التسجيل قائمة الأعضاء



 
القدس لنا - سننتصر
عدد مرات النقر : 137,863
عدد  مرات الظهور : 162,374,686

اهداءات نور الأدب

العودة   منتديات نور الأدب > نــور الــشــعـر > عــالـم.بــلا.حــدود.ولاقـيــود....... > ترجمة الوثائق العثمانية / كمال خوجة أوغلو
ترجمة الوثائق العثمانية / كمال خوجة أوغلو قسم خاص بالأستاذ " كمال خوجة أوغلو " خاص بالوثائق التي يترجمها من العثمانية إلى العربية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 29 / 01 / 2011, 48 : 10 PM   رقم المشاركة : [1]
كمال خوجة
مترجم وخبير الوثائق العثمانية
 





كمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond reputeكمال خوجة has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: تركيا

محضر استجواب الحاخام يهودا ليفي بتاريخ 12 حزيران 1334

سؤال: ما اسمك واسم أبيك
جواب: اسمي يهودا ليفي ابن اسحق ليفي، موسوي عثماني ، عمري 68 سنة، مهنتي حاخام وتاجر مقيم بحيفا، أقرأ وأكتب.
سؤال: ما هي معلوماتك عن الأراضي التي اشتراها موسى وحاييم ليفي من الدكتور شوماخر الألماني؟
جواب: موسى وحاييم ليفي اشتريا قطعة أرض من شوماخر بواسطة القنصل الألماني، ولم يكن التمليك في الدوائر الرسمية ، مثله مثل أي إنسان يشتري بضائع ليكسب منها.
سؤال: قلت أن الشراء تم بواسطة قنصل ألمانيا، فهل كان ذلك القنصل بنفسه؟
جواب: قنصل ألمانيا الموجود بجانبنا الآن.
سؤال: قلت بأن شراء موسى وحاييم ليفي للأراضي كان بواسطة قنصل ألمانيا بحيفا، فبأي صورة كان هذا التوسط؟
جواب: قام القنصل بتسجيل توقيع شوماخر على سند البيع الذي تم تنظيمه بالمكتب عنده.
سؤال: كيف كان التسجيل الذي ذكرته في جوابك السابق؟
جواب: أقر شوماخر ببيع قطعة الأرض الكائنة في موقع المعمرة(؟) وقام القنصل بالتصديق على التوقيع في سند البيع.
سؤال: قلت بأن التصديق على البيع والإقرار به جرى بحضور قنصل ألمانيا، وصدق على إقرار شوماخر. مع أن سند البيع المذكور نظم بداية لدى كاتب عدل حيفا بتاريخ 21 شباط 1334، فهل تم تنظيم سندين في مبيع واحد، أم تم بيع قطعتي أرض، إحداهما لدى قنصل ألمانيا والأخرى لدى دائرة كاتب عدل حيفا؟
جواب اشترى ليفي قطعة أرض واحدة فقط من شوماخر، برغبة تسديد دين ، وبعد تنظيم سند البيع عند قنصا المانيا والتصديق عليه حضر شوماخر عند كاتب عدل حيفا ونظم وكالة رسمية أقر فيها بالبيع لولدي موسى وحاييم وأقامني أنا والخواجة حاييم عزريال وكيلا دوريا ريثما تجرى معاملة البيع حينما تسمح الحكومة بذلك لليهود.
سؤال: ذكرت في جواب سابق لك بأن شراء أولادك للأراضي لم يتم في دائرة الطابو، وإنما كان مثل أي بضاعة تباع بغرض استيفاء ذمة مطلوبة لأولادي من شوماخر. وهذا تناقض، وضح المقصود من ذلك، وما مصدر الذمة المطلوبة لأولادك من شوماخر، وعن أي معاملة تجارية أو غيرها؟
جواب: لا علم لي بمقدار الذمة المطلوبة لأولادي، ومن المؤكد أن ذلك مسجل بالدفتر. كما أن موسى موجود الآن في بيروت وحاييم خارج حيفا ، ويجب حضورهما وبيان ذلك من قبلهما . وليس هناك تناقض في أقوالي، فربما بيعت الأرض بعد ذلك بيعا قطعيا بصورة غير رسمية خارج الطابو بغرض التجارة.
سؤال: تعلمون جيدا بأن الحكومة منعت إجراء مثل هذه البيوع لطائفتكم، فلماذا اتخذتم هذه الطريقة المخالفة لمقررات وأوامر الحكومة بإجراء معاملة البيع والتصديق في قنصلية ألمانيا وعند كاتب العدل، في حين يمكن استيفاء مطلوبكم دون اللجوء إلى هذه الطريقة.
جواب: يبدو أن أولادي لم يجدوا طريقة لتأمين بيع الأرض سوى قنصل ألمانيا

نور الأدب (تعليقات الفيسبوك)
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg صور وثائق فلسطين 18.jpg‏ (88.5 كيلوبايت, المشاهدات 0)
كمال خوجة غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
1334, محضر, ليفي, الحاخام, استجواب, بتاريخ, يهودا, حزيران


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
رحبوا معي بالأديب الشاعر محمد مخفي في نور الأدب ياسين عرعار الترحيب بالأعضاء الجدد 11 04 / 05 / 2017 54 : 01 AM
استجواب توني بلير في محكمة الشعب هيا الحسيني بلاد الشام والعراق 3 02 / 04 / 2011 49 : 05 PM
محضر استجواب حاييم عزريال أفندي معاون مدير بنك أنكلو بالستين في حيفا كمال خوجة ترجمة الوثائق العثمانية / كمال خوجة أوغلو 0 29 / 01 / 2011 37 : 10 PM
مواعظ ’’الحاخام’’ بيريس.. مازن شما مقاومة التفتت والتصدي للتطبيع مع العدو + رابطة التصدي( الخزي والعار) 0 14 / 11 / 2008 56 : 04 AM


الساعة الآن 02 : 01 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية

خدمة Rss ||  خدمة Rss2 || أرشيف المنتدى "خريطة المنتدى" || خريطة المنتدى للمواضيع || أقسام المنتدى

|