أديب وشاعر جزائري - رئيس الرابطة العالمية لشعراء نور الأدب وهيئة اللغة العربية -عضو الهيئة الإدارية ومشرف عام
رد: دجى اليل
أخي الغالي حيدر..حاول مراجعة ما تكتب جيدا ..فما تكتبه غير موزون ..أفضل أن تضع نصوصك للتصحيح والتصويب والتنقيح أولا..سنساعدك في جعل نصوصك مقبولة على الأقل للنشر..أعذرني إذا كنتُ معك صريحا بعض الشيء..راسلتك على الخاص ولكنك لم ترد ولا أدري لماذا..أجدد اعتذاري مرة أخرى..مودتي ..ومرحبا بك دائما..
أديب وشاعر جزائري - رئيس الرابطة العالمية لشعراء نور الأدب وهيئة اللغة العربية -عضو الهيئة الإدارية ومشرف عام
رد: دجى اليل
وكما وعدتك ..إليك ما وقفتُ عليه من أخطاء إملائية ولغوية ..وسأعود لتصويب المعاني..وبعد ذلك يجب إعادة بنائها من جديد بعد ضبط وزنها إن شاء الله..
دجى اليل (...الليل) أيا دجى ليلي الضاني (المضني)
قد ألمت عمقي بحرماني (..آلمتَ...)
ذكرتني بسواد شعرها وجمالها الغاني (الغني)
وما هز بي من نسيمآ وعذاب أغصاني (وما هزّني من نسيم...)
سواد العين منها رأيتة فيك تيجاني (.....رأيته...)
فأبكيت لي عيني بدمعي القاني (فأبكيت عيني بالدمع القانِي)
رأيت فيك ما لم أراه في عمقي وودياني(....ما لم أره...) بقايا أطلالآ وهياكل ما كان نسياني (...أطلال...)
أيا دجى اليل أقصدت ذلي بأدماني (...الليل...بإدماني)
أن غريتني بدجاك مجبرآ ما أنا لك بداني (إن أغريتني..)
أأشرك بمحراب خلي ونبع شطأني (....شطآني)
أحدثة لأحبتي بفخرآ لا بأحساني (به أحدّث أحبتي بفخر ....) أسامرك تيمنآ لها على ضفاف نهراني (.....بها...) في كل جفا وعوزآ لقلبي وشرياني (...وعوز...)