إعلان تأسيس المركز الإسلامي للترجمة

د.محمد شادي كسكين · 05 / 09 / 2010, 52 : 03 AM

برعاية الجمعية الدولية للعلوم والثقافة في السويد
إعلان تأسيس المركز الإسلامي للترجمة

بعد طول إنتظار لحلم إنساني نبيل راود العاملين في الحقل الدعوي والثقافي الإسلامي في وجود هيئة إختصاصية تأخذ على عاتقها مهمة الترجمة المهنية للمواد الدعوية والتعريفية الإسلامية تزف الجمعية الدولية للعلوم والثقافة في السويد في هذه الايام الطيبة المباركة من شهر رمضان المبارك لعام 1431هـ /2010م بشرى تأسيس المركز الإسلامي للترجمة كمركز إفتراضي يعمل على:
- ترجمة المواد والنصوص الدعوية من اللغة العربية إلى اللغات العالمية الحية وفيما بينها.
- سد النقص في المواد الدعوية الإسلامية التي يحتاجها العمل الدعوي الإسلامي والتواصل مع الأخر والتعريف بسماحة الرسالة الإسلامية ونبل أهدافها.
- رفد العمل الإسلامي الدعوي والجاليات الإسلامية ومراكز الدعوة والحوار ومعتنقي الإسلام الجدد بالمواد الدعوية الإسلامية بعد طباعتها وتوزيعها أو عبر الوسائل الدعوية المطبوعة والإلكترونية.

إن الإستجابة الطيبة التي لقيتها دعوة الجمعية الدولية للعلوم والثقافة لتأسيس هذا الصرح قادت إلى تشكيل أول فريق ترجمة في المركز في مجال اللغة الإنكليزية والذي سيشكل أولى أقسام هذا المركز والمؤلف من السادة:

- الأستاذ الكريم محمد نديم علي.
- الأستاذ الكريم الدكتور عبد الله حسين كراز - غزة /فلسطين.
- الأستاذ الكريم معتصم الحارث الضوي - السودان.
- الأستاذة الفاضلة سلمى رشيد - فلسطين.
- الاستاذ الكريم حسن حجازي - مصر.
- السيدة الفاضلة أروما - السعودية.
- الأستاذ الكريم فهمي خميس شراب - غزة / فلسطين.
- الأستاذة الفاضلة رنا خطيب - سوريا

فيما نسجل اسم السيدة الفاضلة منجية بن صالح كأول عضو في القسم الفرنسي في المركز الاسلامي للترجمة املين اكتمال العدد المناسب لافتتاحه كثاني قسم في المركز قريبا.

والجمعية الدولية إذ تتوجه إلى الله العلي العظيم بالثناء والحمد على توفيقه في هذا الجهد وتسأله التوفيق والقبول والسداد لتتوجه ثانياً بجزيل الشكر والإمتنان والتقدير والعرفان لكل الشخصيات والمنتديات والمواقع الإلكترونية التي ساهمت في إخراج هذا الحلم إلى أرض الواقع والحقيقة وهي تجدد الدعوة الصادقة إلى جميع القادرين على الترجمة في مجال من مجالات اللغات الحية إلى الإلتحاق والتطوع في صفوف المركز الإسلامي للترجمة الذي سيلتزم بإحترام حرية ووقت المترجمين والمتطوعين وصولا الى الأمل في صورة إسلامية مشرقة وبادرة حوار عقلانية علمية شرعية مع الأخر المحكوم بالجهل والأحكام مسبقة الصنع في وسائل التحريف والتشويه والإعلام.
موقع المركز تحت التصميم:
www.center4it.com

للإستفسار والإنضمام:
shadi_dentist_5@yahoo.com

وفق الله الجميع لما يحبه ويرضاه وجعل من هذا الصرح منارة حق وخير وسلام
أخوكم
د.محمد شادي كسكين
رئيس الجمعية الدولية للعلوم والثقافة
السويد
5- سبتمبر 2010م
26 رمضان 1431هـ

عادل سلطاني · 05 / 09 / 2010, 04 : 08 PM

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

وفقكم رب العزة لنصرة دينه في الأرض وجعلكم ورثة الراية الأحبابية المستشرفة أيها الغرباء " بدأ الدين غريبا وسيعود غريبا فطوبى للغرباء"
أحييكم وأشد على قلوبكم وأيديكم ياغرباء القرن الواحد والعشرين .. شكرا أيها السيد الغربوي الدكتور الفاضل " محمد شادي كسكين" ..غفر الله لك ولسائر الغربويين الملتحقين بهذا الشرف الأحبابي الوارث في عصر الصدى والقرية الصغيرة أيدك الله وآزرك بنصره فهو صادق الوعد ناصر الجند ..
تحياتي أيها القلب المؤمن

د.محمد شادي كسكين · 06 / 09 / 2010, 35 : 02 AM

اقتباس

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل سلطاني


	السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته وفقكم رب العزة لنصرة دينه في الأرض وجعلكم ورثة الراية الأحبابية المستشرفة أيها الغرباء " بدأ الدين غريبا وسيعود غريبا فطوبى للغرباء" أحييكم وأشد على قلوبكم وأيديكم ياغرباء القرن الواحد والعشرين .. شكرا أيها السيد الغربوي الدكتور الفاضل " محمد شادي كسكين" ..غفر الله لك ولسائر الغربويين الملتحقين بهذا الشرف الأحبابي الوارث في عصر الصدى والقرية الصغيرة أيدك الله وآزرك بنصره فهو صادق الوعد ناصر الجند .. تحياتي أيها القلب المؤمن

أخي الحبيب الكريم الأستاذ عادل سلطاني .. وفقك الله ورفع منزلتك وأكرمك
أشكر لك كلماتك الطيبة التي ترفع الهمم وتدفعني الى الاستمرار وجعل الله لك بنيتك وكلماتك أجر العاملين ..ماذا عن الأمازيغية أخي الحبيب ... ما أعرفه أن الأمازيع في عمومهم مسلمون ... أود فقط أن تزودني بنبذة عن انتشار اللغة الأمازيغية وهل هناك حاجة للترجمة إليها في المجال الدعوي أم ماذا؟ لا عدمتك أيها الغالي الكريم
أخوك
د. شادي كسكين

د.محمد شادي كسكين · 06 / 09 / 2010, 36 : 02 AM

الجمعية الدولية للعلوم والثقافة
السويد
المركز الاسلامي للترجمة

القسم الانكليزي:

- الأستاذ الكريم محمد نديم علي.
- الأستاذ الكريم الدكتور عبد الله حسين كراز - غزة /فلسطين.
- الأستاذ الكريم معتصم الحارث الضوي - السودان.
- الأستاذة الفاضلة سلمى رشيد - فلسطين.
- الاستاذ الكريم حسن حجازي - مصر.
- السيدة الفاضلة أروما - السعودية.
- الأستاذ الكريم فهمي خميس شراب - غزة / فلسطين.
- الأستاذة الفاضلة رنا خطيب - سوريا
- الاستاذ الكريم مهند شفيق العراوي - غزة / فلسطين.

القسم الفرنسي:

- السيدة الفاضلة منجية بن صالح .

د.محمد شادي كسكين · 06 / 09 / 2010, 32 : 06 PM

الجمعية الدولية للعلوم والثقافة
السويد
المركز الاسلامي للترجمة

القسم الانكليزي:
- الأستاذ الكريم محمد نديم علي.
- الأستاذ الكريم الدكتور عبد الله حسين كراز - غزة /فلسطين.
- الأستاذ الكريم معتصم الحارث الضوي - السودان.
- الأستاذة الفاضلة سلمى رشيد - فلسطين.
- الاستاذ الكريم حسن حجازي - مصر.
- السيدة الفاضلة أروما - السعودية.
- الأستاذ الكريم فهمي خميس شراب - غزة / فلسطين.
- الأستاذة الفاضلة رنا خطيب - سوريا
- الاستاذ الكريم مهند شفيق العراوي - غزة / فلسطين.
- السيدة الفاضلة منى هلال - استراليا.

القسم الفرنسي:
- السيدة الفاضلة منجية بن صالح - تونس .
- السيدة الفاضلة د. رود محمد عدنان.
__________________

عادل سلطاني · 06 / 09 / 2010, 42 : 06 PM

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
الأمازيغ كلهم مسلمون أيها الفاضل الدكتور " محمد شادي كسكين " وهم مزدوجو اللغة " الأمازيغية والعربية" ومتفتحون على اللغات الأخرى ولا حاجة للترجمة في المجال الدعوي فهم يفهمون لغة القرآن جيدا ..
تحياتي أيها القلب المؤمن أشد على قلبك ويديك وفقك الله ورعاك وسدد خطاك آمين آمين

د.محمد شادي كسكين · 07 / 09 / 2010, 08 : 02 AM

اقتباس

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل سلطاني


	السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته الأمازيغ كلهم مسلمون أيها الفاضل الدكتور " محمد شادي كسكين " وهم مزدوجو اللغة " الأمازيغية والعربية" ومتفتحون على اللغات الأخرى ولا حاجة للترجمة في المجال الدعوي فهم يفهمون لغة القرآن جيدا .. تحياتي أيها القلب المؤمن أشد على قلبك ويديك وفقك الله ورعاك وسدد خطاك آمين آمين

الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات بارك الله فيك اخي الحبيب

د.محمد شادي كسكين · 07 / 09 / 2010, 10 : 02 AM

الجمعية الدولية للعلوم والثقافة
السويد
المركز الاسلامي للترجمة

القسم الانكليزي:

- الأستاذ الكريم محمد نديم علي.
- الأستاذ الكريم الدكتور عبد الله حسين كراز - غزة /فلسطين.
- الأستاذ الكريم معتصم الحارث الضوي - السودان.
- الأستاذة الفاضلة سلمى رشيد - فلسطين.
- الاستاذ الكريم حسن حجازي - مصر.
- السيدة الفاضلة أروما - السعودية.
- الأستاذ الكريم فهمي خميس شراب - غزة / فلسطين.
- الأستاذة الفاضلة رنا خطيب - سوريا
- الاستاذ الكريم مهند شفيق العراوي - غزة / فلسطين.
- السيدة الفاضلة منى هلال - استراليا.
- الأستاذ الكريم أحمد وحيد - مصر.
- السيدة الفاضلة دنيا حكمت - العراق/ سلطنة عمان.

القسم الفرنسي:

- السيدة الفاضلة منجية بن صالح - تونس .
- السيدة الفاضلة د. رود محمد عدنان.

القسم الروسي:

- الأخ الكريم : أورتس جازداييف

د.محمد شادي كسكين · 09 / 09 / 2010, 18 : 02 AM

الجمعية الدولية للعلوم والثقافة
السويد
المركز الاسلامي للترجمة

القسم الانكليزي:

- الأستاذ الكريم محمد نديم علي.
- الأستاذ الكريم الدكتور عبد الله حسين كراز - غزة /فلسطين.
- الأستاذ الكريم معتصم الحارث الضوي - السودان.
- الأستاذة الفاضلة سلمى رشيد - فلسطين.
- الاستاذ الكريم حسن حجازي - مصر.
- السيدة الفاضلة أروما - السعودية.
- الأستاذ الكريم فهمي خميس شراب - غزة / فلسطين.
- الأستاذة الفاضلة رنا خطيب - سوريا
- الاستاذ الكريم مهند شفيق العراوي - غزة / فلسطين.
- السيدة الفاضلة منى هلال - استراليا.
- الأستاذ الكريم أحمد وحيد - مصر.
- السيدة الفاضلة دنيا حكمت - العراق/ سلطنة عمان.
- الأستاذ الكريم د. نادر عبد الخالق.

القسم الفرنسي:

- السيدة الفاضلة منجية بن صالح - تونس .
- السيدة الفاضلة د. رود محمد عدنان.
- الأستاذ الكريم شريف اسماعيل - مصر.

القسم الروسي:

- الأخ الكريم : أورتس جازداييف - السويد.

قسم الأوردو:

- الأستاذ الكريم راسخ كشميري - السعودية.

د.محمد شادي كسكين · 12 / 09 / 2010, 10 : 10 PM

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمعية الدولية للعلوم والثقافة

المركز الإسلامي للترجمة

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وأله ومن والاه واتبع هداه الى يوم الدين وبعد..
فتحية طيبة مباركة في هذه الأيام ونسأل الله أن يعيدها عليكم وعلى عوائلكم ومحبيكم بالخير والبر واليقين والسعادة والطاعة وكل عام وأنتم وأمتنا الإسلامية بألف خير...
أتشرف بدعوة السادة أعضاء المركز الإسلامي للترجمة إلى اللقاء الإفتراضي الأول وذلك عبر السكايب في يوم الخميس السادس عشر من سبتمبر 2010م الموافق السابع من شوال لعام 1431هـ الساعة التي يتم التوافق عليها لاحقا بحيث يتناسب التوقيت مع الجميع.
النقاط المقترحة على جدول الإجتماع هي:

- نبذة مختصرة عن اهداف المركز .
- التشاور حول الية عمل المركز وقوانين عمله واختيار ادارته
- التشاور حول الأولويات في عمل المركز.
- نقاط هامة حول الموقع الإلكتروني للمركز.
مدة الإجتماع التقريبية : ساعة ونصف.

السادة المدعون للإجتماع هم:

الأستاذ صالح سعيد الهنيدي –الأستاذ محمد حسام دويدري – الأستاذة فاتن محمود - الأستاذ الكريم محمد نديم علي -الأستاذ الكريم الدكتور عبد الله حسين كراز – الأستاذ الكريم معتصم الحارث الضوي
الأستاذة الفاضلة سلمى رشيد-الاستاذ الكريم حسن حجازي - السيدة الفاضلة أروما -الأستاذ الكريم فهمي خميس شراب .
- الاستاذ الكريم مهند شفيق العراوي -السيدة الفاضلة منى هلال -الأستاذ الكريم أحمد وحيد السيدة الفاضلة دنيا حكمت
الدكتور نادر عبد الخالق – الدكتور أكرم أسير.- السيدة الفاضلة منجية بن صالح
السيدة الفاضلة د. رود النجار - الأستاذ الكريم شريف اسماعيل- الأستاذ الكريم راسخ كشميري – السيدة الفاضلة رنا خطيب.
يرجى حاليا من جميع الأعضاء :

- موافتنا بالبريد الإلكتروني واسم دخول السكايب ليتم اضافة العضو
- اقتراح ساعة مناسبة للإجتماع.
- بعد اخذ رأي الأغلبية حول التوقيت والإتفاق على موعد الإجتماع يرجى موافاتنا بإمكانية الحضور أو عدمه
- ونرجو من الجميع تحضير النقاط او الإقتراحات التي يرونها مناسبة لمناقشتها كما يمكن لهم إقتراح اضافة نقاط اضافية على جدول الإجتماع ولغاية يوم واحد من موعد الإجتماع على الأكثر. لمن لا يستطيع الحضور يرجى ابلاغنا مسبقا وسيتم ارسال نص الاجتماع بعد إنتهاءه للجميع على البريد الإلكتروني
- والله ولي التوفيق
- اخوكم
- د.محمد شادي كسكين
عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]
Skype: mr_shadi1
- السويد في في 11-9 -2010م/ 2- شوال -1431هـ