 


إلى الأديبة الساطعة سلوى حماد.

إلى ذات المزاج الأرجواني..الأستاذة سلوى...رحلة عبر كلاسيكيات القرن الخامس عشر
La dame à l'orange tempérament

A la consécution des jours, je n'apprivoisais que la douleur
Aux dépens de la dispute mensongère, mon amour
nous nous sommes adonnés à une profonde passion
qui surpasse l'amour et tout le magistère de ses notions
si précaires soient-elles

Que puis-je affranchir? Pour un si immense tour
Malgré le miséreux dépit, de loin clignotait un bonheur
Souviens-toi, ma bohème,
de nos soirées d'extase
ou le vent, le soir d'antan, épelaient
humblement
leurs chansons mélodieuses

Crois-moi, tu ne cesses de scintiller
Tu me tricotes à cœur joie ma gaieté
Mon imagination invoquait tes appas insubmersibles
Brosse-moi mon portrait

La coupe a peine cassée, éparpillée, séduit
l'attention
même des sourds
même des profanes en pathétique
Qui puisse donc ausculter les brisements
d'un cœur enfui?

Ou sont les pleurs de mutisme? Rafistolais-je mon âme?
Ma vie illustrée en longs soupires, s'éteint
enchevêtrée aux lames

O, mon Dieu, votre patronage et votre consolation
me sont les idéaux à apaiser ma dépression
Faut-il réagir? ou bientôt débouter?
Je répliquais à cette oraison entreprise d'espoir
qui défie la bienséance de la fatalité

Ni les larmes, ni les jaillissants remords ne sont à même de guérir ma mélancolie
Je ne peux que soulever mon aphorisme à perpète
Notre banqueroute madame serait à Reims
l'antienne d'un gentilhomme analphabète

A suivre

Hicham Berjaoui



نور الأدب (تعليقات الفيسبوك)
  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ولا أدرى .... مهداة للقلب الطيب .. سلوى حماد محمد عبدالله الخاطـرة 2 25 / 04 / 2009 16 : 10 PM
قصيدة امى رد على قصيدة سلوى حماد عبداللطيف أحمد فؤاد قصيدة النثر 4 19 / 09 / 2008 04 : 10 AM
ملف الخواطر والهمسات - سلوى حماد سلوى حماد الخاطـرة 20 19 / 08 / 2008 46 : 07 PM
ملف القصائد - سلوى حماد سلوى حماد قصيدة النثر 8 06 / 06 / 2008 33 : 04 PM
حوار الأستاذة سلوى حماد كنان سقيرق مجلس التعارف 41 15 / 04 / 2008 13 : 10 PM


الساعة الآن 29 : 06 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية

خدمة Rss ||  خدمة Rss2 || أرشيف المنتدى "خريطة المنتدى" || خريطة المنتدى للمواضيع || أقسام المنتدى

|