التسجيل قائمة الأعضاء



 
القدس لنا - سننتصر
عدد مرات النقر : 137,830
عدد  مرات الظهور : 162,253,329

اهداءات نور الأدب

العودة   منتديات نور الأدب > واحة العرب والمهجر > الأقسام > Forum.de.Français...... > Oasis de la poésie
إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 06 / 11 / 2010, 45 : 03 AM   رقم المشاركة : [1]
منجية بن صالح
كاتب نور أدبي مشارك

 الصورة الرمزية منجية بن صالح
 





منجية بن صالح is on a distinguished road

Ma douleur



Ma douleur


Tant de douleur ne peut avoir de place ,
Dans un cœur léger qui suit les traces .

Il te donne des ailes pour survoler l'espace,
des yeux pour voir la lumière de la glace,
Des oreilles pour écouter les rapaces,
Et des paroles qui sur la voie font des traces .

Donne moi ta douleur que je la porte à ta place
L'amour de mon aimé me soulage et me débarrasse

نور الأدب (تعليقات الفيسبوك)
منجية بن صالح غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 06 / 11 / 2010, 04 : 11 AM   رقم المشاركة : [2]
نصيرة تختوخ
أديبة ومترجمة / مدرسة رياضيات

 الصورة الرمزية نصيرة تختوخ
 





نصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond repute

رد: Ma douleur

la douleur bien qu'elle laisse des traces, qu'elle soit difficile a surmonter elle nous apprend des choses et nous rend plus forts
mais proposer de la partager avec un autre témoigne une grande compassion et un amour courageux.
au plaisir de te lire je te souhaite une agréable journée Manjia et surtout soit la bienvenue à Nooreladab
نصيرة تختوخ غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 06 / 11 / 2010, 04 : 02 PM   رقم المشاركة : [3]
إبراهيم بشوات
شاعر نور أدبي وناقد

 الصورة الرمزية إبراهيم بشوات
 





إبراهيم بشوات has a reputation beyond reputeإبراهيم بشوات has a reputation beyond reputeإبراهيم بشوات has a reputation beyond reputeإبراهيم بشوات has a reputation beyond reputeإبراهيم بشوات has a reputation beyond reputeإبراهيم بشوات has a reputation beyond reputeإبراهيم بشوات has a reputation beyond reputeإبراهيم بشوات has a reputation beyond reputeإبراهيم بشوات has a reputation beyond reputeإبراهيم بشوات has a reputation beyond reputeإبراهيم بشوات has a reputation beyond repute

رد: Ma douleur

اقتباس
 عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منجية بن صالح

Ma douleur


Tant de douleur ne peut avoir de place ,
Dans un cœur léger qui suit les traces .

Il te donne des ailes pour survoler l'espace,
des yeux pour voir la lumière de la glace,
Des oreilles pour écouter les rapaces,
Et des paroles qui sur la voie font des traces .

Donne moi ta douleur que je la porte à ta place

L'amour de mon aimé me soulage et me débarrasse


si le destin d'un coeur pour qui'ile bas chalheureusment est la douleur; alor qu'ile le traverse..

أخوك إبراهيم بشوات
معذرة إن كان هناك خطأ في كتابتي فأنا أحب التحدث بالفرنسية ولكني في الكتابة للأسف لست على ما يرام
إبراهيم بشوات غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07 / 11 / 2010, 22 : 11 PM   رقم المشاركة : [4]
منجية بن صالح
كاتب نور أدبي مشارك

 الصورة الرمزية منجية بن صالح
 





منجية بن صالح is on a distinguished road

رد: Ma douleur


Chère Nacyra
Si l'amoureux ignore le partage . il ne peut être digne de ce nom ni digne d'aimer .
Merci de votre accueil chaleureux qui m'a fait vraiment plaisir.o

منجية بن صالح غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07 / 11 / 2010, 28 : 11 PM   رقم المشاركة : [5]
منجية بن صالح
كاتب نور أدبي مشارك

 الصورة الرمزية منجية بن صالح
 





منجية بن صالح is on a distinguished road

رد: Ma douleur

الشاعر الكريم إبراهيم

شكرا على تعليقك على النص و الذي اسعدني
يمكن لك أن تعلق باللغة العربية إذا أردت ذلك
و سوف أكون متابعة و شاكرة لك قراءتك لمواضيعي
و رأيك فيها
تحياتي و تقديري
منجية بن صالح غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 20 : 06 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية

خدمة Rss ||  خدمة Rss2 || أرشيف المنتدى "خريطة المنتدى" || خريطة المنتدى للمواضيع || أقسام المنتدى

|